When we talk about opplag, we're talking about how many copies of something like a newspaper, magazine, or book are printed. Think of it as the 'print run' or the 'circulation' number. So, if a newspaper has a large opplag, it means many copies are made and distributed. This word helps us understand the reach or popularity of a publication.
When we talk about "opplag" in Norwegian, we're referring to the total number of copies of something that has been printed or produced. Think of it like a newspaper or a book – the "opplag" tells you how many physical copies were made available. It's often used in the context of publishing, but can also refer to other produced goods.
When discussing publications like books, magazines, or newspapers, opplag refers to the total quantity produced in a single print run. It’s a key term in the publishing industry to indicate the scale of production.
A higher opplag means more copies were printed, suggesting greater distribution or demand. Conversely, a lower opplag indicates fewer copies, which might be for specialized works or limited editions.
opplag en 30 segundos
- print run
- circulation
- number of copies
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Ejemplos por nivel
Boka hadde et stort opplag.
The book had a large circulation.
Avisens opplag er høyt.
The newspaper's circulation is high.
Første opplag ble fort utsolgt.
The first edition sold out quickly.
De trykte et nytt opplag.
They printed a new circulation.
Hvor stort var opplaget?
How large was the circulation?
Magasinet har et lite opplag.
The magazine has a small circulation.
Opplaget øker hvert år.
The circulation increases every year.
Et nytt opplag kommer snart.
A new circulation is coming soon.
Hvor stort var opplaget?
How big was the circulation?
Opplaget var 1000 bøker.
The circulation was 1000 books.
Avisen har et høyt opplag.
The newspaper has a high circulation.
De trykket et lite opplag.
They printed a small edition.
Et nytt opplag kommer snart.
A new edition is coming soon.
Opplaget ble utsolgt.
The edition sold out.
Boken var i et stort opplag.
The book was in a large circulation.
Hva er opplaget på dette bladet?
What is the circulation of this magazine?
Hvor høyt er opplaget på avisen deres?
How high is the circulation of your newspaper?
Boken hadde et første opplag på 5000 eksemplarer.
The book had a first print run of 5000 copies.
Etterspørselen var så stor at et nytt opplag ble trykket umiddelbart.
The demand was so great that a new edition was printed immediately.
Magasinets opplag har doblet seg de siste ti årene.
The magazine's circulation has doubled in the last ten years.
Lavt opplag kan gjøre en bok til et samleobjekt.
Low circulation can make a book a collector's item.
Forlaget vurderer å øke opplaget på den populære romanen.
The publisher is considering increasing the print run of the popular novel.
Avisen har et ukentlig opplag på over 100 000.
The newspaper has a weekly circulation of over 100,000.
Det siste opplaget ble utsolgt på få dager.
The last edition sold out in a few days.
Avisen har et daglig opplag på over 100 000 eksemplarer.
The newspaper has a daily circulation of over 100,000 copies.
Here 'opplag' refers to the print run or circulation of a newspaper.
Første opplag av boken var utsolgt på få uker.
The first edition of the book was sold out in a few weeks.
'Første opplag' means first printing or first edition.
Forlaget bestemte seg for å øke opplaget på grunn av stor etterspørsel.
The publisher decided to increase the print run due to high demand.
Here, 'opplaget' (definite form) refers to the specific print run being discussed.
Magasinets opplag har stabilisert seg etter en periode med nedgang.
The magazine's circulation has stabilized after a period of decline.
Possessive 'magasinets' (the magazine's) is used with 'opplag'.
Det totale opplaget for alle verk av denne forfatteren er imponerende.
The total circulation for all works by this author is impressive.
'Totale opplaget' (the total circulation) emphasizes the combined count.
Selv om e-bøker er populære, er papirbokens opplag fortsatt betydelig.
Even though e-books are popular, the paper book's print run is still significant.
'Papirbokens opplag' (the paper book's print run) specifies the type of publication.
Et høyt opplag kan føre til lavere produksjonskostnader per enhet.
A high print run can lead to lower production costs per unit.
'Et høyt opplag' (a high print run) is used in a general sense.
Hvor stort var opplaget på den første utgaven av denne avisen?
How large was the circulation of the first edition of this newspaper?
This is a question about the size of the print run, using 'hvor stort'.
