When we talk about "mofo" in Portuguese, we are referring to mold, that fuzzy growth you sometimes see on old food or in damp places.
It's important to remember that "mofo" is a masculine noun, so you'll use articles like "o" or "um" with it. For example, you might say "O pão está com mofo" (The bread has mold).
You can also use it to describe something that is moldy, like "Este queijo está mofado" (This cheese is moldy).
So, next time you see that greenish-blue fuzz, you'll know exactly what to call it in Portuguese!
How Formal Is It?
"A humidade constante pode levar ao crescimento de bolor nas paredes. (Constant humidity can lead to the growth of mold on the walls.)"
"Esqueceu o pão fora do saco e ele criou mofo. (You forgot the bread out of the bag and it grew mold.)"
"Que nojo, o queijo está cheio de cumo! (How disgusting, the cheese is full of mold!)"
"Olha, a fruta tem um bichinho da humidade. Não podemos comer! (Look, the fruit has a 'humidity bug'. We can't eat it!)"
"Essa comida está podre, joga fora. (That food is rotten, throw it away.)"
Ejemplos por nivel
O pão tem mofo.
The bread has mold.
Tem mofo na parede do banheiro.
There is mold on the bathroom wall.
Não coma a fruta com mofo.
Don't eat the fruit with mold.
Cheira a mofo nesta casa velha.
It smells like mold in this old house.
Limpe o mofo do chuveiro.
Clean the mold from the shower.
A umidade causa mofo.
Humidity causes mold.
Vi mofo no queijo.
I saw mold on the cheese.
O mofo é ruim para a saúde.
Mold is bad for health.
O pão ficou com mofo depois de uma semana na bancada.
The bread got moldy after a week on the counter.
Here, 'ficou com mofo' means 'got moldy' or 'developed mold'.
Tem que limpar o banheiro regularmente para evitar o mofo nas paredes.
You have to clean the bathroom regularly to avoid mold on the walls.
'Evitar o mofo' means 'to avoid mold'.
Senti um cheiro de mofo vindo do armário velho.
I smelled mold coming from the old closet.
'Cheiro de mofo' means 'smell of mold' or 'musty smell'.
A umidade alta causa mofo em muitos lugares da casa.
High humidity causes mold in many places in the house.
'Causa mofo' means 'causes mold'.
Jogamos fora a fruta que estava com mofo.
We threw away the fruit that had mold.
'Estava com mofo' means 'had mold' or 'was moldy'.
É importante arejar os cômodos para prevenir o mofo.
It's important to air out the rooms to prevent mold.
'Prevenir o mofo' means 'to prevent mold'.
Vi mofo crescendo na parede do porão.
I saw mold growing on the basement wall.
'Mofo crescendo' means 'mold growing'.
Minha alergia piora quando há muito mofo no ar.
My allergy gets worse when there's a lot of mold in the air.
'Muito mofo no ar' means 'a lot of mold in the air'.
O pão ficou com mofo depois de uma semana fora da embalagem.
The bread got mold after a week out of the package.
'Ficou com' means 'became covered with' or 'got'.
É preciso limpar o mofo do banheiro regularmente para evitar problemas de saúde.
It's necessary to clean the mold from the bathroom regularly to avoid health problems.
'É preciso' means 'it's necessary' or 'one must'.
Senti um cheiro de mofo vindo do armário velho.
I smelled mold coming from the old closet.
'Senti um cheiro de' means 'I smelled a scent of'.
Se a parede está com mofo, pode ser um sinal de umidade.
If the wall has mold, it could be a sign of humidity.
'Está com' in this context means 'has' or 'is affected by'.
Tive que jogar fora a fruta porque estava cheia de mofo.
I had to throw away the fruit because it was full of mold.
'Cheia de' means 'full of'.
O mofo pode causar alergias em algumas pessoas.
Mold can cause allergies in some people.
Standard subject-verb-object construction.
Descobrimos que havia mofo por trás do guarda-roupa.
We discovered there was mold behind the wardrobe.
'Havia' is the imperfect past of 'haver' (there was/were).
Para evitar mofo, mantenha o ambiente seco e bem ventilado.
To avoid mold, keep the environment dry and well-ventilated.
'Para evitar' means 'in order to avoid'.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Este pão está com mofo. (This bread has mold.)
This bread has mold.
Sinto cheiro de mofo vindo do armário. (I smell mold coming from the closet.)
I smell mold coming from the closet.
A parede do banheiro está com mofo. (The bathroom wall has mold.)
The bathroom wall has mold.
Precisamos limpar o mofo da geladeira. (We need to clean the mold from the refrigerator.)
We need to clean the mold from the refrigerator.
Não coma isso, tem mofo! (Don't eat that, it has mold!)
