When we describe someone as destemido, we mean they are fearless or brave, especially when facing danger or difficult situations. This isn't just about not being scared; it implies a readiness to act despite potential risks. You'll often hear it used for heroes, adventurers, or anyone who shows remarkable courage. It's a strong positive trait, highlighting boldness and intrepidity.
§ What does destemido mean?
The Portuguese word destemido (pronounced: des-teh-MEE-doh) is an adjective. It means fearless or lacking fear. When you describe someone or something as destemido, you're highlighting their bravery and their ability to face challenging situations without apprehension. It's a positive trait, often associated with courage and resolve.
- DEFINITION
- Fearless; lacking fear.
Think of someone who isn't afraid to try new things, even if they're a bit risky. Or a person who stands up for what's right, even when it's unpopular. That's a pessoa destemida (a fearless person). It implies a certain boldness and a refusal to be intimidated by danger or difficulty.
§ When do people use destemido?
You'll hear and use "destemido" in various contexts, often to praise someone's character or actions. It's a common adjective in stories, news reports, and everyday conversations where bravery is being highlighted.
- Describing heroes: If someone performs a heroic act, like saving someone from a dangerous situation, they are often described as destemido.
- Talking about adventurous people: Those who love extreme sports, exploration, or taking on big challenges can be called destemido.
- In a professional context: A leader who makes tough decisions or an entrepreneur who takes big risks might be praised for being destemido.
- Figuratively: Sometimes, it can be used to describe something that seems to defy fear, like a "destemido olhar" (fearless gaze).
O bombeiro foi destemido ao entrar no prédio em chamas. (The firefighter was fearless when entering the burning building.)
Ela sempre teve um espírito destemido e adorava aventuras. (She always had a fearless spirit and loved adventures.)
Para ser um bom surfista, você precisa ser destemido diante das ondas grandes. (To be a good surfer, you need to be fearless in the face of big waves.)
"Destemido" is generally used for people or actions that show significant courage, especially in the face of physical danger or strong opposition. It's a word that conveys admiration.
چقدر رسمی است؟
"O explorador intrépido enfrentou a selva desconhecida. (The intrepid explorer faced the unknown jungle.)"
"Ele foi muito corajoso ao defender seus amigos. (He was very courageous in defending his friends.)"
"A garota valente não teve medo do escuro. (The brave girl wasn't afraid of the dark.)"
"O cachorrinho bravinho latiu para o gato grande. (The brave little dog barked at the big cat.)"
"Aquele lutador é um casca-grossa, não tem medo de nada. (That fighter is a tough guy, he's not afraid of anything.)"
مثالها بر اساس سطح
O bombeiro é destemido.
The firefighter is fearless.
Ele é um homem destemido.
He is a fearless man.
A menina é destemida.
The girl is fearless.
Eles são destemidos.
They are fearless.
Minha amiga é destemida.
My friend is fearless.
O cão é destemido.
The dog is fearless.
Ela tem um espírito destemido.
She has a fearless spirit.
Os atletas são destemidos.
The athletes are fearless.
Apesar dos perigos iminentes, o explorador permaneceu destemido, avançando com coragem pela selva inexplorada.
Despite imminent dangers, the explorer remained fearless, advancing with courage through the unexplored jungle.
Here, 'destemido' is used as a predicate adjective, describing the explorer's state.
Ela enfrentou o desafio com uma atitude destemida, superando obstáculos que muitos considerariam intransponíveis.
She faced the challenge with a fearless attitude, overcoming obstacles many would consider insurmountable.
'Destemida' agrees in gender and number with 'atitude'.
O líder da equipe, um indivíduo destemido, inspirou confiança em todos ao seu redor durante a crise.
The team leader, a fearless individual, inspired confidence in everyone around them during the crisis.
'Destemido' modifies 'indivíduo', agreeing in gender and number.
Seu olhar destemido revelava uma determinação inabalável diante das adversidades que se apresentavam.
His fearless gaze revealed an unwavering determination in the face of the adversities that presented themselves.
'Destemido' is an adjective modifying 'olhar'.
Apesar das críticas, ela permaneceu destemida em suas convicções, defendendo seus ideais com veemência.
Despite the criticism, she remained fearless in her convictions, vehemently defending her ideals.
Similar to the first example, 'destemida' is a predicate adjective.