Høyt opplag garanterer ikke kvalitet, men det sikrer bred distribusjon.
High circulation doesn't guarantee quality, but it ensures wide distribution.
Avisens opplag har falt jevnt de siste fem årene, noe som gjenspeiler endrede leservaner.
The newspaper's circulation has steadily fallen over the last five years, reflecting changed reading habits.
Forfatteren var henrykt over det uventet høye opplaget for debutromanen sin.
The author was delighted with the unexpectedly high print run for their debut novel.
Magasinet bestemte seg for å redusere opplaget for å kutte kostnader i et stramt marked.
The magazine decided to reduce its circulation to cut costs in a tight market.
Til tross for det begrensede opplaget, oppnådde kunstboken kultstatus blant samlere.
Despite the limited print run, the art book achieved cult status among collectors.
Utgiveren måtte justere opplaget etter en uventet økning i etterspørselen.
The publisher had to adjust the circulation after an unexpected increase in demand.
Et lavere opplag kan noen ganger føre til at en utgivelse blir mer eksklusiv og ettertraktet.
A lower circulation can sometimes make a release more exclusive and sought after.
De diskuterte hvorvidt et større opplag ville være økonomisk forsvarlig gitt markedstrendene.
They discussed whether a larger print run would be economically justifiable given market trends.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Boken kom ut i et opplag på 5000 eksemplarer.
The book was released in an edition of 5000 copies. (eksemplarer: copies)
Avisen har et daglig opplag på over 100 000.
The newspaper has a daily circulation of over 100,000. (daglig: daily)
Det første opplaget ble raskt utsolgt.
The first edition quickly sold out. (raskt: quickly, utsolgt: sold out)
Forlaget bestemte seg for å trykke et nytt opplag.
The publisher decided to print a new edition. (forlaget: the publisher, bestemte seg for: decided to)
Med et så stort opplag er den populær.
With such a large circulation, it is popular. (så: so, populær: popular)
Hva er opplaget for dette magasinet?
What is the circulation for this magazine? (magasinet: the magazine)
De reduserte opplaget på grunn av lavt salg.
They reduced the circulation due to low sales. (reduserte: reduced, lavt salg: low sales)
Boken er nå i sitt tredje opplag.
The book is now in its third edition. (tredje: third)
Et lite opplag kan gjøre boken mer eksklusiv.
A small edition can make the book more exclusive. (mer eksklusiv: more exclusive)
Opplaget reflekterer hvor populær avisen er.
The circulation reflects how popular the newspaper is. (reflekterer: reflects, hvor: how)
Patrones gramaticales
Patrones de oraciones
Et [substantiv] har et opplag på [tall] eksemplarer.
En avis har et opplag på 50 000 eksemplarer. (A newspaper has a circulation of 50,000 copies.)
Opplaget til [substantiv] var på [tall].
Opplaget til boken var på 10 000. (The circulation of the book was 10,000.)
[Publikasjon] er utgitt i et opplag på [tall].
Magasinet er utgitt i et opplag på 200 000. (The magazine is published in a circulation of 200,000.)
Det har vært en nedgang i opplaget for [publikasjon] de siste årene.
Det har vært en nedgang i opplaget for aviser de siste årene. (There has been a decrease in the circulation for newspapers in recent years.)
Opplaget reflekterer [hva det reflekterer].
Opplaget reflekterer populariteten til forfatteren. (The circulation reflects the popularity of the author.)
Med et opplag på [tall], er [publikasjon] en av de mest leste i landet.
Med et opplag på 300 000, er denne avisen en av de mest leste i landet. (With a circulation of 300,000, this newspaper is one of the most read in the country.)
Avgjørelsen om å redusere opplaget ble tatt på grunn av [årsak].
Avgjørelsen om å redusere opplaget ble tatt på grunn av lavere salgstall. (The decision to reduce the circulation was made due to lower sales figures.)
Til tross for det synkende opplaget, opprettholder [publikasjon] sin innflytelse.
Til tross for det synkende opplaget, opprettholder tidsskriftet sin innflytelse. (Despite the decreasing circulation, the journal maintains its influence.)
