aflito
When someone is aflito, they are feeling a strong sense of distress, worry, or anxiety. It's more than just being a little upset; it implies a deeper level of suffering or agitation.
You might use it to describe someone who is deeply troubled by a situation, perhaps to the point of being visibly uncomfortable or agitated. It can also describe a state of being overwhelmed by a problem.
When we say someone is aflito, it means they are feeling great distress, worry, or anxiety. It's more intense than just being a little sad; it implies a deeper sense of suffering or being troubled. Think of it as being truly afflicted by something, either emotionally or physically. For example, a parent might be aflito if their child is very sick, or someone might be aflito waiting for important news.
When we say someone is aflito, it means they are feeling a deep sense of suffering or distress. It's a strong emotional state, often associated with anxiety, anguish, or worry about a difficult situation. This word goes beyond simple sadness; it implies a feeling of being afflicted or tormented by something, whether it's a personal problem, a difficult decision, or a general sense of unease. Think of it as being in a state of inner turmoil.
aflito en 30 segundos
- Feeling distressed
- Feeling anxious
- Suffering
§ What does it mean and when do people use it?
The Portuguese adjective aflito (masculine) and aflita (feminine) is a really useful word to know. It describes a state of suffering, distress, or being afflicted. Think of it as feeling troubled, anxious, or even in anguish, depending on the context.
- DEFINITION
- Suffering or distressed; afflicted.
You'll hear and use aflito in many situations. It's not just about physical pain, though it can certainly be used that way. It's often about emotional or mental distress. For example, if someone is worried about a loved one, they might be aflito. If a situation is causing a lot of stress, you might describe yourself as feeling aflito.
Ela estava muito aflita com as notícias. (She was very distressed by the news.)
Think of it as a step beyond just being 'sad' or 'worried'. Aflito implies a deeper, more pervasive sense of unease or suffering. It's a strong word, so use it when the situation truly warrants it.
Here are some common scenarios where you might encounter or use aflito:
- When someone is anxious or worried about a specific outcome: For example, a student waiting for exam results might be aflito.
- When experiencing emotional turmoil due to a difficult personal situation: A person dealing with a breakup or a family problem could be described as aflito.
- To describe the state of someone suffering from a prolonged illness or hardship: Though less common for purely physical pain, if the suffering leads to emotional distress, aflito fits.
- In more dramatic or literary contexts: You might find it used to describe deep despair or anguish.
The word often carries a sense of helplessness or a feeling of being burdened. It's not just a momentary sadness, but a more sustained state of discomfort or pain.
Ele ficou aflito esperando o resultado do exame. (He was anxious/distressed waiting for the exam result.)
A mãe estava aflita com o filho doente. (The mother was distressed about her sick child.)
Understanding aflito will greatly improve your ability to express deeper emotional states in Portuguese. It's a common and impactful word that you'll definitely want in your vocabulary toolkit.
Let's talk about the Portuguese word aflito. It's an adjective you'll hear and use quite a bit, especially when talking about feelings or difficult situations. Knowing how to use it correctly will really help you sound more natural in Portuguese.
§ What does 'aflito' mean?
- Definition
- Suffering or distressed; afflicted.
Basically, if someone is aflito, they are feeling a strong sense of worry, anxiety, or pain. It can be emotional distress, or even sometimes physical discomfort, though it leans more towards the emotional side.
§ How to use 'aflito' in a sentence
Since 'aflito' is an adjective, it needs to agree in gender and number with the noun it describes. Just like in English, if you're talking about a man, you use 'aflito'. If it's a woman, it's 'aflita'. For multiple men or a mixed group, it's 'aflitos'. For multiple women, it's 'aflitas'.
You'll often see 'aflito' used with verbs like 'estar' (to be, temporary state) or 'ficar' (to become/get).
Ele estava muito aflito com as notícias. (He was very distressed by the news.)
A mãe ficou aflita quando o filho não voltou. (The mother became anxious when her son didn't return.)
§ Common prepositions with 'aflito'
When expressing what someone is distressed or afflicted about, you'll commonly use the preposition 'com' (with/about).
Eles estavam aflitos com a falta de água. (They were distressed about the lack of water.)
Ficamos aflitos com o silêncio. (We got anxious with/because of the silence.)
You might also see 'por' (for/by) or 'de' (of/from) in certain contexts, but 'com' is the most frequent when indicating the cause of the distress.
§ More examples
Não fique tão aflito, tudo vai dar certo. (Don't be so worried, everything will be alright.)
As crianças estavam aflitas com a escuridão. (The children were scared/distressed by the darkness.)
Ele sentiu um coração aflito ao saber da notícia. (He felt an afflicted heart upon hearing the news.)
By practicing with these examples, you'll get comfortable using 'aflito' in your conversations and writing. Keep an ear out for it when you're listening to Portuguese, and try to use it yourself!
§ Understanding 'Aflito'
The Portuguese word aflito is an adjective you'll hear quite often, especially when people are describing a state of distress or worry. It means 'suffering or distressed; afflicted.' It's a useful word to know because it captures a feeling that's universal. You can use it to talk about yourself or others.
- DEFINITION
- Suffering or distressed; afflicted.
Think of aflito as similar to 'distressed' or 'anxious' in English. It's often used when someone is experiencing emotional pain, worry, or even physical discomfort. It’s not necessarily a strong, dramatic feeling like 'desperate,' but rather a state of unease or suffering.
§ 'Aflito' in Everyday Situations
You'll hear aflito in various contexts, from casual conversations to news reports. Here's how it's used in common scenarios:
- Work: If a colleague is stressed about a deadline, they might be described as aflito.
- School: A student worried about an exam could be aflito.
- News: Reports about people affected by a crisis might use aflito to describe their emotional state.