O resgate foi realizado por um grupo de voluntários destemidos, que não hesitaram em arriscar suas vidas pelos outros.
The rescue was carried out by a group of fearless volunteers, who didn't hesitate to risk their lives for others.
'Destemidos' agrees in gender and number with 'voluntários'.
A sua resposta destemida à ameaça demonstrou uma coragem excepcional, surpreendendo a todos os presentes.
His fearless response to the threat demonstrated exceptional courage, surprising everyone present.
'Destemida' modifies 'resposta', agreeing in gender and number.
Ele é conhecido por ser um negociador destemido, que nunca recua diante de uma proposta audaciosa.
He is known for being a fearless negotiator, who never backs down from a bold proposal.
'Destemido' modifies 'negociador', agreeing in gender and number.
اصطلاحات و عبارات
"Não ter papas na língua"
To not mince words; to be very direct.
Ele não tem papas na língua e sempre diz o que pensa. (He doesn't mince words and always says what he thinks.)
neutral"Ter coragem de"
To have the courage to.
Ela teve a coragem de enfrentar o desafio. (She had the courage to face the challenge.)
neutral"Ser um/a corajoso/a"
To be a brave person.
Meu pai sempre foi um homem corajoso. (My father was always a brave man.)
neutral"Não ter medo de nada"
To not be afraid of anything.
Aquele explorador não tem medo de nada. (That explorer isn't afraid of anything.)
neutral"Encarar a vida de frente"
To face life head-on; to confront challenges directly.
Mesmo com as dificuldades, ela sempre encarou a vida de frente. (Even with difficulties, she always faced life head-on.)
neutral"Ser de ferro"
To be made of iron; to be very strong/resilient (often emotionally).
Depois de tudo que passou, ele provou ser de ferro. (After everything he went through, he proved to be made of iron.)
neutral"Ter sangue frio"
To have cold blood; to be calm in difficult situations.
Em momentos de crise, é preciso ter sangue frio. (In times of crisis, one needs to be calm.)
neutral"Pôr o pé na tábua"
To put the pedal to the metal; to go full speed/be daring.
Para terminar a tempo, ele teve que pôr o pé na tábua. (To finish on time, he had to put the pedal to the metal.)
informal"Não tremer as pernas"
To not have shaky legs; to not be nervous or afraid.
Mesmo diante da multidão, ele não tremeu as pernas. (Even in front of the crowd, he didn't get nervous.)
informal"Ser valente como um leão"
To be brave as a lion.
Ele foi valente como um leão na batalha. (He was brave as a lion in battle.)
neutralنکات
Think of 'destiny'
The word 'destemido' sounds a little like 'destiny'. Imagine someone so brave they are not afraid of their destiny. This can help you remember its meaning: fearless.
Break it down: 'des-' and 'temor'
The prefix 'des-' in Portuguese often means lack of or the opposite of, similar to 'un-' or 'dis-' in English. 'Temor' means fear. So, 'destemido' literally means 'without fear'.
Associate with a brave animal
When you think of 'destemido', picture a lion or an eagle. These animals are often seen as fearless. 'O leão é destemido.' (The lion is fearless.)
Use it in a simple sentence
Practice with a basic sentence: 'Ele é um homem destemido.' (He is a fearless man.) Repetition helps it stick.
Compare to English synonyms
Think of English words like brave, courageous, unafraid. While not direct translations, they share the core meaning of 'destemido'.
Contextualize with a person
Think of someone you know or a famous figure who is known for being fearless. 'Aquele explorador era muito destemido.' (That explorer was very fearless.)
Practice pronunciation
Say 'destemido' out loud several times. Focus on the 'des-te-MI-do' rhythm. Good pronunciation reinforces memory.
Form a mini-story
Create a short mental image: 'Um cavaleiro destemido salvou a princesa.' (A fearless knight saved the princess.) The visual helps.
Flashcard usage
Write 'destemido' on one side of a flashcard and fearless on the other. Include a simple example sentence.
Listen for it
When watching Portuguese shows or listening to music, try to spot 'destemido'. Hearing it in natural conversation helps immensely. Maybe a character is described as brave or daring.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'DESSERT-EMO' (destemido) who is so fearless they'll eat any dessert, no matter how strange!
تداعی تصویری
Picture a lion tamer, completely 'destemido,' standing calmly with a giant, roaring lion right in front of them.
