How Formal Is It?
"Jestem pewny, że to jest słuszna decyzja. (I am sure that this is a just/right decision.)"
"Czy jesteś pewny, że masz wszystko? (Are you sure you have everything?)"
"Pewny, że tak. (Sure, it's like that. / Yep.)"
"Jestem pewny, że mi się uda! (I'm sure I'll succeed!)"
Ejemplos por nivel
Jestem pewien, że to dobry pomysł.
I am sure that this is a good idea.
Ona jest pewna swojej decyzji.
She is sure of her decision.
Czy jesteś pewien?
Are you sure?
Nie jestem pewien, gdzie to jest.
I am not sure where it is.
On był pewien, że przyjdzie.
He was sure he would come.
Oni są pewni, że zdobędą nagrodę.
They are sure they will win the prize.
Bądź pewny siebie!
Be confident!
Pewny siebie uczeń dobrze odpowiada.
A confident student answers well.
Był pewny, że zda egzamin, bo dużo się uczył.
He was sure he would pass the exam because he studied a lot.
Pewny + że (that)
Jestem pewna, że to jest właściwa droga.
I am sure this is the right way.
Feminine form 'pewna' for a female speaker.
Nie jestem pewien, czy dobrze zrozumiałem.
I'm not sure if I understood correctly.
Masculine form 'pewien' for a male speaker.
Czy jesteś pewien, że zamknąłeś drzwi?
Are you sure you closed the door?
Question form with 'czy'.
Musimy być pewni naszych decyzji.
We must be sure of our decisions.
Plural form 'pewni' with genitive noun 'decyzji'.
Ona była pewna siebie i swoich umiejętności.
She was confident (sure of herself) and her skills.
Pewny siebie (confident).
Czy jesteś absolutnie pewien, że to prawda?
Are you absolutely sure that's true?
Adverb 'absolutnie' for emphasis.
Oni byli pewni zwycięstwa w meczu.
They were sure of victory in the match.
Plural form 'pewni' with genitive noun 'zwycięstwa'.
Był pewien, że zdoła przekonać ich do swojej wizji, mimo początkowego sceptycyzmu.
He was sure that he would be able to convince them of his vision, despite initial skepticism.
Here 'pewny' is used with 'że' (that) to express certainty about an action.
Jestem pewna swoich umiejętności i wierzę, że osiągnę sukces w tym projekcie.
I am sure of my skills and believe that I will succeed in this project.
'Pewna' (feminine form of 'pewny') takes the genitive case ('swoich umiejętności').
Nikt nie był pewien, co wydarzyło się tamtej nocy, a plotki krążyły bez końca.
No one was sure what happened that night, and rumors circulated endlessly.
'Pewien' is negated here, expressing lack of certainty. 'Co' introduces a subordinate clause.
Mimo licznych dowodów, nadal nie był do końca pewny jej motywów.
Despite numerous pieces of evidence, he still wasn't entirely sure of her motives.
'Do końca pewny' means 'entirely sure' or 'completely sure'. 'Jej motywów' is in the genitive case.
Była pewna, że to właśnie on jest sprawcą, ale brakowało jej konkretnych dowodów.
She was certain that he was the perpetrator, but she lacked concrete evidence.
'Pewna, że' followed by a statement indicates conviction.
Zawsze jest pewny siebie, co czasami bywa zarówno zaletą, jak i wadą.
He is always self-confident, which can sometimes be both an advantage and a disadvantage.
'Pewny siebie' is a common idiom meaning 'self-confident' or 'sure of oneself'.
Nie jestem pewien, czy to jest właściwe rozwiązanie w zaistniałej sytuacji.
I'm not sure if this is the right solution in the current situation.
'Nie jestem pewien, czy...' is a common way to express uncertainty about a question or possibility.
Kiedy podjął decyzję, był absolutnie pewien, że postępuje słusznie.
When he made the decision, he was absolutely certain that he was doing the right thing.
'Absolutnie pewien' emphasizes strong conviction. 'Postępuje słusznie' means 'is acting rightly'.
Consejos
Gender matters for 'pewny'
Remember that 'pewny' is an adjective, so its ending changes based on the gender of the noun it describes. For a masculine noun, it's 'pewny'. For a feminine noun, it's 'pewna'. For a neuter noun, it's 'pewne'.
Plural forms of 'pewny'
Just like with gender, 'pewny' also has different forms for plural nouns. If the noun is masculine personal plural (referring to male people), it's 'pewni'. For all other plural nouns, it's 'pewne'.
'Pewny' for 'certain'
'Pewny' can also mean certain, as in having no doubts. For example: 'Jestem pewny, że to prawda.' (I am certain that it's the truth.)
'Pewny' as 'reliable'
In some contexts, 'pewny' can translate to reliable or trustworthy. For instance: 'To jest pewny człowiek.' (He is a reliable person.)
Common phrase: 'Być pewnym'
A very common phrase is 'Być pewnym', which means to be sure or to be certain. This is often followed by 'że' (that) and a clause. For example: 'Czy jesteś pewny, że wygrałeś?' (Are you sure that you won?)