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Adjetivos
Cómo usarlo
Opplag most often refers to the number of copies of a book, newspaper, or magazine that are printed at one time. It can also refer to the total number of copies printed over a period of time. Example: * Avisen har et opplag på 100 000. (The newspaper has a circulation of 100,000.) * Boken er i andre opplag. (The book is in its second printing.) * Det nye magasinet har et høyt opplag. (The new magazine has a high circulation.)
A common mistake is to confuse opplag with 'utgave' (edition) or 'publikasjon' (publication). While related, they are not interchangeable. * Utgave refers to a specific version or edition of a work. * Publikasjon is a general term for anything published. Example of incorrect usage: * Jeg kjøpte en ny opplag av avisen. (Incorrect - should be 'utgave') Correct usage: * Jeg kjøpte en ny utgave av avisen. (I bought a new edition of the newspaper.)
Consejos
Basic Meaning of 'Opplag'
Remember, 'opplag' most commonly refers to the print run or circulation of a publication. Think of how many copies were made.
Singular and Plural
'Opplag' is the same in singular and plural. So, ett opplag (one print run) and flere opplag (several print runs) look identical. Pay attention to the article or context.
Related to 'Printing'
The word is linked to the idea of 'legging opp' or 'setting up' for printing. It implies a batch being produced.
Don't Confuse with 'Utgave'
'Opplag' is not the same as 'utgave' (edition). A book can have multiple 'opplag' (print runs) within the same 'utgave' (edition). An 'utgave' implies content changes, while 'opplag' is just about the number of copies printed.
Use with Numbers
You'll often see 'opplag' used with numbers to specify the size: et opplag på 10 000 bøker (a print run of 10,000 books).
Verb 'Å Trykke'
When talking about the action, you'd use å trykke et opplag (to print a run). The verb 'å trykke' means 'to print'.
Common Phrase
A common phrase is høyt opplag (high circulation/print run) or lavt opplag (low circulation/print run). This describes the quantity.
Broader Meaning (Less Common)
Less commonly, 'opplag' can refer to a storage or lay-up, like a ship in 'opplag' (in reserve/laid up). But for B1, focus on the publication meaning. This is an advanced distinction.
Practical Example
Imagine a publisher deciding hvor stort opplag (how big a print run) they need for a new novel. It's about the initial quantity.
Ponte a prueba 84 preguntas
Boken har et høyt ___.
Here, 'opplag' refers to the number of copies printed. So the sentence means 'The book has a high circulation.'
Avisen har et daglig ___ på 50 000.
'Opplag' fits best here to indicate the daily circulation of the newspaper.
Det første ___ av bladet var populært.
In this context, 'opplag' means the first print run or edition of the magazine.
Hvor stort er ___ av denne avisen?
This question asks about the circulation size of the newspaper, making 'opplag' the correct word.
Boken er utsolgt, men et nytt ___ er på vei.
The sentence implies that more copies are being printed, so 'opplag' (new print run) is the correct word.
Magasinet har et stort ___ og når mange lesere.
A large 'opplag' (circulation) is what allows the magazine to reach many readers.
Write a short sentence saying 'The book has a large circulation.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Boken har et stort opplag.
Write a simple sentence describing 'The newspaper's circulation is small.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Avisens opplag er lite.
Write a sentence: 'How many copies does the magazine have?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvor mange opplag har bladet?
Hva betyr 'stort opplag' i denne sammenhengen?
Read this passage:
Jeg leser en ny bok. Den har et stort opplag. Mange mennesker vil kjøpe den.
Hva betyr 'stort opplag' i denne sammenhengen?
'Stort opplag' betyr at det er mange kopier av boken, altså at mange mennesker vil kjøpe den.
'Stort opplag' betyr at det er mange kopier av boken, altså at mange mennesker vil kjøpe den.
Hva er grunnen til at få folk leser lokalavisen?
Read this passage:
Lille lokalavisen har et lite opplag. Bare noen få leser den hver dag.
Hva er grunnen til at få folk leser lokalavisen?
Et 'lite opplag' betyr at det er få kopier, og derfor leser bare noen få den.
Et 'lite opplag' betyr at det er få kopier, og derfor leser bare noen få den.
Hvor kan du finne dette ukebladet?
Read this passage:
Denne ukebladet har et høyt opplag. Du kan finne det i alle butikker.
Hvor kan du finne dette ukebladet?
Fordi det har et 'høyt opplag', kan du finne det i alle butikker.