شبکه واژگان
چالش
Think about someone you admire who is fearless. Write a short sentence in Portuguese describing why they are 'destemido.' For example: 'Meu pai é destemido porque ele sempre tenta coisas novas.' (My father is fearless because he always tries new things.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing someone's personality or character.
- Ele é uma pessoa destemida.
- Ela sempre foi destemida diante dos desafios.
- Admiro a sua atitude destemida.
Referring to an act of bravery or courage.
- Foi uma ação destemida.
- Eles mostraram uma coragem destemida.
- Um ato destemido salvou o dia.
In the context of adventures or exploring new things.
- São aventureiros destemidos.
- Partiram para a jornada destemidos.
- Com um espírito destemido, ela explorou o mundo.
Talking about facing fears or difficult situations.
- Ele enfrentou o problema destemido.
- Apesar do perigo, permaneceram destemidos.
- Ser destemido não significa não ter medo, mas enfrentá-lo.
In stories or narratives, describing heroes or brave figures.
- O herói destemido salvou a princesa.
- A guerreira destemida liderou a batalha.
- Eles são os destemidos defensores da justiça.
شروعکنندههای مکالمه
"Você se considera uma pessoa destemida? Por quê?"
"Qual foi a coisa mais destemida que você já fez?"
"Você admira pessoas destemidas? Em que situações?"
"Existe alguma situação em que você gostaria de ser mais destemido?"
"O que você acha que significa ser 'destemido' na vida cotidiana?"
موضوعات نگارش
Descreva uma situação em que você agiu de forma destemida.
Pense em alguém que você considera destemido e escreva sobre o que o torna assim.
O que 'destemido' significa para você? Como você pode incorporar mais isso em sua vida?
Escreva sobre um medo que você gostaria de enfrentar com um espírito destemido.
Imagine que você tem que realizar uma tarefa muito difícil. Como você pode abordá-la de forma destemida?
خودت رو بسنج 54 سوال
O menino é muito ___. Ele não tem medo de nada.
The sentence indicates the boy 'não tem medo de nada' (is not afraid of anything), so 'destemido' (fearless) is the correct fit.
A gatinha é ___ e sobe em todas as árvores.
The cat 'sobe em todas as árvores' (climbs all trees) suggests it is brave or fearless, making 'destemida' the best choice.
Ele é um aventureiro ___ e gosta de explorar.
An adventurer who 'gosta de explorar' (likes to explore) would likely be 'destemido' (fearless).
A menina não chora e é muito ___. Ela é forte.
Someone who 'não chora' (doesn't cry) and 'é forte' (is strong) would be 'destemida' (fearless).
O cachorro é ___ e protege a casa de estranhos.
A dog that 'protege a casa de estranhos' (protects the house from strangers) needs to be 'destemido' (fearless).
Para ser um herói, você precisa ser ___.
A hero is typically 'destemido' (fearless).
This sentence means 'I like to eat apples'. 'Eu' is 'I', 'gosto' is 'like', 'de comer' is 'to eat', and 'maçãs' is 'apples'.
This sentence means 'She drinks water every day'. 'Ela' is 'she', 'bebe' is 'drinks', 'água' is 'water', 'todos os dias' is 'every day'.
This sentence means 'We speak a little Portuguese'. 'Nós' is 'we', 'falamos' is 'speak', 'português' is 'Portuguese', and 'um pouco' is 'a little'.
Qual palavra descreve alguém que não tem medo?
A palavra 'destemido' significa que a pessoa não sente medo.
Um gato que sobe numa árvore alta sem hesitar é:
Se o gato não hesita, ele é corajoso ou destemido.
O que significa 'destemido'?
'Destemido' significa não ter medo. É o oposto de ter medo.
Uma pessoa destemida tem muito medo.
Falso. Uma pessoa destemida não tem medo, ela é corajosa.
O bombeiro foi destemido ao resgatar o gato da árvore.
Verdadeiro. Resgatar um gato de uma árvore alta pode ser perigoso, então o bombeiro foi destemido.
Um coelho que se esconde de um predador é destemido.
Falso. O coelho está com medo e por isso se esconde, então ele não é destemido neste contexto.
O bombeiro foi ___ ao entrar no prédio em chamas.
The sentence describes a firefighter entering a burning building, which requires being 'fearless' (destemido).
Qual destas palavras é um sinônimo de 'destemido'?
