Inspired describes something of exceptional quality, as if divinely influenced.
واژه در 30 ثانیه
- Describes exceptional quality, like divine help.
- Used for art, ideas, and performances.
- Expresses admiration for originality and excellence.
Overview
O adjetivo 'inspirado' em português descreve algo que vai além do comum, possuindo uma qualidade excepcional que sugere uma fonte criativa superior, quase como um dom. Não se refere apenas a algo bonito, mas a algo que toca o observador de uma maneira profunda, provocando admiração e reconhecimento pela genialidade envolvida. É um termo positivo que eleva o objeto ou a pessoa descrita.
É um adjetivo que qualifica um substantivo, concordando em gênero e número. Pode ser usado para descrever pessoas, objetos, ideias, criações artísticas, e até mesmo momentos. A sua utilização é comum em contextos onde se quer expressar admiração por algo que se destaca pela sua originalidade e excelência.
É muito comum ouvir 'inspirado' em discussões sobre arte (pintura, música, literatura), design, arquitetura, culinária, e até mesmo em discursos motivacionais ou ao descrever uma performance desportiva brilhante. Também pode ser usado para descrever uma pessoa que teve uma ideia genial ou agiu de forma particularmente criativa.
Enquanto 'inspirado' foca na qualidade excepcional e na origem criativa, 'criativo' refere-se à capacidade de gerar novas ideias ou coisas. 'Talentoso' descreve alguém com habilidade natural para algo. 'Genial' é mais forte que 'inspirado', indicando uma inteligência ou habilidade extraordinária, muitas vezes ligada à inovação. 'Inspirado' tem uma conotação de algo que parece vir de uma fonte externa de beleza ou sabedoria.
مثالها
Que pintura inspirada! As cores e a composição são fantásticas.
everydayWhat an inspired painting! The colors and composition are fantastic.
O chef apresentou um prato inspirado na culinária regional.
formalThe chef presented a dish inspired by regional cuisine.
Acho que tive uma ideia inspirada para resolver este problema.
informalI think I had an inspired idea to solve this problem.
O arquiteto criou um projeto inspirado nos padrões da natureza.
academicThe architect created a design inspired by nature's patterns.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar inspirado
to be inspired
momento de inspiração
moment of inspiration
fonte de inspiração
source of inspiration
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Criativo' focuses on the ability to generate new ideas or things. 'Inspirado' emphasizes the exceptional quality and perceived source of that creativity, often suggesting a higher level of artistry or insight.
'Original' means new and not copied from something else. While inspired things are often original, 'inspirado' specifically highlights the remarkable quality and perceived divine or exceptional influence behind the originality.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'inspirado' is generally positive and used to praise creativity and quality. It can be applied to both tangible creations (like art) and intangible ones (like ideas or performances). It suggests a level of excellence that goes beyond mere competence.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'inspirado' with simply 'creative' or 'original'. Remember that 'inspirado' carries a stronger connotation of exceptional quality and perceived external influence. Also, ensure correct gender and number agreement with the noun it modifies.
Tips
Think of a muse's touch.
Imagine a divine or special force guiding the creation. This helps capture the 'inspired' feeling.
Don't overuse for simple things.
Using 'inspirado' for everyday, mundane items might sound exaggerated. Reserve it for truly remarkable creations.
Appreciation for genius.
In Portuguese-speaking cultures, there's a strong appreciation for artistic genius and creativity, making 'inspirado' a valued compliment.
ریشه کلمه
The word 'inspirado' comes from the Latin 'inspirare', meaning 'to breathe into'. It relates to the ancient belief that creative arts and prophecy were divinely inspired, literally 'breathed' into humans by the gods.
بافت فرهنگی
The concept of divine inspiration is deeply rooted in Western and Lusophone artistic traditions. Praising something as 'inspirado' acknowledges a high level of artistic achievement and often connects it to a broader cultural appreciation for genius and beauty.
راهنمای حفظ
Think of 'inspiration' striking like lightning – a sudden, brilliant flash that leads to something amazing. 'Inspirado' means that amazing result.
سوالات متداول
4 سوال'Inspirado' sugere uma qualidade excepcional, quase mágica, que eleva a criação. 'Criativo' descreve a habilidade de gerar novas ideias ou coisas, sendo um termo mais geral.
Sim, pode-se dizer que uma pessoa está 'inspirada' quando ela age ou cria algo de forma particularmente brilhante e original, como se estivesse sob forte influência criativa.
Significa que a obra possui uma qualidade tão elevada e original que parece ter sido criada com uma ajuda extraordinária, seja por uma musa, uma ideia súbita ou um talento excepcional.
'Inspirado' pode ser usado em contextos formais e informais. É um termo apreciado pela sua capacidade de expressar admiração de forma eloquente.
خودت رو بسنج
O novo design da casa é realmente ______.
A palavra 'casa' é feminina, então usamos a forma feminina do adjetivo 'inspirada'.
A performance do músico foi tão ______ que o público aplaudiu de pé.
'Inspirada' descreve uma performance de alta qualidade e notável, que justificaria uma ovação.
obra / uma / muito / inspirada / artista / A / do
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido completo, usando o adjetivo 'inspirada' para qualificar 'obra'.
امتیاز: /3
Summary
Inspired describes something of exceptional quality, as if divinely influenced.
- Describes exceptional quality, like divine help.
- Used for art, ideas, and performances.
- Expresses admiration for originality and excellence.
Think of a muse's touch.
Imagine a divine or special force guiding the creation. This helps capture the 'inspired' feeling.
Don't overuse for simple things.
Using 'inspirado' for everyday, mundane items might sound exaggerated. Reserve it for truly remarkable creations.
Appreciation for genius.
In Portuguese-speaking cultures, there's a strong appreciation for artistic genius and creativity, making 'inspirado' a valued compliment.
مثالها
4 از 4Que pintura inspirada! As cores e a composição são fantásticas.
What an inspired painting! The colors and composition are fantastic.
O chef apresentou um prato inspirado na culinária regional.
The chef presented a dish inspired by regional cuisine.
Acho que tive uma ideia inspirada para resolver este problema.
I think I had an inspired idea to solve this problem.
O arquiteto criou um projeto inspirado nos padrões da natureza.
The architect created a design inspired by nature's patterns.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
