inspirado در ۳۰ ثانیه
- Inspirado means 'inspired' and describes a state of high creativity or exceptional quality in performance or work.
- It is an adjective that must agree in gender and number with the noun it modifies (inspirado/a/os/as).
- Commonly used in arts, sports, and everyday compliments to describe something brilliant or based on a source.
- It differs from 'inspirador' (inspiring), which describes something that causes inspiration in others.
- Conotação Criativa
- Refere-se ao estado de fluxo onde as ideias surgem sem esforço aparente, resultando em obras de arte ou soluções brilhantes.
O poeta escreveu um verso profundamente inspirado durante a madrugada.
- Uso Esportivo
- No Brasil e em Portugal, é comum ouvir narradores dizendo que um jogador de futebol está 'inspirado' quando ele acerta todas as jogadas difíceis.
O goleiro estava inspirado e não deixou passar nenhuma bola.
Sua fala foi muito inspirada e motivou toda a equipe.
- Contexto Religioso
- Pode descrever textos sagrados que se acredita terem sido escritos sob orientação divina.
As escrituras são consideradas textos divinamente inspirados.
Ela teve uma ideia inspirada para o novo projeto da empresa.
- Concordância de Gênero
- Masculino: O artista inspirado. Feminino: A artista inspirada.
Maria estava muito inspirada quando pintou este quadro.
- Uso com Preposições
- 'Inspirado em' (based on) ou 'Inspirado por' (influenced by).
Este design foi inspirado pela natureza brasileira.
- Expressões Comuns
- 'Momento inspirado', 'Ar inspirador', 'Mente inspirada'.
Tivemos um diálogo muito inspirado sobre o futuro.
Os alunos pareciam inspirados após a palestra do astronauta.
A decoração da festa foi inspirada nos anos oitenta.
- Mídia e Entretenimento
- Críticas de cinema, programas de talentos e entrevistas com artistas.
O ator deu uma entrevista muito inspirada sobre sua carreira.
- Marketing e Publicidade
- Slogans de perfumes ou marcas de luxo frequentemente usam o termo para sugerir exclusividade e origem divina.
Uma fragrância inspirada na brisa do Mediterrâneo.
O discurso do político foi pouco inspirado e entediou o público.
- Vida Cotidiana
- Ao elogiar a roupa de alguém ou a decoração de uma casa.
Você escolheu cores muito inspiradas para esta sala.
O técnico teve uma substituição inspirada que mudou o jogo.
- Confusão de Sufixos
- Inspirado (Passivo/Estado) vs. Inspirador (Ativo/Causa).
Erro: Este livro é muito inspirado (quando se quer dizer que o livro motiva o leitor).
- Preposições Incorretas
- Evite dizer 'inspirado com' quando o correto é 'inspirado por' ou 'inspirado em'.
Correto: O chef foi inspirado pela culinária tailandesa.
Incorreto: O chef foi inspirado com a culinária tailandesa.
- Contexto de Respiração
- Em contextos médicos, 'ar inspirado' refere-se ao ar que entra nos pulmões. Não confunda com o sentido figurado.
O volume de ar inspirado foi medido pelo médico.
Ela parecia pouco inspirada para realizar a tarefa doméstica.
- Brilhante vs. Inspirado
- 'Brilhante' foca na inteligência e execução perfeita; 'Inspirado' foca na origem quase mágica ou emocional da ideia.
Sua ideia foi brilhante, resolveu tudo rapidamente.
- Influenciado por
- Indica uma conexão direta com uma fonte de referência, sem necessariamente implicar genialidade.
O estilo dele é influenciado pelo rock dos anos 70.
A decisão foi motivada por necessidades econômicas.
- Genial
- Usado para descrever algo que demonstra a capacidade de um gênio.
Foi um lance genial do enxadrista.
A palestra foi muito estimulante.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In ancient times, people believed that inspiration was a literal 'breath' from the gods or musas entering the body of the artist. This is why we still use 'expire' for death—the breath leaves for the last time.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'n' as a hard consonant instead of nasalizing the 'i'.
- Using an English 'r' instead of the Portuguese tap.
- Stressing the first syllable instead of 'ra'.
- Pronouncing the final 'o' as a long 'oh' instead of a short 'u'.
- Forgetting to change the ending for feminine subjects.
سطح دشواری
Easy to recognize due to English cognate 'inspired'.
Requires attention to gender and number agreement.
Nasal 'in' and tapped 'r' need practice.