§ Examples of 'Aflito' in Sentences
Let's look at some practical examples to see how aflito is used in sentences.
Ele estava muito aflito com a notícia.
He was very distressed by the news.
A mãe ficou aflita quando o filho não voltou para casa.
The mother became anxious when her son didn't come home.
Os trabalhadores estavam aflitos com a possibilidade de perder o emprego.
The workers were distressed about the possibility of losing their jobs.
Ela parecia um pouco aflita antes da apresentação.
She looked a little anxious before the presentation.
Notice how in these examples, aflito describes a state of being worried, anxious, or distressed. It's a versatile word that conveys a sense of unease or suffering without being overly dramatic.
§ Why 'Aflito' is Important for Learners
Learning words like aflito is crucial for A2 level learners because it allows you to express emotions and understand others better. It's a common adjective that will help you participate more fully in conversations and comprehend written Portuguese.
By recognizing aflito in different contexts, you'll start to grasp the nuances of emotional expression in Portuguese. This will make your communication more natural and your listening comprehension more accurate.
§ Mistakes people make with this word
When learning Portuguese, especially words that express feelings or states of being, it's easy to get them mixed up with similar-sounding words or words that have a slightly different nuance in English. 'Aflito' is one of those words. Let's look at some common mistakes and how to avoid them.
§ Mistake 1: Confusing 'aflito' with 'triste' (sad) or 'nervoso' (nervous)
While someone who is 'aflito' might also be sad or nervous, the word 'aflito' implies a deeper, more intense level of distress or suffering. It's not just a passing sadness or a mild nervousness. Think of it as being truly troubled or anguished.
- Incorrect Usage
- "Estou aflito porque perdi meu chapéu." (I'm distressed because I lost my hat.)
Losing a hat is usually not a cause for such intense distress. 'Triste' or 'chateado' (annoyed/upset) would be more appropriate here.
Estou triste porque perdi meu chapéu. (I'm sad because I lost my hat.)
- Correct Usage
- "A mãe estava aflita com a notícia da doença do filho." (The mother was distressed with the news of her son's illness.)
Here, 'aflita' accurately conveys the deep suffering and anguish a mother would feel in such a situation.
§ Mistake 2: Using 'aflito' for physical pain
While 'afflicted' in English can sometimes refer to physical suffering, 'aflito' in Portuguese primarily describes emotional or mental distress. You wouldn't typically use it to describe a headache or a broken leg.
- Incorrect Usage
- "Estou aflito com a dor nas costas." (I'm distressed with the back pain.)
For physical pain, you'd use words like 'com dor' (with pain) or describe the pain directly.
Estou com dor nas costas. (I have back pain.)
- Correct Usage
- "Ele estava aflito com a situação financeira da família." (He was distressed with the family's financial situation.)
This sentence correctly uses 'aflito' to describe mental or emotional anguish caused by a difficult situation.
§ Mistake 3: Forgetting agreement
As an adjective, 'aflito' must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a common pitfall for English speakers, as our adjectives don't change form.
- Masculine singular: aflito
- Feminine singular: aflita
- Masculine plural: aflitos
- Feminine plural: aflitas
- Incorrect Usage
- "As mulheres estavam aflito com a espera." (The women were distressed with the wait.)
Since 'mulheres' is feminine plural, 'aflito' must also be feminine plural.
As mulheres estavam aflitas com a espera. (The women were distressed with the wait.)
- Correct Usage
- "Os pais estavam aflitos com a decisão." (The parents were distressed with the decision.)
Here, 'pais' is masculine plural, so 'aflitos' is correctly used.
How Formal Is It?
"O paciente parecia aflito com a notícia do diagnóstico. (The patient seemed distressed by the diagnosis news.)"
"Ele ficou preocupado com o atraso do ônibus. (He got worried about the bus delay.)"
"Tô agoniado com essa prova amanhã! (I'm anxious about this test tomorrow!)"
"O cachorrinho ficou triste quando seu dono saiu. (The puppy was sad when its owner left.)"
"Tô pilhado pra ir à festa. (I'm hyped to go to the party.)"
Dato curioso
The English word 'afflicted' shares the same Latin root as 'aflito'.
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. If a noun is feminine singular, the adjective must also be feminine singular.
A menina está aflita. (The girl is distressed.)
When an adjective modifies a masculine singular noun, it takes the masculine singular form.
O menino está aflito. (The boy is distressed.)
For plural masculine nouns, the adjective takes the masculine plural form.
Os meninos estão aflitos. (The boys are distressed.)
For plural feminine nouns, the adjective takes the feminine plural form.
As meninas estão aflitas. (The girls are distressed.)
The verb 'estar' (to be) is often used with adjectives like 'aflito' to describe a temporary state or feeling.
Ele está aflito com o trabalho. (He is distressed with the work.)
Ejemplos por nivel
Ele está aflito com as notícias.
He is distressed with the news.
Ela ficou aflita quando perdeu o ônibus.
She became anxious when she missed the bus.
Os pais estavam aflitos com a doença do filho.
The parents were distressed about their son's illness.
Não fique aflito, tudo vai ficar bem.
Don't be distressed, everything will be alright.
A espera deixou-o aflito.
The wait left him anxious.
Estou um pouco aflito com o exame amanhã.
I'm a little anxious about the exam tomorrow.
A criança estava aflita por causa do escuro.
The child was distressed because of the dark.
Ele se sentiu aflito ao falar em público.
He felt distressed when speaking in public.
Ele ficou aflito quando percebeu que tinha perdido a carteira no ônibus.
He became distressed when he realized he had lost his wallet on the bus.
Ela estava aflita com a demora dos resultados do exame médico.
She was anxious about the delay in her medical exam results.