Fordi det har et 'høyt opplag', kan du finne det i alle butikker.
This sentence means 'The book has a large print run.'
This sentence means 'The circulation has gone down.'
This sentence means 'The small newspaper has a small circulation.'
Hva betyr 'opplag'?
'Opplag' refererer til det totale antallet produserte eksemplarer av en utgivelse, som en bok, avis eller magasin.
Avisen har et stort ____.
I denne setningen passer 'opplag' best for å beskrive antallet aviser som er trykt.
Hvilket ord er et synonym for 'opplag' i konteksten av bøker?
Mens 'opplag' betyr 'antall kopier', kan 'utgave' også referere til en spesifikk versjon eller trykk av en publikasjon, som indirekte henger sammen med antallet. Det er det nærmeste synonymer blant valgene.
'Opplag' betyr det samme som 'kaffe'.
'Opplag' betyr 'antallet kopier av en publikasjon', ikke 'kaffe'.
Et høyt opplag betyr at mange kopier er produsert.
Hvis en publikasjon har et høyt opplag, betyr det at det er trykket mange eksemplarer.
Man kan ha et opplag av en bil.
'Opplag' brukes for publikasjoner som bøker, aviser og magasiner, ikke for fysiske gjenstander som biler.
What is the daily print run of the newspaper?
What is now available regarding the book?
What is the size of the first print run of this comic book?
Read this aloud:
Magasinets opplag er over 200 000.
Focus: opplag
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De trykte et stort opplag av avisen.
Focus: stort opplag
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Et nytt opplag er planlagt for neste måned.
Focus: planlagt
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a publisher. Write a short paragraph about why you would increase or decrease the 'opplag' of a new book. Explain your decision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi har besluttet å øke opplaget på den nye boken fordi den har fått fantastiske anmeldelser og det er stor interesse fra leserne. Vi forventer høyt salg. Hvis salget var lavt, ville vi redusert opplaget for å unngå overskudd.
Describe a situation where the 'opplag' of a magazine might be very high. What kind of magazine could it be, and why would it be so popular?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Et magasin med et veldig høyt opplag kunne være et ukeblad som handler om kjendiser og kongelige. Folk liker å lese om slikt, og disse magasinene er ofte lett tilgjengelige overalt, noe som gjør dem veldig populære.
Write a short sentence using 'opplag' to describe the number of copies of a local community newsletter. What would influence this number?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det lokale nyhetsbrevet har et opplag på 500 eksemplarer, tilpasset antall innbyggere i området. Dette nummeret påvirkes av hvor mange som bor i samfunnet.
Hva var hovedproblemet for avisen?
Read this passage:
Avisens økonomisjef analyserte salgstallene nøye. Hun la merke til at opplaget hadde falt med 15% det siste kvartalet. Dette betydde at færre mennesker kjøpte avisen, noe som igjen påvirket annonseinntektene negativt. Det var en bekymringsfull trend for selskapet.
Hva var hovedproblemet for avisen?
Passasjen sier klart at 'opplaget hadde falt med 15% det siste kvartalet', og at 'færre mennesker kjøpte avisen'.
Passasjen sier klart at 'opplaget hadde falt med 15% det siste kvartalet', og at 'færre mennesker kjøpte avisen'.
Hvorfor økte forlaget opplaget av barneboken?
Read this passage:
En ny barnebok om en modig elg har blitt utrolig populær i Norge. Forlaget måtte raskt øke opplaget for å møte etterspørselen fra bokhandlere over hele landet. Mange foreldre ønsket å kjøpe boken til barna sine, og den solgte ut nesten med en gang den kom i butikkene.
Hvorfor økte forlaget opplaget av barneboken?
Teksten sier at forlaget 'måtte raskt øke opplaget for å møte etterspørselen'.
Teksten sier at forlaget 'måtte raskt øke opplaget for å møte etterspørselen'.
Hvorfor har tidsskriftet et begrenset opplag?
Read this passage:
Et lite tidsskrift om lokalhistorie har et begrenset opplag, vanligvis rundt 500 eksemplarer. Dette skyldes at målgruppen er spesifikk og interessen er lokal. De trykker bare nok til å dekke abonnementer og noen få eksemplarer for salg i lokale butikker, for å unngå overproduksjon og sløsing.