Don't eat that, it has mold!
O livro ficou guardado e criou mofo. (The book was stored and grew mold.)
The book was stored and grew mold.
As roupas úmidas pegaram mofo. (The damp clothes got mold.)
The damp clothes got mold.
Você consegue ver o mofo no queijo? (Can you see the mold on the cheese?)
Can you see the mold on the cheese?
É importante arejar o ambiente para evitar mofo. (It's important to air out the environment to avoid mold.)
It's important to air out the environment to avoid mold.
Essa fruta está cheia de mofo. (This fruit is full of mold.)
This fruit is full of mold.
Cómo usarlo
When talking about mold on food, you can say 'O pão está com mofo' (The bread has mold). For mold on a surface, you might say 'Tem mofo na parede' (There's mold on the wall).
A common mistake is confusing 'mofo' with 'bolor'. While both refer to mold, 'bolor' often implies a more widespread or systemic issue, like a moldy smell throughout a house, whereas 'mofo' is typically used for visible mold, especially on food or specific spots.
Preguntas frecuentes
10 preguntasThink of it like 'mold' in English, but with an 'f' sound. You might imagine a furry, fuzzy 'mofo' growing on old food. Practice saying it out loud: 'mo-fo'.
Not really in its primary meaning. 'Mofo' specifically refers to mold or mildew. You wouldn't use it to describe, say, a fluffy blanket. It's quite precise.
Yes, absolutely. You'll hear it often, especially when talking about food that's gone bad or damp environments. It's a very practical word to know.
The plural of 'mofo' is 'mofos'. Just add an 's' at the end. For example, 'dois mofos' (two molds).
You might also hear 'bolor', which is another common word for mold. They're often used interchangeably. 'Mofo' is perhaps slightly more common for visible mold, while 'bolor' can also refer to a musty smell.
Here are a couple of examples:
Tem mofo no pão. (There is mold on the bread.)
A parede da cave tem mofo. (The basement wall has mold.)
Yes, it generally does. Mold is usually unwanted, so 'mofo' carries that negative implication of something undesirable, unhealthy, or spoiled.
'Mofo' is a masculine noun. So you'd say 'o mofo' (the mold).
Not commonly. While you might hear someone say something is 'velho e com mofo' (old and with mold) to mean it's literally moldy and outdated, it's not a common metaphorical term like, say, 'rusty' in English for something out of practice.
Keep food refrigerated and in airtight containers! Also, make sure things are dry in damp areas of your home. Preventing 'mofo' is key.
Ponte a prueba 60 preguntas
You open your fridge and find some old bread. What do you see on it? Describe it in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vejo mofo no pão velho.
Your bathroom wall has a dark, fuzzy patch because of a leak. What is it called in Portuguese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É mofo na parede do banheiro.
Imagine a fruit that has been left out for too long. What might grow on it? Use 'mofo' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pode crescer mofo na fruta.
Por que a mãe jogou fora o queijo?
Read this passage:
A minha mãe jogou fora o queijo. Havia muito mofo nele.
Por que a mãe jogou fora o queijo?
The passage says 'Havia muito mofo nele,' which means 'There was a lot of mold on it.'
The passage says 'Havia muito mofo nele,' which means 'There was a lot of mold on it.'
O que você não deve comer?
Read this passage:
Não coma a fruta com mofo. Não é bom para a saúde.
O que você não deve comer?
The passage states 'Não coma a fruta com mofo,' meaning 'Do not eat the fruit with mold.'
The passage states 'Não coma a fruta com mofo,' meaning 'Do not eat the fruit with mold.'
Onde tem mofo na casa antiga?
Read this passage:
Minha casa antiga tem mofo nas paredes. Preciso limpar.
Onde tem mofo na casa antiga?
The passage says 'tem mofo nas paredes,' which means 'has mold on the walls.'
The passage says 'tem mofo nas paredes,' which means 'has mold on the walls.'
There is mold on the old bread.
Don't eat the cheese with green mold.
The smell of mold is strong here.
Read this aloud:
Tem mofo na parede do banheiro.
Focus: mofo
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu joguei fora o pão com mofo.
Focus: mofo
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Cuidado com o mofo na fruta.
Focus: mofo
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The bread has mold.' 'O pão' is 'the bread', 'está' is 'is', 'com' is 'with', and 'mofo' is 'mold'.
This sentence means 'There is mold on the bathroom wall.' 'Tem' means 'there is/are', 'mofo' is 'mold', 'na parede' is 'on the wall', and 'do banheiro' is 'of the bathroom/bathroom's'.
This sentence means 'Don't eat the fruit with mold.' 'Não coma' is 'don't eat', 'a fruta' is 'the fruit', 'com' is 'with', and 'mofo' is 'mold'.