Os pais ficaram aflitos com o sumiço do filho por algumas horas.
The parents were distressed by their son's disappearance for a few hours.
A notícia do acidente deixou a família toda aflita.
The news of the accident left the whole family afflicted/distressed.
Ele estava aflito por não conseguir resolver o problema a tempo.
He was distressed about not being able to solve the problem in time.
A criança ficou aflita quando viu o cachorro grande latir.
The child became distressed when they saw the big dog bark.
Estamos aflitos com a situação econômica atual do país.
We are anxious/distressed about the current economic situation of the country.
A noiva estava aflita antes de entrar na igreja, mas tudo correu bem.
The bride was anxious before entering the church, but everything went well.
Sempre que o telefone tocava à noite, ela ficava aflita, temendo más notícias.
Whenever the phone rang at night, she became distressed, fearing bad news.
Here, 'aflita' describes the emotional state of the subject, 'ela' (she).
O empresário estava aflito com a possibilidade de falência da sua empresa.
The businessman was distressed by the possibility of his company's bankruptcy.
'Aflito com' is a common construction meaning 'distressed with/by'.
Os pais ficaram aflitos ao perceber que o filho tinha desaparecido no meio da multidão.
The parents became distressed upon realizing their son had disappeared in the crowd.
The verb 'ficar' (to become) is often used with 'aflito' to indicate a change in emotional state.
A espera pelos resultados do exame médico deixou-o aflito durante dias.
The wait for the medical exam results left him distressed for days.
'Deixar aflito' means 'to leave someone distressed'.
A situação da crise humanitária deixou a comunidade internacional aflita.
The humanitarian crisis situation left the international community distressed.
Here, 'aflita' refers to the collective distress of the 'comunidade internacional'.
Ele olhava para o relógio, aflito com o tempo que passava e a falta de soluções.
He looked at the clock, distressed by the passing time and the lack of solutions.
The preposition 'com' again indicates the cause of distress.
A notícia inesperada da demissão do diretor deixou toda a equipe aflita.
The unexpected news of the director's dismissal left the entire team distressed.
'Toda a equipe' (the entire team) is singular, so 'aflita' is also singular.
Sinto-me aflita sempre que tenho de falar em público, é uma fobia que me persegue.
I feel distressed whenever I have to speak in public, it's a phobia that haunts me.
'Sinto-me aflita' (I feel distressed) is a reflexive construction.
Se confunde a menudo con
'Aflito' is a much stronger feeling than simply 'sad'.
'Aflito' goes beyond worrying; it implies active distress or suffering.
While 'aflito' can include anxiety, it also covers deeper distress and even physical affliction.
Patrones gramaticales
Fácil de confundir
Often confused with feeling simply sad or worried, but 'aflito' implies a stronger, more intense suffering or distress.
'Aflito' suggests a state of being deeply troubled or afflicted, sometimes physically, beyond just being upset.
Ele estava aflito com a notícia ruim. (He was distressed by the bad news.)
Both relate to negative emotions, but 'triste' is a general sadness, while 'aflito' is a more severe form of emotional or even physical suffering.
'Triste' is sad, 'aflito' is distressed/afflicted. One can be sad without being 'aflito'.
Ela ficou triste quando o gato dela morreu. (She was sad when her cat died.)
Both involve a sense of unease, but 'preocupado' is about worry or concern for the future, whereas 'aflito' is about a current, more profound state of suffering.
'Preocupado' means worried. 'Aflito' is a deeper state of distress or affliction.
Ele está preocupado com o exame de amanhã. (He is worried about tomorrow's exam.)
Very similar in meaning, but 'angustiado' often implies a feeling of anguish, mental torment, or deep anxiety, which can be a component of 'aflito'. 'Aflito' can be more general, including physical suffering.
'Angustiado' focuses on mental anguish. 'Aflito' can encompass both mental and physical distress.
Ela estava angustiada com a espera pelos resultados. (She was in anguish waiting for the results.)
Both describe a state of suffering, but 'atormentado' suggests being tormented or haunted by something, often implying a prolonged and intense mental or emotional pain.
'Atormentado' implies torment, often by thoughts or memories. 'Aflito' is more broadly distressed or afflicted.
Ele foi atormentado por pesadelos por semanas. (He was tormented by nightmares for weeks.)
Patrones de oraciones
Eu estou aflito/a.
Eu estou aflito. (I am distressed.)
Ele/Ela está aflito/a.
Ela está aflita. (She is distressed.)
Eles/Elas estão aflitos/as.
Eles estão aflitos com a notícia. (They are distressed by the news.)
Ficar aflito/a com algo.
Eu fiquei aflito com o barulho. (I got distressed by the noise.)
Estar aflito/a por alguém.
Ela estava aflita pelo filho. (She was distressed for her son.)
Causar aflição a alguém.
A situação causou muita aflição aos pais. (The situation caused a lot of distress to the parents.)
Sentir-se aflito/a.
Eu me sinto aflito quando penso no futuro. (I feel distressed when I think about the future.)
Uma pessoa aflita.
A voz aflita da criança pedia ajuda. (The distressed voice of the child asked for help.)
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Consejos
Aflito with 'A'
Notice that 'aflito' starts with an 'A', similar to its English counterpart 'afflicted'. This can be a handy memory aid.
Common Use Cases for Aflito
You'll often hear 'aflito' when someone is experiencing anxiety, worry, or physical discomfort. Think of situations that cause unease.
Aflito vs. Triste
Don't confuse 'aflito' with 'triste' (sad). While an 'aflito' person might be sad, 'aflito' implies a stronger sense of trouble or anguish.
Aflito as a Feeling
Think of 'aflito' as describing a state of being, often related to an internal feeling. It's how someone feels when they're in a tough spot.