'Pewny' with prepositions
You might hear 'pewny' used with the preposition 'o' (about) to mean sure about something. For example: 'Jestem pewny o sukces.' (I am sure about success.)
Don't confuse with 'sam'
Be careful not to confuse 'pewny' with 'sam' (alone/by oneself). While 'sam' also changes for gender, its meaning is completely different.
Listen for context
The exact nuance of 'pewny' can vary depending on the context. Always pay attention to the surrounding words to understand if it means sure, certain, or reliable.
Practice with examples
The best way to master 'pewny' is to practice using it in different sentences. Try to form your own examples using its various forms and meanings.
Use flashcards for forms
Create flashcards for the different gender and plural forms of 'pewny'. This will help you quickly recall the correct ending in conversation.
Ponte a prueba 42 preguntas
Ja jestem ___.
Use 'pewny' (masculine singular) when referring to a male speaker saying 'I am sure'.
Ona jest ___.
Use 'pewna' (feminine singular) when referring to a female speaker saying 'She is sure'.
My jesteśmy ___.
Use 'pewni' (masculine personal plural) when a group of people, including at least one man, says 'We are sure'.
Czy jesteś ___?
If asking a male 'Are you sure?', use 'pewny'.
Tak, jestem ___ tego.
If a female speaker says 'Yes, I am sure of it', use 'pewna'.
Oni są ___.
Use 'pewni' (masculine personal plural) when referring to a group of men or mixed gender saying 'They are sure'.
Choose the best translation for 'Jestem pewny, że to prawda.'
Pewny means sure or certain. Prawda means truth.
Which sentence uses 'pewny' correctly?
Pewna is the feminine form of pewny. The other options have grammatical errors in gender or subject-verb agreement.
What is the opposite of 'pewny' in the context of feeling sure?
Adding 'nie-' to an adjective in Polish often creates its opposite. Niepewny means unsure.
The sentence 'Jestem pewny' means 'I am sure'.
Yes, 'Jestem pewny' translates directly to 'I am sure' (masculine form).
If a woman is sure, she should say 'Jestem pewny'.
No, a woman should say 'Jestem pewna' as 'pewna' is the feminine form of the adjective.
The word 'pewny' can only be used to describe people.
While 'pewny' often describes people's feelings, it can also describe things, for example, 'pewny sposób' (a sure way).
This sentence means 'I am sure of it.' The masculine form 'pewny' is used because the speaker is male.
This sentence means 'She is sure of her answer.' The feminine form 'pewna' is used because the subject 'Ona' (She) is feminine.
This question means 'Are you sure of this address?' 'Pewny' is used here in the masculine singular form for 'you' (jesteś).
Imagine you're planning a weekend trip. Write three sentences about something you are sure about for the trip. Use different forms of 'pewny' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jestem pewna, że pogoda będzie ładna. Jestem pewien, że spakowałem wszystko. Pewne jest, że będziemy się dobrze bawić.
Your friend is unsure about their plans for tomorrow. Write three sentences using 'pewny' to express certainty about something unrelated to your trip.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jestem pewna, że jutro będzie dużo pracy. Mój kolega jest pewny, że zda egzamin. Pewne jest, że musimy iść do sklepu.
You are giving advice to someone. Write three sentences using 'pewny' to express conviction or strong belief.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Musisz być pewnym swoich decyzji. Mam pewność, że to jest najlepsze rozwiązanie. Jestem pewien, że wszystko się uda.
Co Ania mówi, że jest pewne odnośnie pogody?
Read this passage:
Ania planuje wyjazd na wakacje. Mówi: 'Jestem pewna, że hotel będzie doskonały, bo czytałam wiele pozytywnych opinii. Mój mąż też jest pewien, że to będzie super podróż. Pewne jest, że pogoda nas nie zawiedzie.'
Co Ania mówi, że jest pewne odnośnie pogody?
W tekście Ania mówi: 'Pewne jest, że pogoda nas nie zawiedzie.'
W tekście Ania mówi: 'Pewne jest, że pogoda nas nie zawiedzie.'
Dlaczego Piotr jest pewien, że projekt zostanie ukończony na czas?
Read this passage:
Piotr rozmawia ze swoim szefem. Szef pyta: 'Jesteś pewien, że ten projekt zostanie ukończony na czas?' Piotr odpowiada: 'Tak, jestem absolutnie pewien. Cały zespół pracuje bardzo ciężko i pewne jest, że zdążymy przed terminem.'
Dlaczego Piotr jest pewien, że projekt zostanie ukończony na czas?
Piotr mówi, że jest pewien, bo 'Cały zespół pracuje bardzo ciężko'.
Piotr mówi, że jest pewien, bo 'Cały zespół pracuje bardzo ciężko'.
Co córka zrobiła, aby upewnić się, że drzwi są zamknięte?