Se você deixar o pão exposto, ele vai criar ___ (mold).
A palavra 'mofo' significa 'mold' em português e se encaixa perfeitamente no contexto de pão exposto.
Limpe a parede antes que o ___ (mold) se espalhe ainda mais.
Neste contexto, 'mofo' (mold) é a substância que se espalha em uma parede úmida.
A umidade alta no banheiro pode causar o aparecimento de ___ (mold).
A umidade é um fator comum para o aparecimento de 'mofo' (mold) em ambientes como banheiros.
Jogue fora a fruta que tem ___ (mold) para evitar problemas de saúde.
Frutas com 'mofo' (mold) geralmente não são seguras para consumo.
O cheiro de ___ (mold) é um sinal de que há umidade em excesso.
Um cheiro característico de 'mofo' (mold) é um indicador comum de problemas de umidade.
Para evitar o ___ (mold) em suas roupas, guarde-as em um local seco e arejado.
Guardar roupas em locais secos e arejados ajuda a prevenir o 'mofo' (mold).
Imagine you found some old fruit in your fridge. Describe what you see and what you should do about it, using the word 'mofo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu encontrei uma fruta velha na geladeira. Ela está coberta de mofo verde e branco. Preciso jogar a fruta fora e limpar a geladeira para evitar que o mofo se espalhe.
Your bathroom has a damp corner. Write a short note to your roommate explaining the problem and suggesting a solution, using 'mofo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oi, percebi que está começando a aparecer mofo no canto do banheiro. É por causa da umidade. Talvez devêssemos limpar e tentar manter a janela aberta mais vezes para melhorar a ventilação.
You are describing an old, abandoned house to a friend. What kind of things would you expect to find inside, especially related to the presence of 'mofo'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sei que essa casa é muito velha e abandonada. Imagino que deve haver muito mofo nas paredes e nos móveis, e um cheiro forte de mofo em todo lugar por causa da umidade.
De acordo com o texto, qual é uma das principais razões para o aparecimento de mofo em casa?
Read this passage:
A umidade excessiva em casa pode ser um grande problema, especialmente em locais como banheiros e cozinhas. O mofo não é apenas feio, mas também pode causar problemas de saúde, como alergias e problemas respiratórios. É importante manter a casa bem ventilada e limpar qualquer sinal de mofo assim que aparecer para evitar que se espalhe.
De acordo com o texto, qual é uma das principais razões para o aparecimento de mofo em casa?
O texto afirma claramente que 'A umidade excessiva em casa pode ser um grande problema' e é a causa do mofo.
O texto afirma claramente que 'A umidade excessiva em casa pode ser um grande problema' e é a causa do mofo.
Qual é uma solução sugerida no texto para evitar mofo em roupas guardadas?
Read this passage:
Em regiões com alta pluviosidade e pouca ventilação, é comum que as roupas guardadas por muito tempo em armários desenvolvam mofo. Esse problema pode ser evitado usando desumidificadores ou colocando sachês de sílica gel entre as peças para absorver a umidade.
Qual é uma solução sugerida no texto para evitar mofo em roupas guardadas?
O texto menciona que o problema 'pode ser evitado usando desumidificadores ou colocando sachês de sílica gel'.
O texto menciona que o problema 'pode ser evitado usando desumidificadores ou colocando sachês de sílica gel'.
O texto sugere que todo tipo de mofo é perigoso para a saúde?
Read this passage:
Alguns tipos de queijo são feitos com mofo intencionalmente, como o Roquefort ou o Gorgonzola, que possuem veias azuis características. Nesses casos, o mofo é seguro para consumo e contribui para o sabor e a textura únicos do queijo. No entanto, o mofo que cresce em outros alimentos não é seguro e deve ser evitado.
O texto sugere que todo tipo de mofo é perigoso para a saúde?
O texto explica que 'Alguns tipos de queijo são feitos com mofo intencionalmente' e que 'o mofo é seguro para consumo' nesses casos.
O texto explica que 'Alguns tipos de queijo são feitos com mofo intencionalmente' e que 'o mofo é seguro para consumo' nesses casos.
The correct order forms the sentence 'The spoiled bread grew mold.'
The correct order forms the sentence 'There is mold on the bathroom wall.'
The correct order forms the sentence 'Throw away the fruit with mold.'
O que acontece se você deixar pão fora da geladeira por muito tempo?
Pão deixado em ambiente úmido ou por muito tempo fora da geladeira geralmente desenvolve mofo.
Qual destas frases descreve um problema comum em casas antigas e úmidas?
Mofo é um problema comum em casas antigas e úmidas devido à proliferação de fungos.
Se um alimento está coberto de mofo, o que você deve fazer?
Alimentos com mofo podem ser perigosos para a saúde e devem ser descartados.