Verb Form 'Afligir'
The verb form is 'afligir', meaning 'to afflict' or 'to distress'. Understanding the verb can help solidify your understanding of the adjective. For example, 'A notícia o afligiu' (The news distressed him).
Expressing Concern with Aflito
You can use 'aflito' to express concern for someone. For example, 'Ele estava aflito com o resultado' (He was distressed about the result).
Pronunciation Practice for Aflito
Practice saying 'aflito' out loud. Pay attention to the 'fl' sound, which is similar to the 'fl' in 'flight' in English. The 'i' is like the 'ee' in 'feet'.
Opposite of Aflito
The opposite of 'aflito' would be words like 'calmo' (calm) or 'tranquilo' (tranquil). Knowing antonyms can strengthen your vocabulary by showing contrasts.
Using Aflito in Sentences
Try to create your own sentences with 'aflito'. For example, 'Fiquei aflito quando soube da notícia' (I became distressed when I heard the news).
Origen de la palabra
Latin afflictus, past participle of affligere 'to strike down, to afflict'
Significado original: to strike down, to afflict
Indo-European (Italic branch)Contexto cultural
In Portuguese-speaking cultures, 'aflito' is commonly used to describe emotional distress, worry, or anxiety. It's often heard in everyday conversations to express that someone is feeling uneasy, troubled, or is going through a difficult time. For instance, a parent might say they are 'aflito' if their child is sick, or someone might be 'aflito' waiting for important news. It carries a strong sense of personal suffering or concern.
Practica en la vida real
Contextos reales
Expressing personal distress or worry.
- Eu estou aflito com essa situação.
- Ele parecia muito aflito com a notícia.
- Não fique aflito, tudo vai dar certo.
Describing someone else's state of anxiety.
- Ela estava aflita esperando os resultados do exame.
- Os pais ficaram aflitos com o sumiço do filho.
- Notei que ele estava um pouco aflito durante a reunião.
Referring to a general feeling of unease or discomfort.
- Há um sentimento geral de que estamos aflitos.
- A população está aflita com a crise econômica.
- Sinto-me aflito com a incerteza do futuro.
In a more physical sense, feeling unwell or overwhelmed.
- Com o calor, eu estava aflito e com falta de ar.
- O bebê estava aflito e chorava sem parar.
- Ele se sentiu aflito depois de comer demais.
Used in literature or more formal contexts to describe suffering.
- O povo estava aflito sob o jugo da tirania.
- Era um coração aflito em busca de paz.
- As almas aflitas encontraram consolo nas palavras.
Inicios de conversación
"Você já se sentiu aflito com algo que aconteceu no trabalho ou na sua vida pessoal? Conte-me sobre isso."
"O que te deixa mais aflito no dia a dia? O trânsito, as notícias, alguma preocupação específica?"
"Como você lida quando percebe que alguém próximo está aflito? O que você faz para ajudar?"
"Existe alguma situação que, para você, é mais fácil se sentir aflito do que outra? Por exemplo, em público ou em particular?"
"Você acha que é importante expressar quando estamos aflitos, ou é melhor guardar para si?"
Temas para diario
Descreva uma vez em que você se sentiu profundamente aflito. O que causou essa aflição e como você a superou?
Pense em uma pessoa que você conhece que parece estar frequentemente aflita. O que você gostaria de dizer ou fazer por essa pessoa?
Reflita sobre como diferentes situações (como problemas financeiros, de saúde ou relacionamentos) podem nos deixar aflitos. Qual delas te afeta mais?
Escreva sobre a diferença entre sentir-se 'triste' e sentir-se 'aflito'. Há alguma nuance importante para você?
Imagine que você está tentando consolar alguém que está aflito. O que você diria para acalmá-lo ou ajudá-lo a lidar com a situação?
Preguntas frecuentes
10 preguntas'Aflito' means someone is feeling distressed, anxious, or suffering. Think of it as being 'afflicted' or 'troubled' by something, whether it's an emotion or a situation.
While sadness can be part of feeling 'aflito', 'aflito' implies a stronger sense of distress, worry, or even a physical discomfort due to a situation. 'Triste' is simply sad.
Yes, you can use 'aflito' to describe a person (Ele estava aflito com as notícias - He was distressed by the news), an animal, or even to describe a feeling or situation (Era uma situação aflita - It was a distressing situation).
Yes, 'aflito' always conveys a negative feeling or state, such as distress, anxiety, or suffering.
A common phrase is 'estar aflito com algo' (to be distressed/anxious about something). For example, 'Ela estava aflita com o exame' (She was anxious about the exam).
The feminine form is 'aflita'. For example, 'Ela estava aflita' (She was distressed).
The plural forms are 'aflitos' (masculine plural) and 'aflitas' (feminine plural). For example, 'Eles estavam aflitos' (They were distressed), 'Elas estavam aflitas' (They were distressed).
'Aflito' is commonly used in both European Portuguese and Brazilian Portuguese to express distress or anxiety.
While sometimes someone feeling 'aflito' might be in a hurry, the primary meaning is distress or anxiety, not just being rushed. If you want to say 'in a hurry,' you'd typically use 'com pressa.'
Some good synonyms for 'aflito' include 'preocupado' (worried), 'ansioso' (anxious), or 'angustiado' (anguished).
Ponte a prueba 108 preguntas
Choose the best translation for 'aflito':
'Aflito' means distressed or suffering.
Which word describes someone who is very worried?
'Aflito' describes someone who is worried or suffering.
If you are feeling 'aflito', how might you feel?
'Aflito' means worried or distressed.
If someone is 'aflito', they are happy.
'Aflito' means suffering or distressed, not happy.
You can use 'aflito' to describe someone who is very worried.