'Corajoso' means courageous, which is a synonym for 'destemido' (fearless).
A jovem alpinista era ___ e escalou a montanha mais alta.
Climbing the highest mountain requires someone to be 'fearless' (destemida).
Uma pessoa destemida sente muito medo em situações perigosas.
A 'destemida' person is fearless, meaning they do not feel much fear in dangerous situations.
Ser destemido é uma característica positiva para um líder.
Being fearless (destemido) is generally considered a positive trait for a leader, as it suggests courage and decisiveness.
Um marinheiro destemido teme as tempestades no mar.
A 'destemido' (fearless) sailor would not fear storms at sea.
Qual das seguintes palavras é um sinónimo de 'destemido'?
'Destemido' significa sem medo, o que é sinónimo de 'corajoso'.
Um alpinista experiente que escala montanhas perigosas é geralmente considerado...
Alpinistas que enfrentam perigos são muitas vezes descritos como destemidos devido à sua falta de medo.
Qual frase usa 'destemido' corretamente?
Um bombeiro que entra num prédio em chamas demonstra ausência de medo, o que se alinha com o significado de 'destemido'.
Uma pessoa destemida hesita antes de enfrentar um desafio.
Pessoas destemidas geralmente não hesitam; elas enfrentam os desafios diretamente.
Ser 'destemido' é o mesmo que ser imprudente.
Embora ambos envolvam a falta de medo, 'destemido' sugere coragem e bravura, enquanto 'imprudente' implica falta de cuidado ou sensatez.
Um herói de uma história de aventura é frequentemente descrito como destemido.
Heróis geralmente demonstram grande coragem e falta de medo, o que os torna destemidos.
Imagine you are describing a hero from a story or a historical figure. Write a short paragraph (3-4 sentences) about this person, highlighting their 'destemido' (fearless) nature. Use at least two other adjectives to describe them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dom Pedro I, líder destemido, proclamou a independência do Brasil com grande coragem. Ele enfrentou o perigo com determinação e inspirou muitos com sua bravura notável. Sua ação ousada mudou o curso da história brasileira.
You are writing an email to a friend about a recent challenging experience you had. Describe how you approached the situation with a 'destemido' attitude and what the outcome was. Include how you felt before and after.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do Amigo], tudo bem? Queria te contar sobre o projeto novo no trabalho. No início, estava um pouco apreensivo, mas decidi ser destemido e encarei o desafio de frente. Com bastante esforço, conseguimos superar as dificuldades e o resultado foi excelente, me sinto muito confiante agora.
Write a short social media post (2-3 sentences) encouraging your followers to be 'destemidos' in pursuing their dreams. Use a hashtag related to courage or dreams.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Não deixe o medo te impedir de ir atrás dos seus objetivos! Seja destemido, enfrente os obstáculos e persiga seus sonhos com toda a sua energia. O sucesso aguarda aqueles que têm a coragem de começar! #SonhosRealizados
De acordo com o texto, qual é a principal característica das pessoas destemidas?
این متن را بخوانید:
Em um mundo de incertezas, aqueles que permanecem destemidos muitas vezes se destacam. Eles não ignoram o perigo, mas escolhem enfrentá-lo com resiliência e determinação. Essa atitude pode levar a descobertas e avanços significativos, tanto em nível pessoal quanto global.
De acordo com o texto, qual é a principal característica das pessoas destemidas?
O texto afirma que pessoas destemidas 'não ignoram o perigo, mas escolhem enfrentá-lo com resiliência e determinação'.
O texto afirma que pessoas destemidas 'não ignoram o perigo, mas escolhem enfrentá-lo com resiliência e determinação'.
Qual era a motivação principal do cavaleiro destemido em sua jornada?
این متن را بخوانید:
A lenda do cavaleiro destemido narra a história de um herói que, sem hesitação, partiu em uma jornada perigosa para resgatar o reino de uma ameaça terrível. Sua bravura inspirou todo o povo, que se uniu para apoiar sua causa. Ele não temia a morte, apenas o fracasso em proteger aqueles que amava.
Qual era a motivação principal do cavaleiro destemido em sua jornada?
O texto diz que ele 'não temia a morte, apenas o fracasso em proteger aqueles que amava', indicando que sua principal motivação era a proteção.
O texto diz que ele 'não temia a morte, apenas o fracasso em proteger aqueles que amava', indicando que sua principal motivação era a proteção.