Clear pronunciation in most dialects.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective agreement in gender
O livro (m) inspirado / A música (f) inspirada
Adjective agreement in number
Os livros inspirados / As músicas inspiradas
Use of 'estar' vs 'ser'
Ele está inspirado (temporary) vs A obra é inspirada (permanent)
Prepositional use with 'em'
Inspirado em algo (based on something)
Prepositional use with 'por'
Inspirado por alguém (influenced by someone)
مثالها بر اساس سطح
Eu estou muito inspirado hoje.
I am very inspired today.
Uses 'estar' for a temporary state.
Ela está inspirada para cozinhar.
She is inspired to cook.
Feminine form 'inspirada'.
O menino está inspirado no desenho.
The boy is inspired in his drawing.
Masculine singular.
Nós estamos inspirados agora.
We are inspired now.
Plural masculine 'inspirados'.
Você está inspirado para escrever?
Are you inspired to write?
Interrogative sentence.
O filme é inspirado em um livro.
The movie is inspired by a book.
Uses 'ser' for a permanent origin.
Eles não estão inspirados.
They are not inspired.
Negative sentence.
Uma ideia inspirada ajuda muito.
An inspired idea helps a lot.
Adjective modifying 'ideia'.
O jogador estava inspirado e fez três gols.
The player was inspired and scored three goals.
Context of sports performance.
Esta pintura foi inspirada no mar.
This painting was inspired by the sea.
Passive voice with 'foi'.
Suas palavras foram muito inspiradas.
Your words were very inspired.
Plural feminine agreement with 'palavras'.
O arquiteto parece inspirado hoje.
The architect seems inspired today.
Verb 'parecer' + adjective.
É uma solução inspirada para o problema.
It is an inspired solution to the problem.
Adjective before the noun.
As crianças estão inspiradas com a música.
The children are inspired by the music.
Plural agreement.
O chef criou um prato inspirado.
The chef created an inspired dish.
Past tense verb + adjective.
Você parece mais inspirada pela manhã.
You seem more inspired in the morning.
Comparative nuance.
O discurso do diretor foi verdadeiramente inspirado.
The director's speech was truly inspired.
Use of adverb 'verdadeiramente'.
Sinto-me inspirado por sua coragem.
I feel inspired by your courage.
Reflexive verb 'sentir-se'.
O projeto foi inspirado em modelos europeus.
The project was inspired by European models.
Preposition 'em' for basis.
Ela teve um momento inspirado durante a reunião.
She had an inspired moment during the meeting.
Noun phrase 'momento inspirado'.
A decoração é inspirada no estilo barroco.
The decoration is inspired by the Baroque style.
Artistic style context.
Apesar do cansaço, ele estava inspirado.
Despite the tiredness, he was inspired.
Concessive clause with 'apesar de'.
Buscamos um design mais inspirado para a marca.
We are looking for a more inspired design for the brand.
Comparative 'mais'.
Os poetas românticos eram muito inspirados pela natureza.
The romantic poets were very inspired by nature.
Historical/Literary context.
O pianista entregou uma performance inspirada e emocionante.
The pianist delivered an inspired and moving performance.
Double adjectives.
Sua decisão de mudar de carreira foi inspirada.
Your decision to change careers was inspired.
Abstract noun 'decisão'.
O roteiro é inspirado, mas a direção falha.
The script is inspired, but the direction fails.
Adversative conjunction 'mas'.
Eles agiram de forma inspirada sob pressão.
They acted in an inspired way under pressure.
Adverbial phrase 'de forma inspirada'.
O jardim foi inspirado pelos palácios orientais.
The garden was inspired by oriental palaces.
Passive voice.
Não me sinto particularmente inspirado para este debate.
I don't feel particularly inspired for this debate.
Adverb 'particularmente'.
A obra de Saramago é frequentemente inspirada por questões sociais.
Saramago's work is often inspired by social issues.
Adverb of frequency 'frequentemente'.
Foi um comentário inspirado que encerrou a discussão.
It was an inspired comment that ended the discussion.
Relative clause 'que encerrou'.
A tese apresenta uma abordagem inspirada sobre a fenomenologia.
The thesis presents an inspired approach to phenomenology.
Academic register.
O mestre agia como se estivesse divinamente inspirado.
The master acted as if he were divinely inspired.
Subjunctive mood 'estivesse'.
Raramente vi um ator tão inspirado quanto ele naquela noite.
Rarely have I seen an actor as inspired as him that night.
Inversion for emphasis.
Sua poesia, embora técnica, carece de um sopro inspirado.
His poetry, though technical, lacks an inspired breath.
Metaphorical use.
A reforma urbana foi inspirada por ideais humanistas.
The urban reform was inspired by humanist ideals.
Political/Historical context.
O filósofo propôs uma ética inspirada na alteridade.
The philosopher proposed an ethics inspired by alterity.