'Aflito' is used to describe someone who is worried or distressed.
The word 'aflito' means calm.
'Aflito' means distressed or suffering, the opposite of calm.
The person is feeling distressed about some news.
She became distressed when she couldn't find someone.
Someone is being told not to be distressed.
Read this aloud:
Estou um pouco aflito com o exame.
Focus: a-FLI-too
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele parece aflito.
Focus: pa-RE-se a-FLI-too
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você está aflita?
Focus: a-FLI-ta
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He is distressed.' In Portuguese, the verb 'estar' (to be) is used with adjectives like 'aflito'.
This means 'I became distressed.' 'Fiquei' is the past tense of 'ficar' (to become/stay). Notice the adjective 'aflita' agrees in gender with 'Eu' (I, feminine).
This translates to 'She looks very distressed.' 'Parece' means 'looks' or 'seems'. 'Muito' means 'very'.
Ele ficou muito ___ quando soube da notícia. (He got very ___ when he heard the news.)
The context implies a negative reaction to bad news, so 'aflito' (distressed) is the best fit.
A mãe estava ___ com a demora do filho. (The mother was ___ with her son's delay.)
A mother worried about her child's delay would be 'aflita' (distressed).
Por que você está tão ___? Aconteceu alguma coisa? (Why are you so ___? Did something happen?)
The question 'Aconteceu alguma coisa?' suggests that the person looks distressed, making 'aflito' the correct choice.
Ela ficou um pouco ___ antes da apresentação. (She got a little ___ before the presentation.)
It's common to feel a bit distressed or nervous before a presentation, so 'aflita' fits.
O paciente estava ___ com a dor. (The patient was ___ with the pain.)
Someone experiencing pain would likely be 'aflito' (distressed or afflicted).
Não se preocupe, não há motivo para ficar ___. (Don't worry, there's no reason to be ___.)
'Não se preocupe' (Don't worry) directly implies that one should not be 'aflito' (distressed).
Which of these words is closest in meaning to 'aflito'?
'Aflito' means distressed or suffering, which is very similar to being worried.
When would someone most likely feel 'aflito'?
Feeling 'aflito' implies a sense of distress or anxiety, which often occurs before challenging situations like a difficult test.
Which sentence correctly uses 'aflito'?
'Aflito' is used to describe a state of distress or suffering, often in response to negative events.
If you are feeling 'aflito', you are probably feeling relaxed.
'Aflito' means suffering or distressed, which is the opposite of relaxed.
You can use 'aflito' to describe someone who is very happy.
'Aflito' describes someone who is distressed or suffering, not happy.
A student might feel 'aflito' before an important exam.
It is common to feel distressed or worried ('aflito') before an important exam.
He was distressed by the news.
Why are you so distressed?
The child seemed distressed.
Read this aloud:
Ele estava aflito com a situação.
Focus: a-fli-to
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não fique aflita, tudo vai ficar bem.
Focus: a-fli-ta
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eles estavam aflitos esperando o resultado.
Focus: a-fli-tos
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best translation for 'Ele estava aflito com o resultado do exame.'
'Aflito' means distressed or suffering. The context of an exam result suggests worry.
Qual frase usa 'aflito' corretamente?
'Aflito' describes an emotional state of distress or worry. The disappearance of a pet would cause such a feeling.
Se uma pessoa está 'aflita', como ela provavelmente se sente?
'Aflito' directly implies a state of worry and anxiety, a form of distress.
A palavra 'aflito' pode ser usada para descrever alguém que está calmo e relaxado.
'Aflito' significa o oposto de calmo e relaxado; refere-se a um estado de angústia ou preocupação.
É correto usar 'aflito' para descrever uma situação preocupante.
'Aflito' pode descrever o sentimento de uma pessoa em uma situação preocupante, ou a situação em si que causa aflição.
Se alguém está 'aflito', geralmente precisa de ajuda ou apoio.
Uma pessoa em estado de aflição, ou seja, sofrendo ou angustiada, geralmente se beneficia de ajuda e apoio para lidar com sua situação.
The child was distressed looking for their mother.
He became distressed by the news.
Don't be distressed, we will find a solution.
Read this aloud:
Você está aflito com o exame de amanhã?
Focus: a-fli-to
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por que ela parecia tão aflita com a situação?
Focus: pa-re-ci-a tão a-fli-ta
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu sempre fico aflito quando tenho que falar em público.
Focus: sem-pre fi-co a-fli-to
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He became distressed with the bad news.' The word 'aflito' describes his state after hearing the news.
This translates to 'Don't be so distressed, everything will be fine.' It's a common phrase to comfort someone.
Here, 'aflita' means 'anxious' or 'distressed' while waiting for news. It's the feminine form of 'aflito'.
A mãe ficou muito ___ quando o filho não voltou para casa a tempo.
The context implies worry or distress, which 'aflita' (distressed) conveys.
Ele estava ___ com a situação financeira, sem saber como pagar as contas.
The sentence describes financial stress, making 'aflito' (distressed) the most fitting word.
Os passageiros ficaram ___ após o anúncio do atraso prolongado do voo.
A prolonged flight delay would naturally cause passengers to be 'aflitos' (distressed).
Percebi que ela estava ___ com a notícia, pois seu rosto mostrava preocupação.
A worried expression ('rosto mostrava preocupação') indicates that she was 'aflita' (distressed).
O aluno estava ___ com o exame final, estudando até tarde da noite.
Studying late for a final exam suggests the student was 'aflito' (distressed) about it.
Diante do desafio, ele se sentia um pouco ___, mas determinado a superá-lo.
Feeling 'aflito' (distressed) in the face of a challenge, yet determined, makes sense here.