Hvorfor har tidsskriftet et begrenset opplag?
Passasjen forklarer at 'dette skyldes at målgruppen er spesifikk og interessen er lokal'.
Passasjen forklarer at 'dette skyldes at målgruppen er spesifikk og interessen er lokal'.
Forlaget besluttet å øke ___ på neste utgave av boken på grunn av den store etterspørselen.
The sentence talks about increasing the number of copies for a book due to high demand, so 'opplag' (circulation/print run) is the correct fit.
Avisens ___ har gått ned de siste årene som følge av digitaliseringen.
The context is about a newspaper's quantity decreasing due to digitalization, making 'opplag' (circulation) the appropriate choice.
Til tross for det begrensede ___, ble kunstboken raskt utsolgt blant samlere.
The sentence implies a limited number of copies, leading to it being quickly sold out, so 'opplag' (print run/number of copies) is correct.
Magasinets høye ___ garanterer en bred leserskare og god annonseinntekt.
A high number of copies (opplag) for a magazine would ensure a wide readership and good advertising revenue.
Det første ___ av romanen var på bare to tusen eksemplarer.
Referring to the initial number of copies for a novel, 'opplag' (print run) is the correct term.
For å møte julerushet, doblet forlaget ___ av bestselgeren.
To meet holiday demand, doubling the number of copies ('opplag') of a bestseller makes sense.
Hvilket ord beskriver best 'opplag' i en forlagskontekst?
'Opplag' refererer direkte til antallet trykte eksemplarer av en publikasjon.
Hvis et tidsskrift har et høyt 'opplag', hva betyr det sannsynligvis?
Et høyt opplag indikerer at mange eksemplarer produseres, noe som ofte skyldes høy etterspørsel og popularitet.
Hva er den mest nøyaktige oversettelsen av 'opplag' i setningen 'Avisens opplag har gått ned'?
I denne konteksten betyr 'opplag' sirkulasjon, altså antallet produserte og distribuerte aviser.
Ordet 'opplag' kan kun brukes om bøker.
'Opplag' kan brukes om alle typer publikasjoner, som bøker, aviser og magasiner.
Et 'opplag' refererer til utgivelsesdatoen for en publikasjon.
'Opplag' refererer til antallet kopier som er produsert, ikke datoen for utgivelse.
Når en forfatter ønsker å trykke flere eksemplarer av en bok, snakker man om et nytt opplag.
Ja, hvis flere eksemplarer trykkes etter det første partiet, kalles det et nytt opplag.
Listen for how 'opplagstall' is used in relation to book success.
Pay attention to the reason given for the newspaper's changing 'opplag'.
What action is the publisher considering regarding 'opplaget'?
Read this aloud:
Beskriv hvordan et høyt opplag kan påvirke en forfatter.
Focus: opplag, påvirke, forfatter
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter betydningen av 'opplag' for uavhengige magasiner sammenlignet med store aviser.
Focus: betydningen, uavhengige, sammenlignet
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar hvordan digitale plattformer har endret konseptet med 'opplag' i mediebransjen.
Focus: digitale, plattformer, konseptet, mediebransjen
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure correctly states 'The book has a circulation of 2000 copies.'
The correct order forms the sentence 'The magazine's circulation has increased in recent years.'
This sentence means 'A popular book requires a large circulation.'
Forlaget måtte øke ___ på grunn av den uventede etterspørselen.
The context implies 'number of copies' which is 'opplag'. 'Utgave' means 'edition', 'produksjon' means 'production', and 'salg' means 'sales'.
Med det høye ___ er det tydelig at boken har slått an blant leserne.
'Opplaget' refers to the print run of the book, indicating its popularity. 'Antallet' is a general count, 'trykket' is 'the print' (as a noun), and 'volumet' is 'volume' (often in terms of sound or space).
Avisen kunngjorde stolt at deres ___ hadde nådd et historisk høyt nivå.
'Opplag' specifically refers to the number of copies printed for a publication like a newspaper. 'Sirkulasjon' is circulation, 'lesertall' is readership figures, and 'utgivelse' is publication (the act).
De vurderte å redusere ___ for neste kvartal for å kutte kostnader.
