inspirado

Eu estou muito inspirado hoje.

I am very inspired today.

Uses 'estar' for a temporary state.

Ela está inspirada para cozinhar.

She is inspired to cook.

Feminine form 'inspirada'.

O menino está inspirado no desenho.

The boy is inspired in his drawing.

Masculine singular.

Nós estamos inspirados agora.

We are inspired now.

Plural masculine 'inspirados'.

Você está inspirado para escrever?

Are you inspired to write?

Interrogative sentence.

O filme é inspirado em um livro.

The movie is inspired by a book.

Uses 'ser' for a permanent origin.

Eles não estão inspirados.

They are not inspired.

Negative sentence.

Uma ideia inspirada ajuda muito.

An inspired idea helps a lot.

Adjective modifying 'ideia'.

O jogador estava inspirado e fez três gols.

The player was inspired and scored three goals.

Context of sports performance.

Esta pintura foi inspirada no mar.

This painting was inspired by the sea.

Passive voice with 'foi'.

Suas palavras foram muito inspiradas.

Your words were very inspired.

Plural feminine agreement with 'palavras'.

O arquiteto parece inspirado hoje.

The architect seems inspired today.

Verb 'parecer' + adjective.

É uma solução inspirada para o problema.

It is an inspired solution to the problem.

Adjective before the noun.

As crianças estão inspiradas com a música.

The children are inspired by the music.

Plural agreement.

O chef criou um prato inspirado.

The chef created an inspired dish.

Past tense verb + adjective.

Você parece mais inspirada pela manhã.

You seem more inspired in the morning.

Comparative nuance.

O discurso do diretor foi verdadeiramente inspirado.

The director's speech was truly inspired.

Use of adverb 'verdadeiramente'.

Sinto-me inspirado por sua coragem.

I feel inspired by your courage.

Reflexive verb 'sentir-se'.

O projeto foi inspirado em modelos europeus.

The project was inspired by European models.

Preposition 'em' for basis.

Ela teve um momento inspirado durante a reunião.

She had an inspired moment during the meeting.

Noun phrase 'momento inspirado'.

A decoração é inspirada no estilo barroco.

The decoration is inspired by the Baroque style.

Artistic style context.

Apesar do cansaço, ele estava inspirado.

Despite the tiredness, he was inspired.

Concessive clause with 'apesar de'.

Buscamos um design mais inspirado para a marca.

We are looking for a more inspired design for the brand.

Comparative 'mais'.

Os poetas românticos eram muito inspirados pela natureza.

The romantic poets were very inspired by nature.

Historical/Literary context.

O pianista entregou uma performance inspirada e emocionante.

The pianist delivered an inspired and moving performance.

Double adjectives.

Sua decisão de mudar de carreira foi inspirada.

Your decision to change careers was inspired.

Abstract noun 'decisão'.

O roteiro é inspirado, mas a direção falha.

The script is inspired, but the direction fails.

Adversative conjunction 'mas'.

Eles agiram de forma inspirada sob pressão.

They acted in an inspired way under pressure.

Adverbial phrase 'de forma inspirada'.

O jardim foi inspirado pelos palácios orientais.

The garden was inspired by oriental palaces.

Passive voice.

Não me sinto particularmente inspirado para este debate.

I don't feel particularly inspired for this debate.

Adverb 'particularmente'.

A obra de Saramago é frequentemente inspirada por questões sociais.

Saramago's work is often inspired by social issues.

Adverb of frequency 'frequentemente'.

Foi um comentário inspirado que encerrou a discussão.

It was an inspired comment that ended the discussion.

Relative clause 'que encerrou'.

A tese apresenta uma abordagem inspirada sobre a fenomenologia.

The thesis presents an inspired approach to phenomenology.

Academic register.

O mestre agia como se estivesse divinamente inspirado.

The master acted as if he were divinely inspired.

Subjunctive mood 'estivesse'.

Raramente vi um ator tão inspirado quanto ele naquela noite.

Rarely have I seen an actor as inspired as him that night.

Inversion for emphasis.

Sua poesia, embora técnica, carece de um sopro inspirado.

His poetry, though technical, lacks an inspired breath.

Metaphorical use.

A reforma urbana foi inspirada por ideais humanistas.

The urban reform was inspired by humanist ideals.

Political/Historical context.

O filósofo propôs uma ética inspirada na alteridade.

The philosopher proposed an ethics inspired by alterity.

Philosophical terminology.

A composição é inspirada, revelando a genialidade do autor.

The composition is inspired, revealing the author's genius.

Gerund 'revelando'.

Consideramos a sua intervenção no congresso muito inspirada.

We consider your intervention at the congress very inspired.

Formal verb 'considerar'.

Trata-se de uma obra cujo lirismo é profundamente inspirado.

It is a work whose lyricism is deeply inspired.

Relative pronoun 'cujo'.

O estadista proferiu um discurso inspirado na tradição clássica.

The statesman delivered a speech inspired by classical tradition.

High-level vocabulary 'estadista', 'proferiu'.

A sua atuação foi de tal modo inspirada que silenciou os críticos.

His performance was so inspired that it silenced the critics.

Consecutive clause 'de tal modo... que'.

O texto sagrado é tido como verbalmente inspirado por muitos fiéis.

The sacred text is regarded as verbally inspired by many believers.

Theological nuance.

A arquitetura da catedral é inspirada pela geometria sagrada.

The cathedral's architecture is inspired by sacred geometry.

Specialized artistic context.

Ele escrevia em transe, como se estivesse possuído por um gênio inspirado.

He wrote in a trance, as if possessed by an inspired genius.

Simile with 'como se'.

A solução para o impasse diplomático foi de uma lucidez inspirada.

The solution to the diplomatic impasse was of an inspired lucidity.

Abstract noun phrase.

O autor tece uma narrativa inspirada nas brumas do passado.

The author weaves a narrative inspired by the mists of the past.

Literary metaphor 'tece uma narrativa'.