Imagine you are trying to comfort a friend who is feeling 'aflito'. Write a short paragraph describing their situation and what you would say to help them. Use 'aflito' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu amigo estava aflito com o prazo do projeto. Ele não sabia por onde começar e sentia que não conseguiria terminar a tempo. Eu disse a ele para respirar fundo, dividirmos as tarefas em partes menores e trabalharmos juntos. 'Não se preocupe, vamos conseguir!'
Describe a time you felt 'aflito' about something. What was the situation, and how did you overcome it? Write a short text using 'aflito' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fiquei aflito quando percebi que tinha perdido meus documentos importantes. Procurei por toda parte, mas não os encontrava. Depois de um tempo, lembrei que os tinha guardado em um lugar seguro que havia esquecido. Foi um grande alívio quando os encontrei.
Write a short email to a colleague explaining why you're unable to meet a deadline because you're feeling 'aflito' about a personal matter. Be professional but convey your distress.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do(a) Colega], Escrevo para informar que, devido a uma questão pessoal urgente que me deixou bastante aflito, não conseguirei cumprir o prazo do projeto [Nome do Projeto]. Peço desculpas por qualquer inconveniente e prometo que farei o meu melhor para recuperar o tempo perdido assim que possível. Agradeço a sua compreensão. Atenciosamente, [Seu Nome]
O que fez a mulher se sentir aflita?
Read this passage:
A notícia da doença da mãe a deixou aflita. Ela passou a noite em claro, imaginando os piores cenários. Seu coração batia forte e ela mal conseguia respirar. Precisava de um plano, de algo para fazer, para não se sentir tão desamparada diante da situação.
O que fez a mulher se sentir aflita?
O texto afirma que 'A notícia da doença da mãe a deixou aflita'.
O texto afirma que 'A notícia da doença da mãe a deixou aflita'.
Qual era a principal preocupação do estudante?
Read this passage:
O estudante estava aflito com a prova final. Ele havia estudado por horas, mas sentia que não era o suficiente. Cada questão parecia mais difícil do que a anterior e a pressão para tirar uma boa nota era imensa. Ele sabia que o futuro dependia desse resultado.
Qual era a principal preocupação do estudante?
O texto diz 'Ele sabia que o futuro dependia desse resultado', indicando que essa era a preocupação maior, que o deixava aflito.
O texto diz 'Ele sabia que o futuro dependia desse resultado', indicando que essa era a preocupação maior, que o deixava aflito.
O que contribuía para a aflição dos cidadãos?
Read this passage:
A situação econômica do país deixava muitos cidadãos aflitos. O aumento constante dos preços e a incerteza do mercado de trabalho geravam uma sensação de insegurança generalizada. As pessoas não sabiam o que esperar do amanhã e buscavam desesperadamente por soluções para seus problemas financeiros.
O que contribuía para a aflição dos cidadãos?
O texto menciona 'O aumento constante dos preços e a incerteza do mercado de trabalho geravam uma sensação de insegurança generalizada', o que os deixava aflitos.
O texto menciona 'O aumento constante dos preços e a incerteza do mercado de trabalho geravam uma sensação de insegurança generalizada', o que os deixava aflitos.
The sentence structure in Portuguese places the adjective 'aflito' after the verb 'estava' and 'muito' modifies 'aflito', similar to English 'very distressed'.
'Aflita' agrees in gender with 'a mãe'. The adverbial clause of time 'quando o filho não chegou' follows the main clause.
The negative imperative 'não fique' is followed by the adverb 'tão' modifying 'aflito'. The preposition 'com' introduces the cause of distress.
Após a notícia trágica, ele ficou visivelmente _____, sem saber como reagir.
A palavra 'aflito' descreve corretamente o estado de sofrimento ou angústia após uma notícia trágica, enquanto as outras opções têm significados opostos ou irrelevantes.
A mãe, ao ver o filho doente, sentiu-se profundamente _____, buscando todas as formas de alívio para ele.
Quando um filho está doente, a mãe geralmente se sente preocupada e angustiada, o que é bem expresso pela palavra 'aflita'. As outras opções não se encaixam no contexto.
O atraso inesperado do voo deixou os passageiros _____, receosos de perderem suas conexões.
Um atraso inesperado, especialmente com conexões a perder, causaria preocupação e angústia nos passageiros, fazendo com que ficassem 'aflitos'.
Uma pessoa aflita geralmente demonstra um semblante tranquilo e relaxado.
Pessoas aflitas estão sofrendo ou angustiadas, o que se manifesta em expressões de preocupação ou desconforto, e não em tranquilidade.
Sentir-se aflito é uma reação comum a situações de grande pressão ou incerteza.
Aflito descreve um estado de angústia ou sofrimento, que é uma resposta natural a eventos estressantes ou imprevisíveis.
O termo 'aflito' sugere um estado de alegria e bem-estar.
Pelo contrário, 'aflito' refere-se a um estado de sofrimento, angústia ou aflição, sendo o oposto de alegria e bem-estar.
Imagine you are describing a character in a novel who is deeply aflito. What circumstances led them to this state? Describe their physical and emotional reactions in detail.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após receber a notícia devastadora, o protagonista ficou completamente aflito. Seus olhos se arregalaram com uma preocupação que corroía sua alma, e suas mãos tremiam incontrolavelmente. Um desespero profundo apertava seu peito, fazendo com que cada respiração fosse um fardo. A ansiedade era tão palpável que ele sentia o chão sob seus pés desaparecer. Era um sofrimento silencioso, mas intenso, uma angústia que se manifestava em cada fibra do seu ser.