Read this passage:
Mama do córki: 'Czy jesteś pewna, że zamknęłaś drzwi na klucz?' Córka odpowiada: 'Tak, mamo, jestem pewna. Sprawdziłam dwa razy. Możesz być pewna, że są zamknięte.'
Co córka zrobiła, aby upewnić się, że drzwi są zamknięte?
Córka mówi: 'Sprawdziłam dwa razy.'
Córka mówi: 'Sprawdziłam dwa razy.'
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie 'pewny' w kontekście wyrażania przekonania?
To zdanie bezpośrednio odnosi się do przekonania o sukcesie, co jest kluczowym aspektem znaczenia 'pewny'.
Wybierz zdanie, w którym 'pewny' odnosi się do niezawodności lub czegoś pewnego.
Tutaj 'pewny' oznacza, że rozwiązanie jest niezawodne i skuteczne, a nie tylko subiektywne uczucie.
Wskaż zdanie, w którym 'pewny' wyraża pewność siebie.
To zdanie wyraża wewnętrzne przekonanie o własnych racjach, co jest formą pewności siebie.
Jeśli ktoś jest 'pewny siebie', oznacza to, że zawsze podejmuje właściwe decyzje.
'Pewny siebie' oznacza, że ma wysokie poczucie własnej wartości i wiary w swoje możliwości, ale nie gwarantuje to zawsze właściwych decyzji.
Wyrażenie 'na pewno' zawsze oznacza stuprocentową gwarancję.
'Na pewno' często oznacza wysokie prawdopodobieństwo, ale w języku potocznym nie zawsze musi to być absolutna gwarancja, może też wyrażać silne przekonanie mówiącego.
Kiedy mówimy 'Jestem pewien, że...', zawsze oznacza to, że mamy na to dowody.
Możesz być pewien czegoś na podstawie intuicji, doświadczenia, lub po prostu silnego przekonania, niekoniecznie posiadając konkretne, namacalne dowody.
Mimo wszystkich dowodów, wciąż nie jestem ___ jego winy. (Despite all the evidence, I'm still not ___ of his guilt.)
The adjective 'pewny' needs to agree in gender and number with the subject 'ja' (implied male speaker), hence 'pewny'.
Była absolutnie ___ swego wyboru, niezależnie od opinii innych. (She was absolutely ___ of her choice, regardless of others' opinions.)
The adjective 'pewna' agrees with the feminine subject 'ona' (she).
Jesteśmy ___ sukcesu projektu, biorąc pod uwagę nasze doświadczenie. (We are ___ of the project's success, given our experience.)
The adjective 'pewni' is used for a masculine plural subject like 'my' (we), or a group including at least one male.
Czy jesteś ___ tego, co mówisz, czy tylko zgadujesz? (Are you ___ of what you're saying, or are you just guessing?)
Assuming the speaker is addressing a male (singular 'ty'), 'pewny' is the correct form.
Po dokładnej analizie, naukowcy byli ___ co do wyników. (After thorough analysis, the scientists were ___ about the results.)
When referring to a mixed group or a group of masculine nouns ('naukowcy'), 'pewni' is used.
Pomimo trudności, była ___ swojej zdolności do pokonania przeszkód. (Despite the difficulties, she was ___ of her ability to overcome obstacles.)
The adjective 'pewna' agrees with the feminine subject 'ona' (she).
The speaker is certain about something.
The speaker is unsure about someone's arrival.
The person was confident in their choice.
Read this aloud:
Jestem pewny siebie, gdy mówię po polsku.
Focus: pewny siebie
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nie jestem pewna, czy dobrze zrozumiałam.
Focus: zrozumiałam
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy jesteś pewny, że to jest właściwy adres?
Focus: właściwy adres
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
Gender matters for 'pewny'
Remember that 'pewny' is an adjective, so its ending changes based on the gender of the noun it describes. For a masculine noun, it's 'pewny'. For a feminine noun, it's 'pewna'. For a neuter noun, it's 'pewne'.
Plural forms of 'pewny'
Just like with gender, 'pewny' also has different forms for plural nouns. If the noun is masculine personal plural (referring to male people), it's 'pewni'. For all other plural nouns, it's 'pewne'.
'Pewny' for 'certain'
'Pewny' can also mean certain, as in having no doubts. For example: 'Jestem pewny, że to prawda.' (I am certain that it's the truth.)
'Pewny' as 'reliable'
In some contexts, 'pewny' can translate to reliable or trustworthy. For instance: 'To jest pewny człowiek.' (He is a reliable person.)
Contenido relacionado
Frases relacionadas
Más palabras de emotions
afirmacja
C1the action of stating as a fact; emotional support
ambicja
B2A strong desire to achieve something
ambwalentny
C1having mixed feelings or contradictory ideas
asertywność
C1the quality of being self-assured and confident
bać
A2to fear
bać się
A1to be afraid
ciekawić
B2To arouse interest or curiosity
ciekawość
B1a strong desire to know
ciekawy
A1arousing interest
cieszyć
A2to be happy
