Significado
To initiate communication or a relationship with someone.
Contexto cultural
In Portugal, establishing contact often requires a formal introduction. It is rare to 'cold call' a high-level executive without a mediator or a very formal email using proper titles. Brazilians are generally more open to 'estabelecer contato' via informal channels like WhatsApp, even in business, though the initial outreach remains polite. In Angolan business culture, establishing contact is often done in person. While emails are used, the 'establishment' of the relationship truly happens during the first face-to-face meeting. Formal written communication is highly valued in Mozambican bureaucracy. 'Estabelecer contacto' via an official letter (ofício) is often a legal or procedural requirement.
Use in Cover Letters
Start your cover letter with 'Venho por este meio estabelecer contacto...' to immediately signal a high level of Portuguese proficiency.
The Silent 'C' Trap
If you are in Brazil, do not write the 'c'. It's 'contato'. If you are in Portugal, do write it: 'contacto'.
Significado
To initiate communication or a relationship with someone.
Use in Cover Letters
Start your cover letter with 'Venho por este meio estabelecer contacto...' to immediately signal a high level of Portuguese proficiency.
The Silent 'C' Trap
If you are in Brazil, do not write the 'c'. It's 'contato'. If you are in Portugal, do write it: 'contacto'.
Eye Contact
In Portugal, 'estabelecer contacto visual' is important but should not be an aggressive stare; it's a sign of honesty.
Ponte a prueba
Preencha a lacuna com a forma correta do verbo 'estabelecer'.
Ontem, a nossa equipa finalmente _______ contacto com os parceiros no Brasil.
The subject is 'a nossa equipa' (third person singular), and the time is 'ontem' (past), so 'estabeleceu' is correct.
Qual é a preposição correta para usar com 'estabelecer contacto'?
O embaixador quer estabelecer contacto _______ o presidente.
In Portuguese, you establish contact 'with' (com) someone.
Combine a frase com o contexto mais provável.
Frase: 'Foi impossível estabelecer contacto devido a problemas técnicos.'
The formal tone and mention of 'technical problems' point to a professional/IT context.
Complete o diálogo formal.
A: Como correu a reunião? B: Bem, conseguimos _______ contacto com os novos investidores.
'Estabelecer' is the most appropriate verb for a formal business context involving investors.
🎉 Puntuación: /4
Ayudas visuales
Banco de ejercicios
4 ejerciciosOntem, a nossa equipa finalmente _______ contacto com os parceiros no Brasil.
The subject is 'a nossa equipa' (third person singular), and the time is 'ontem' (past), so 'estabeleceu' is correct.
O embaixador quer estabelecer contacto _______ o presidente.
In Portuguese, you establish contact 'with' (com) someone.
Frase: 'Foi impossível estabelecer contacto devido a problemas técnicos.'
The formal tone and mention of 'technical problems' point to a professional/IT context.
A: Como correu a reunião? B: Bem, conseguimos _______ contacto com os novos investidores.
'Estabelecer' is the most appropriate verb for a formal business context involving investors.
🎉 Puntuación: /4
Preguntas frecuentes
10 preguntasTechnically yes, but it sounds like a joke. It's like saying 'I am initiating a telephonic link with you' instead of 'I'm calling you'.
Both are correct depending on the region. 'Contato' is Brazilian; 'Contacto' is European, African, and Asian Portuguese.
Always use 'com' when you are contacting a person or entity.
No, it can be used for technical things like 'estabelecer contacto com o servidor' (contact with the server).
Use 'manter contacto'. For example: 'Vamos manter contacto'.
Yes, it follows the regular -er conjugation pattern.
Yes, 'fazer contacto' is common and slightly less formal than 'estabelecer'.
Yes, it is the closest formal equivalent to the English 'to reach out'.
Only if you want to sound like a robot or a business person. Use 'meter conversa' instead.
The opposite is 'cortar contacto' (to cut contact) or 'perder contacto' (to lose contact).
Frases relacionadas
Entrar em contacto
similarTo get in touch
Manter contacto
builds onTo stay in touch
Perder o contacto
contrastTo lose touch
Ponto de contacto
specialized formPoint of contact
Contacto imediato
specialized formImmediate contact