Philosophical terminology.
A composição é inspirada, revelando a genialidade do autor.
The composition is inspired, revealing the author's genius.
Gerund 'revelando'.
Consideramos a sua intervenção no congresso muito inspirada.
We consider your intervention at the congress very inspired.
Formal verb 'considerar'.
Trata-se de uma obra cujo lirismo é profundamente inspirado.
It is a work whose lyricism is deeply inspired.
Relative pronoun 'cujo'.
O estadista proferiu um discurso inspirado na tradição clássica.
The statesman delivered a speech inspired by classical tradition.
High-level vocabulary 'estadista', 'proferiu'.
A sua atuação foi de tal modo inspirada que silenciou os críticos.
His performance was so inspired that it silenced the critics.
Consecutive clause 'de tal modo... que'.
O texto sagrado é tido como verbalmente inspirado por muitos fiéis.
The sacred text is regarded as verbally inspired by many believers.
Theological nuance.
A arquitetura da catedral é inspirada pela geometria sagrada.
The cathedral's architecture is inspired by sacred geometry.
Specialized artistic context.
Ele escrevia em transe, como se estivesse possuído por um gênio inspirado.
He wrote in a trance, as if possessed by an inspired genius.
Simile with 'como se'.
A solução para o impasse diplomático foi de uma lucidez inspirada.
The solution to the diplomatic impasse was of an inspired lucidity.
Abstract noun phrase.
O autor tece uma narrativa inspirada nas brumas do passado.
The author weaves a narrative inspired by the mists of the past.
Literary metaphor 'tece uma narrativa'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Based on true events. Commonly seen in movies.
Este drama é inspirado em fatos reais.
— To be having a day where everything goes right/creatively.
O goleiro está num dia inspirado.
— To become inspired after seeing or hearing something.
Fiquei inspirado após a viagem.
— Taking inspiration from the natural world.
O design é inspirado pela natureza.
— A small detail that shows brilliance.
Aquele quadro deu um toque inspirado à sala.
— Highly creative or performing exceptionally well.
O professor estava muito inspirado na aula.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Inspirador is 'inspiring' (the cause), while inspirado is 'inspired' (the state or result).
Espirado means 'expired' or 'breathed out', which is the physical opposite of inspired.
Aspirado means 'vacuumed' or 'aspired/breathed in', often used for cleaning or phonetics.
اصطلاحات و عبارات
— In some contexts, used when someone is hyperactive or unusually successful/inspired in a chaotic way.
O jogador está com a macaca hoje, acertando tudo!
informal (Brazil)— When someone suddenly becomes extremely inspired or talented, as if a spirit took over.
Baixou o santo na cozinheira e o jantar ficou divino.
informal— To be full of energy and inspiration.
Ela está com a corda toda no novo projeto.
informal— To have a sudden 'click' of inspiration.
Tive um estalo e resolvi o problema.
informal— To be in a state of perfect inspiration and performance.
O artista está em estado de graça.
formal/neutral— When an inspired idea or solution appears unexpectedly.
Essa ideia caiu do céu!
informal— To finally get the inspired answer to a problem.
Finalmente vi a luz e entendi o que fazer.
neutral— Often used when the inspiration leads to immediate action.
Ele está inspirado e já está com a mão na massa.
informal— Can be used when someone is so inspired they can't stop talking (though often negative).
Ele estava tão inspirado que falou pelos cotovelos.
informal— To bring an inspired idea to life.
Ela deu luz a uma ideia maravilhosa.
literaryبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Similar root and sound.
Inspirador is active (it inspires others); inspirado is passive or descriptive of a state (it is inspired).
Um líder inspirador tem seguidores inspirados.
Both indicate a source.
Baseado is more technical/factual; inspirado suggests more creative freedom.
O filme é baseado em fatos, mas o roteiro é inspirado.
Both relate to drive.
Motivado is about the will to act; inspirado is about the quality of the idea.
Estou motivado a trabalhar, mas não estou inspirado.
Synonyms in many contexts.
Criativo is a general trait; inspirado is often a temporary peak state.
Ele é criativo, mas hoje ele está especialmente inspirado.
Both suggest external brilliance.
Iluminado has stronger religious or spiritual connotations.
O monge deu um conselho iluminado.
الگوهای جملهسازی
Eu estou [adjective].
Eu estou inspirado.
O [noun] está muito [adjective].
O jogador está muito inspirado.
Esta [noun] é [adjective] em [source].
Esta história é inspirada em fatos reais.
Sinto-me [adjective] por [noun].
Sinto-me inspirado por sua coragem.
Foi uma [noun] [adjective].