You are writing a letter to a friend, explaining why you are aflito about a recent event. Elaborate on the reasons and how this feeling is impacting your daily life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido amigo, desculpe a demora em responder. Estou um pouco aflito com a situação do meu trabalho. Há uma incerteza pairando sobre o futuro da empresa, e isso me tem tirado o sono. Tenho tido noites sem dormir, e a preocupação é constante. Também perdi o apetite, e noto que tenho dificuldade de concentração nas tarefas mais simples. Espero que as coisas melhorem em breve.
Describe a scenario where someone might pretend to be aflito to gain sympathy or avoid responsibility. What would their actions and words be like?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para evitar a repreensão, ele começou a fingir que estava aflito. Com uma voz trêmula e olhos marejados, que eram lágrimas de crocodilo, ele inventou uma história dramática sobre o estresse e a pressão que o levaram ao erro. Sua manipulação era evidente para quem o conhecia bem; ele adotava uma postura de vitimização, buscando a simpatia de todos para escapar das consequências de suas ações. Suas desculpas eram elaboradas e projetadas para desviar a culpa.
Qual é a principal razão pela qual os agricultores estavam aflitos?
Read this passage:
Em um pequeno vilarejo, a notícia de que a colheita havia sido destruída pela tempestade deixou todos os agricultores aflitos. Anos de trabalho árduo foram em vão, e a perspectiva de um inverno rigoroso sem provisões era assustadora. As famílias se reuniram, buscando conforto umas nas outras, mas o sentimento de desespero era palpável no ar. Muitos choravam em silêncio, sem saber como iriam alimentar seus filhos.
Qual é a principal razão pela qual os agricultores estavam aflitos?
O texto indica claramente que a destruição da colheita pela tempestade foi o motivo do sofrimento dos agricultores.
O texto indica claramente que a destruição da colheita pela tempestade foi o motivo do sofrimento dos agricultores.
Por que a médica estava aflita?
Read this passage:
A médica observava o paciente com uma expressão aflita. Os exames recentes não eram nada bons, e ela sabia que teria que dar uma notícia muito difícil. A responsabilidade de comunicar um prognóstico sombrio pesava em seus ombros, e ela se perguntava como ele reagiria. Havia um nó em sua garganta enquanto preparava as palavras mais delicadas que conseguia encontrar.
Por que a médica estava aflita?
O texto explica que a médica estava aflita por ter que comunicar um prognóstico sombrio ao paciente.
O texto explica que a médica estava aflita por ter que comunicar um prognóstico sombrio ao paciente.
Qual era a causa principal da aflição do estudante?
Read this passage:
O jovem estudante sentia-se aflito antes de cada apresentação em público. Suas mãos suavam, seu coração batia acelerado, e as palavras pareciam sumir de sua mente. Apesar de ter estudado o conteúdo exaustivamente, a ansiedade de ser julgado o dominava, transformando um evento simples em um tormento. Ele sonhava com o dia em que poderia falar sem sentir tal angústia.
Qual era a causa principal da aflição do estudante?
O texto menciona que 'a ansiedade de ser julgado o dominava', sendo a causa principal da aflição do estudante.
O texto menciona que 'a ansiedade de ser julgado o dominava', sendo a causa principal da aflição do estudante.
A mãe ficou ___ ao não ter notícias do filho depois do acidente.
The context implies the mother is distressed due to lack of news about her son after an accident, making 'aflita' (distressed) the correct choice.
Ele estava ___ com a demora do resultado do exame médico.
The sentence suggests anxiety due to the delay in medical results, so 'aflito' (anxious/distressed) fits best.
Os moradores ficaram ___ com a enchente que atingiu a cidade.
A flood would cause distress among residents, making 'aflitos' (distressed) the appropriate word.
Diante da ameaça de demissão, ele ficou bastante ___.
The threat of dismissal would understandably make someone distressed or anxious, so 'aflito' is the correct choice.
A criança estava ___ com a separação dos pais.
A child would be distressed by the separation of parents, thus 'aflita' (distressed) is the correct option.
Ficamos todos ___ quando soubemos da notícia trágica.
A tragic piece of news would cause distress to everyone, making 'aflitos' (distressed) the suitable word.
Após a notícia devastadora, ele se sentia profundamente aflito, incapaz de encontrar consolo. Qual das seguintes opções melhor descreve o estado emocional dele?
Aflito refere-se a um estado de grande sofrimento ou angústia, o oposto de tranquilidade ou euforia.
A mãe, aflita com a demora do filho, caminhava de um lado para o outro na sala. Qual sinônimo poderia substituir 'aflita' neste contexto?
No contexto, 'aflita' denota preocupação intensa e ansiedade, que é sinônimo de preocupada.
O paciente estava aflito com dores intensas, buscando alívio imediato. Qual a implicação de 'aflito' nesta frase?
Neste contexto, 'aflito' está diretamente ligado ao sofrimento físico causado pelas dores intensas, não a um estado mental de confusão ou tédio.
É possível sentir-se aflito mesmo quando as circunstâncias externas são aparentemente favoráveis, devido a preocupações internas ou angústias existenciais.
Aflito pode descrever um sofrimento interno que não é diretamente causado por problemas externos óbvios, mas por angústias emocionais ou existenciais.
Uma pessoa que se sente aflita geralmente demonstra grande contentamento e alegria.
Aflito implica sofrimento, angústia ou preocupação, o que é o oposto de contentamento e alegria.
Quando alguém está aflito, é comum que ele busque isolamento e evite qualquer tipo de interação social para lidar com seu sofrimento.
Em muitos casos, a aflição pode levar ao isolamento como um mecanismo para lidar com a dor ou a angústia pessoal, embora isso possa variar entre indivíduos.