O que o texto sugere sobre o papel de pessoas destemidas na inovação?
این متن را بخوانید:
Muitas das inovações que moldaram o mundo foram realizadas por indivíduos destemidos que não tiveram medo de questionar o status quo e propor novas ideias. O caminho para a inovação raramente é fácil e exige uma dose considerável de coragem para superar os céticos e os obstáculos inerentes a qualquer mudança.
O que o texto sugere sobre o papel de pessoas destemidas na inovação?
O texto afirma que as inovações foram feitas por indivíduos destemidos 'que não tiveram medo de questionar o status quo e propor novas ideias'.
O texto afirma que as inovações foram feitas por indivíduos destemidos 'que não tiveram medo de questionar o status quo e propor novas ideias'.
Qual das opções melhor descreve uma pessoa destemida?
Uma pessoa destemida não teme o perigo e o enfrenta corajosamente.
Em que contexto a palavra 'destemido' seria mais apropriada?
Alpinistas que escalam montanhas perigosas demonstram bravura e ausência de medo, características de alguém destemido.
Qual é o antônimo de 'destemido'?
Temeroso significa cheio de medo, o que é o oposto de destemido.
Uma pessoa destemida nunca sente medo.
Sentir medo é uma emoção humana natural. Uma pessoa destemida pode sentir medo, mas não permite que ele a paralise ou a impeça de agir.
Ser destemido é o mesmo que ser imprudente.
Ser destemido é ter coragem para enfrentar o perigo, enquanto ser imprudente é agir sem considerar as consequências ou riscos, o que pode não ser sábio.
Um líder destemido inspira confiança em sua equipe.
Um líder destemido demonstra força e resolve, inspirando confiança e segurança naqueles que o seguem.
This sentence describes a fearless knight confronting a dragon without hesitation.
This sentence illustrates someone fearlessly pursuing their boldest dreams.
This sentence emphasizes the team's fearless attitude in the face of a huge challenge.
Choose the most appropriate synonym for "destemido" in the following context: "O explorador enfrentou a selva densa com um espírito destemido."
"Destemido" means fearless, and "corajoso" means courageous, which is the closest synonym. "Tímido" (shy), "cauteloso" (cautious), and "amedrontado" (frightened) are antonyms or unrelated.
Which of the following sentences uses "destemido" correctly to describe someone who takes significant risks without fear?
The sentence about investors taking a high-risk gamble aligns with the meaning of "destemido" (fearless in facing risks). The other options describe actions that do not necessarily imply fearlessness.
In a narrative, if a character is described as "destemido" in the face of adversity, what is the most likely outcome of their actions?
A "destemido" character, being fearless, would directly confront adversity rather than retreating, overthinking, or immediately seeking help. The core meaning implies a direct and bold approach.
If someone is described as "destemido", it implies they do not experience any form of fear whatsoever.
While "destemido" means fearless, it often describes an ability to act despite fear, rather than a complete absence of the emotion. It's about overcoming or lacking disabling fear, not being incapable of feeling it at all.
A "destemido" leader would typically avoid making unpopular decisions to maintain harmony within the group.
A "destemido" leader, being fearless, would likely make necessary but unpopular decisions if they believe it's right, rather than shying away from them to maintain harmony. Their fearlessness applies to facing consequences and criticism.
The adjective "destemido" can be used to describe a person who is cautious and always plans every step meticulously to avoid any potential dangers.
Being cautious and meticulously planning to avoid danger is the opposite of being "destemido." A "destemido" person would face dangers head-on, often with boldness, rather than going to great lengths to avoid them.
/ 54 درست
نمره کامل!
Think of 'destiny'
The word 'destemido' sounds a little like 'destiny'. Imagine someone so brave they are not afraid of their destiny. This can help you remember its meaning: fearless.
Break it down: 'des-' and 'temor'
The prefix 'des-' in Portuguese often means lack of or the opposite of, similar to 'un-' or 'dis-' in English. 'Temor' means fear. So, 'destemido' literally means 'without fear'.
Associate with a brave animal
When you think of 'destemido', picture a lion or an eagle. These animals are often seen as fearless. 'O leão é destemido.' (The lion is fearless.)
Use it in a simple sentence
Practice with a basic sentence: 'Ele é um homem destemido.' (He is a fearless man.) Repetition helps it stick.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