Foi uma decisão inspirada.
[Noun] [verb] de forma [adjective].
Eles agiram de forma inspirada.
Apesar de não estar [adjective], [clause].
Apesar de não estar inspirado, terminei o trabalho.
Cujo [noun] é [adjective].
Uma obra cujo estilo é inspirado.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High
-
A música foi inspirado.
→
A música foi inspirada.
Adjectives must agree with the feminine noun 'música'.
-
Eu sou muito inspirador hoje.
→
Eu estou muito inspirado hoje.
Using 'inspirador' means you are motivating others, not that you have ideas yourself.
-
O livro é inspirado de uma história real.
→
O livro é inspirado em uma história real.
The correct preposition for a source is 'em'.
-
Eles estão inspirada.
→
Eles estão inspirados.
Plural masculine agreement is required for 'eles'.
-
Uma ideia muito inspirador.
→
Uma ideia muito inspirada.
Confusing the adjective 'inspirada' with the agentive 'inspirador'.
نکات
Agreement is Key
Always match 'inspirado' to the gender and number of the noun. 'As ideias' are 'inspiradas'.
Beyond 'Bom'
Use 'inspirado' to give more meaningful praise to someone's creative work.
Sports Talk
Use 'inspirado' when watching a soccer match to sound like a local fan describing a star player.
Inspirado vs Inspirador
Remember: You *are* inspirado (inspired) because the movie was *inspirador* (inspiring).
Movie Reviews
When writing about films, use 'inspirado em' to describe the source material.
The Nasal 'In'
Don't pronounce the 'n' fully. It's a nasal vibration on the 'i'.
Religious Context
Be aware that in religious settings, it implies a direct connection to God.
Formal Letters
In formal contexts, 'inspirado' can describe a well-thought-out proposal.
Breathe In
Link 'inspirado' to 'in-breath' to remember the root meaning of taking something in.
Complimenting
Saying 'Você está inspirado hoje' is a great way to boost a friend's confidence.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'IN-SPIRit'. When you are 'inspirado', you have the 'spirit' inside you giving you great ideas.
تداعی تصویری
Imagine a person standing on a mountain peak, taking a deep breath of fresh air, and suddenly a lightbulb appears over their head.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'inspirado' to describe three different things today: a meal, a person, and a song.
ریشه کلمه
From the Latin 'inspiratus', the past participle of 'inspirare'. It is composed of 'in-' (into) and 'spirare' (to breathe).
معنای اصلی: To breathe into, to infuse with life or spirit.
Romance (Latin root).بافت فرهنگی
Generally a very positive word. No major sensitivities, but avoid using 'divinamente inspirado' in strictly secular scientific contexts unless metaphorical.
Similar to 'inspired', but used more frequently in sports commentary in Portuguese than in English.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Artistic Creation
- Pintura inspirada
- Poema inspirado
- Música inspirada
- Artista inspirado
Sports
- Atleta inspirado
- Jogada inspirada
- Goleiro inspirado
- Tarde inspirada
Cinema/Literature
- Inspirado em fatos reais
- Roteiro inspirado
- Obra inspirada
- Personagem inspirado
Problem Solving
- Solução inspirada
- Decisão inspirada
- Ideia inspirada
- Comentário inspirado
General Praise
- Você está inspirado!
- Que escolha inspirada!
- Muito inspirado
- Verdadeiramente inspirado
شروعکنندههای مکالمه
"Você já se sentiu muito inspirado para criar algo novo?"
"Qual é o seu filme favorito inspirado em uma história real?"
"Você acha que os artistas nascem inspirados ou precisam praticar?"
"O que você faz quando não está nada inspirado para trabalhar?"
"Você prefere cozinhar quando está inspirado ou segue sempre a receita?"
موضوعات نگارش
Descreva um momento em que você teve uma ideia inspirada que resolveu um grande problema.
Escreva sobre um artista ou atleta que você considera sempre inspirado em suas ações.
Como você se sente fisicamente e mentalmente quando está em um estado inspirado?
Se você pudesse ser inspirado por qualquer pessoa da história, quem seria e por quê?
Reflita sobre a diferença entre fazer algo por obrigação e fazer algo inspirado.
سوالات متداول
10 سوالYes, it describes someone in a creative state or performing exceptionally well. Example: 'O artista está inspirado'.
The feminine form is 'inspirada'. Example: 'Ela está inspirada'.
Mostly yes, but in medicine, it can mean 'breathed in' (ar inspirado).
You use 'inspirado por' (for people/influences) or 'inspirado em' (for sources/models).
Yes, it is very common in arts, sports, and daily conversation.