Reducing 'opplaget' (the number of copies) directly impacts printing costs for a publication. 'Utgiftene' are general expenses, 'arbeidsstyrken' is the workforce, and 'produksjonen' is general production.
Til tross for det begrensede ___, ble alle eksemplarene raskt utsolgt.
A limited 'opplag' (number of copies) would explain why all copies sold out quickly. 'Tilbudet' is the offer/supply, 'sortimentet' is the assortment, and 'utvalget' is the selection.
Den nye forskriften krevde at boktrykkeriene rapporterte det totale ___ av alle trykte verk.
The regulation concerns the number of copies of printed works, which is 'opplaget'. 'Antallet' is a general number, 'volumet' is volume (space/sound), and 'kvantumet' is quantity.
Hva er den mest sannsynlige årsaken til at en bok kan gå ut av opplag?
En bok går ut av opplag når det ikke lenger er økonomisk lønnsomt å trykke flere eksemplarer på grunn av lav etterspørsel.
Hvordan kan man best beskrive forholdet mellom et tidsskrifts opplag og dets innflytelse i samfunnet?
Et høyt opplag betyr at flere mennesker leser publikasjonen, noe som potensielt øker dens evne til å påvirke opinionen.
Hvilken av disse faktorene er minst sannsynlig å direkte påvirke et digitalt tidsskrifts 'opplag' i tradisjonell forstand?
Et digitalt tidsskrift har ikke et 'opplag' i samme forstand som en fysisk publikasjon, da det ikke trykkes fysiske kopier. De andre alternativene er relevante mål for digital distribusjon og lesertall.
Et høyt første opplag for en ny bok indikerer alltid at boken vil bli en bestselger.
Et høyt første opplag viser forlagets tro på boken, men garanterer ikke suksess; markedsføring, anmeldelser og lesernes respons er også avgjørende.
Når et tidsskrifts opplag reduseres betydelig, er det ofte et tegn på at lesertallene faller.
En reduksjon i opplag skyldes vanligvis lavere etterspørsel og dermed færre lesere, noe som fører til at færre eksemplarer trykkes.
Uttrykket 'opplag' brukes utelukkende om bøker og aviser, og aldri om andre trykksaker som plakater eller brosjyrer.
Begrepet 'opplag' kan også brukes om andre trykksaker, selv om det er mest vanlig i forbindelse med bøker, tidsskrifter og aviser.
Consider the relationship between 'opplagstall' and a successful book release.
Think about factors that might influence newspaper circulation in recent times.
What does 'økende opplag' suggest about the demand for the publication?
Read this aloud:
Diskuter hvordan et lavt opplag kan påvirke en forfatters karriere.
Focus: opplag
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar hvorfor enkelte magasiner opprettholder et høyt opplag selv i dagens digitale landskap.
Focus: opplag
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv de økonomiske konsekvensene av å produsere et for stort opplag.
Focus: opplag
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence asks about the size of the print run for the first edition. The correct order places 'Hvor stort' (How large) at the beginning, followed by the verb 'var' (was) and then the subject 'opplaget' (the print run). The phrase 'på den første utgaven' (for the first edition) completes the sentence.
This sentence discusses the decline in a newspaper's circulation. It starts with the subject 'Avisens opplag' (The newspaper's circulation), followed by the auxiliary verb 'har' (has) and the past participle 'falt' (fallen). The time phrase 'de siste årene' (in recent years) concludes the sentence.
This sentence describes a book's print run. It begins with the subject 'Boken' (The book), followed by the verb phrase 'kom ut' (came out). The phrase 'i et opplag på 5000 eksemplarer' (in an edition of 5000 copies) specifies the number of copies.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
Opplag helps you talk about how many copies of something like a book or newspaper are made.
- print run
- circulation
- number of copies
Basic Meaning of 'Opplag'
Remember, 'opplag' most commonly refers to the print run or circulation of a publication. Think of how many copies were made.
Context is Key
You'll usually see 'opplag' when talking about books, newspapers, or magazines. It's about how many physical items were produced.
Singular and Plural
'Opplag' is the same in singular and plural. So, ett opplag (one print run) and flere opplag (several print runs) look identical. Pay attention to the article or context.
Related to 'Printing'
The word is linked to the idea of 'legging opp' or 'setting up' for printing. It implies a batch being produced.