Escreva um parágrafo descrevendo uma situação em que você se sentiu aflito e como superou essa aflição. Use vocabulário avançado para descrever seus sentimentos e as ações que tomou.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, encontrei-me em uma situação extremamente aflitiva quando perdi meu passaporte um dia antes de uma viagem internacional importante. A sensação de opressão era avassaladora, e a angústia de imaginar todos os planos desfeitos me consumia. No entanto, em vez de ceder ao desespero, decidi focar na superação. Rapidamente, tracei estratégias: liguei para a embaixada, procurei em todos os lugares possíveis e, por fim, consegui um agendamento de emergência. A resiliência demonstrada naquele momento foi crucial para reverter a situação, e a viagem, embora atrasada, foi um sucesso.
Imagine que você é um jornalista escrevendo sobre um evento global que causou grande aflição em várias comunidades. Descreva a situação, os impactos e as reações das pessoas usando o termo 'aflito' e sinônimos, evitando repetições.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A recente catástrofe natural no sudeste asiático deixou inúmeras comunidades em um estado de profunda aflição. Milhares de pessoas estão desabrigadas, e a imagem de famílias inteiras procurando por entes queridos é de um desespero dilacerante. Os impactos psicológicos e sociais são imensos, com muitos se sentindo sobrecarregados e com o coração apertado. No entanto, em meio a essa angústia generalizada, a solidariedade internacional tem sido um farol de esperança, demonstrando que, mesmo nos momentos mais aflitivos, a humanidade pode se unir para oferecer apoio e consolo.
Crie um pequeno monólogo teatral onde um personagem expressa sua aflição diante de um dilema moral complexo. O monólogo deve explorar as nuances da decisão e o sofrimento interno causado pela incerteza.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oh, a dor que me corrói! Este dilema moral me deixa profundamente aflito, uma agonia que me consome por dentro. Cada opção se apresenta com suas próprias consequências sombrias, e a incerteza do caminho a seguir é excruciante. Se eu escolher o caminho da verdade, posso destruir vidas; se eu mentir, a minha própria alma estará manchada. Como posso viver com uma decisão que trará tanto sofrimento, seja para mim ou para os outros? O peso desta escolha é insuportável, e o medo de errar me paralisa, deixando-me em um estado de tormento perpétuo.
Qual das seguintes opções melhor descreve o sentimento predominante da população no cenário distópico?
Read this passage:
Em um cenário distópico, a população vivia sob a constante ameaça de uma praga desconhecida. As ruas, antes cheias de vida, agora eram tomadas pelo silêncio, e os poucos indivíduos que se aventuravam a sair carregavam em seus rostos a expressão de quem estava perpetuamente aflito. A esperança era uma chama bruxuleante, quase extinta pela crueldade da doença e pela ineficácia das medidas de contenção.
Qual das seguintes opções melhor descreve o sentimento predominante da população no cenário distópico?
O texto descreve a população como 'perpetuamente aflita' e a esperança como 'uma chama bruxuleante, quase extinta', indicando um sentimento de aflição e desesperança.
O texto descreve a população como 'perpetuamente aflita' e a esperança como 'uma chama bruxuleante, quase extinta', indicando um sentimento de aflição e desesperança.
Qual é o principal foco da peça de teatro descrita?
Read this passage:
A peça de teatro, um drama existencialista, narrava a jornada de um homem que, após uma série de infortúnios, se via em um estado de espírito profundamente aflito. Sua alma, despedaçada pelas perdas, buscava um sentido em um mundo que parecia desprovido de qualquer significado. O público, imerso na narrativa, sentia a angústia do personagem, questionando a própria existência.
Qual é o principal foco da peça de teatro descrita?
O texto menciona que o homem estava 'profundamente aflito' e 'buscava um sentido em um mundo que parecia desprovido de qualquer significado', indicando um foco na angústia existencial.
O texto menciona que o homem estava 'profundamente aflito' e 'buscava um sentido em um mundo que parecia desprovido de qualquer significado', indicando um foco na angústia existencial.
De acordo com o filósofo, o que acontece se alguém nega a aflição intrínseca à condição humana?
Read this passage:
O filósofo argumentava que a verdadeira liberdade só pode ser alcançada através do reconhecimento e da aceitação da condição humana, intrinsecamente aflita pela finitude e pela responsabilidade da escolha. Negar essa aflição seria negar a própria essência da existência, condenando-se a uma ilusão de contentamento que, no fundo, apenas mascararia uma profunda inquietação.
De acordo com o filósofo, o que acontece se alguém nega a aflição intrínseca à condição humana?
O texto afirma que 'Negar essa aflição seria negar a própria essência da existência, condenando-se a uma ilusão de contentamento que, no fundo, apenas mascararia uma profunda inquietação.'
O texto afirma que 'Negar essa aflição seria negar a própria essência da existência, condenando-se a uma ilusão de contentamento que, no fundo, apenas mascararia uma profunda inquietação.'
The correct order forms a grammatically sound sentence: 'The financial situation left him distressed.'
The words are arranged to form the sentence: 'She became distressed with the unexpected news.'
This sequence forms the sentence: 'The parents were distressed about their missing son.'
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
Aflito is a common Portuguese adjective to describe someone who is feeling distressed, anxious, or suffering.
- Feeling distressed
- Feeling anxious
- Suffering
Aflito with 'A'
Notice that 'aflito' starts with an 'A', similar to its English counterpart 'afflicted'. This can be a handy memory aid.
Context is Key for Aflito
While 'aflito' means distressed or suffering, the specific nuance can change with context. Pay attention to the surrounding words.
Common Use Cases for Aflito
You'll often hear 'aflito' when someone is experiencing anxiety, worry, or physical discomfort. Think of situations that cause unease.
Aflito vs. Triste
Don't confuse 'aflito' with 'triste' (sad). While an 'aflito' person might be sad, 'aflito' implies a stronger sense of trouble or anguish.
Contenido relacionado
Más palabras de emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