Only if used sarcastically. Example: 'Nossa, que ideia inspirada...' (meaning it's a bad idea).
The plural is 'inspirados' (masculine) or 'inspiradas' (feminine).
Yes, the verb is 'inspirar' (to inspire).
Absolutely! It's very common to say a player is 'inspirado' when they play great.
Inspirado suggests a creative spark or divine help; brilhante suggests high intelligence or perfect execution.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'inspirado' to describe a soccer player.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'inspirada' to describe a painting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I feel inspired today.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'inspirado em fatos reais' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph (3 sentences) about why an artist is inspired.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The solution was inspired and solved the problem.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe your favorite book using the word 'inspirado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain the difference between 'inspirado' and 'inspirador' in Portuguese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal sentence praising a colleague's work using 'inspirado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The musicians were inspired by the city's atmosphere.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'nada inspirado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How would you say 'She seems inspired'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'momento inspirado' in a sentence about a meeting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'A divinely inspired poem.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a chef being inspired.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'inspirados' (plural) in a sentence about students.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The design is inspired by the stars.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence with 'altamente inspirado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How do you say 'based on true events'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a sunset making you inspired.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce correctly: 'inspirado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Eu estou muito inspirado hoje.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Esta ideia foi inspirada.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce the plural: 'inspirados'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'O filme é inspirado em um livro.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a creative friend using 'inspirado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Sinto-me inspirado pela natureza.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: 'divinamente inspirado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Eles estão inspirados para o jogo.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Foi um momento muito inspirado.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain 'inspirado' in your own words (in Portuguese).
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'A solução foi inspirada.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Ela parece muito inspirada agora.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: 'desinspirado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'O chef estava inspirado na cozinha.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'As palavras dele foram inspiradas.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Inspirado em fatos reais.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'O pianista deu um show inspirado.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Nós não estamos inspirados hoje.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Uma mente inspirada cria coisas lindas.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Identify the word: 'O artista está muito (inspirado)'.
Identify the gender: 'A ideia foi (inspirada)'.
Identify the plural: 'Eles estão (inspirados)'.
Listen and write: 'O filme é inspirado em fatos reais.'
Identify the adjective: 'A música (inspirada) tocou a todos.'
Is the speaker saying 'inspirado' or 'inspirador'?
Listen and write: 'Sinto-me inspirado hoje.'
Identify the stressed syllable in 'inspirado'.
Listen and write: 'Foi uma solução inspirada.'
Identify the preposition: 'Inspirado (em) um livro.'
Identify the prefix: '(Des)inspirado'.
Listen and write: 'O jogador estava inspirado.'
Identify the number of syllables in 'inspirado'.
Listen and write: 'As musas inspiraram o poeta.'
Identify the meaning: 'Ele está inspirado' means...
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'inspirado' is your go-to adjective for describing brilliance that feels effortless or divine. For example, 'O músico estava inspirado' implies he played better than usual due to a creative spark.
- Inspirado means 'inspired' and describes a state of high creativity or exceptional quality in performance or work.
- It is an adjective that must agree in gender and number with the noun it modifies (inspirado/a/os/as).
- Commonly used in arts, sports, and everyday compliments to describe something brilliant or based on a source.
- It differs from 'inspirador' (inspiring), which describes something that causes inspiration in others.
Agreement is Key
Always match 'inspirado' to the gender and number of the noun. 'As ideias' are 'inspiradas'.
Beyond 'Bom'
Use 'inspirado' to give more meaningful praise to someone's creative work.
Sports Talk
Use 'inspirado' when watching a soccer match to sound like a local fan describing a star player.
Inspirado vs Inspirador
Remember: You *are* inspirado (inspired) because the movie was *inspirador* (inspiring).
مثال
O artista estava muito inspirado quando pintou este quadro.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2علیرغم؛ با وجودِ. یک عبارت حرف اضافهای رسمی برای بیان تضاد یا امتیاز.
a fim
A2عبارتی به معنای 'به منظور' یا 'برای'. در حالت عامیانه به معنای 'تمایل داشتن' یا 'علاقه داشتن' است.
a saber
A2یعنی؛ به عبارت دیگر.
a título de exemplo
A2یک عبارت رسمی به معنای 'به عنوان مثال'. در متون آکادمیک یا حرفهای استفاده میشود.
abordagem
A2رویکرد روشی برای برخورد با چیزی است؛ یک روش یا استراتژی. (رویکرد راهی برای مواجهه با یک موقعیت است.)
abordar
B1پرداختن به یک موضوع یا نزدیک شدن به کسی.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1در فکر یا به عنوان یک ایده وجود دارد اما وجود فیزیکی یا عینی ندارد.