O mofo sempre tem uma cor esverdeada.
Mofo pode ter várias cores, como branco, preto, azul, e não apenas esverdeado.
A umidade alta contribui para o crescimento do mofo.
A umidade é um fator crucial para o crescimento de fungos, incluindo o mofo.
Mofo em roupas é sempre fácil de remover com uma lavagem simples.
Dependendo do tipo e da profundidade do mofo, pode ser muito difícil ou impossível removê-lo completamente das roupas com uma lavagem simples.
A umidade excessiva causou o aparecimento de ___ nas paredes da cave, exigindo uma desumidificação urgente.
No contexto de umidade em paredes, 'bolor' (mofo) é a opção que melhor se encaixa, referindo-se ao crescimento fúngico. 'Pó' é sujeira seca, 'ferrugem' é oxidação de metal e 'sujidade' é sujeira em geral.
Após a inundação, um cheiro forte de ___ tomou conta do armazém, indicando a proliferação de fungos e bactérias.
Um cheiro forte após uma inundação, associado à proliferação de fungos, é característico de 'mofo'. As outras opções não se encaixam no contexto.
Esquecer os pães na embalagem fechada por muitos dias resultou na formação de ___ esverdeado em toda a superfície.
A formação de uma substância esverdeada em pães esquecidos por muito tempo é 'mofo'. 'Crosta' é a parte dura do pão, 'fermento' é um ingrediente e 'caramelo' é um doce.
Para evitar que o ___ se espalhe nos livros antigos, é fundamental mantê-los em um ambiente seco e arejado.
Em livros antigos, o crescimento de fungos devido à umidade é conhecido como 'mofo'. 'Poeira' é sujeira, 'desgaste' é deterioração e 'mancha' é uma marca.
A lavadora de roupas precisa ser limpa regularmente para evitar o acúmulo de ___ e maus odores em seu interior.
Em lavadoras de roupas, o acúmulo de fungos devido à umidade e resíduos pode causar 'mofo' e maus odores. 'Calcário' é um depósito mineral, 'sabão' é o produto de limpeza e 'água' é o líquido.
O cheiro característico de ___ em armários e gavetas indica a necessidade de ventilação e limpeza para eliminar a umidade.
Um cheiro característico de 'mofo' em armários e gavetas é um sinal de umidade e a presença de fungos, exigindo ventilação e limpeza. As outras opções não se encaixam no contexto de umidade e odores desagradáveis.
Onde é mais comum encontrar mofo?
Mofo (mold) prospera em condições úmidas e escuras, como banheiros, porões e alimentos em decomposição. Locais secos e bem ventilados não favorecem seu crescimento.
Qual das seguintes frases usa 'mofo' corretamente em um sentido figurado?
Embora 'mofo' se refira literalmente ao fungo, pode ser usado figurativamente para descrever uma sensação de abandono, desuso ou algo 'empoeirado' no sentido de falta de atividade ou novidade, como um 'mofo' de abandono.
Para evitar que o pão ganhe mofo rapidamente, qual é a melhor medida?
O mofo cresce em ambientes quentes e úmidos. Guardar o pão na geladeira ou congelador retarda significativamente o crescimento de fungos, aumentando sua vida útil.
É seguro comer alimentos com um pouco de mofo, desde que você remova a parte visível.
Falso. O mofo visível é apenas a 'ponta do iceberg'. As raízes do fungo podem penetrar profundamente no alimento e produzir toxinas que não são visíveis e podem ser prejudiciais à saúde, mesmo se a parte visível for removida.
A ventilação adequada e a redução da umidade são eficazes para prevenir o aparecimento de mofo em casa.
Verdadeiro. O mofo precisa de umidade para crescer. Manter os ambientes bem ventilados e controlar a umidade (com desumidificadores, por exemplo) são medidas cruciais para prevenir o seu aparecimento.
O mofo é um tipo de planta que cresce em condições ideais de luz e nutrientes.
Falso. Mofo é um tipo de fungo, não de planta. Ele não realiza fotossíntese como as plantas e se nutre de matéria orgânica em decomposição, prosperando em ambientes úmidos e com pouca luz.
Após a inundação, as paredes da cave ficaram com um cheiro forte a ___ e bolor.
The context implies a negative consequence of flooding, and 'mofo' (mold/mildew) fits perfectly with 'bolor' (mold) and a strong smell.
A umidade constante no banheiro pode levar ao crescimento de ___ nos rejuntes dos azulejos.
Constant humidity in a bathroom is a prime condition for mold growth ('mofo') in tile grout.
Se não for armazenado corretamente, o pão pode rapidamente desenvolver uma camada de ___.
Incorrect storage of bread often leads to mold ('mofo') forming on it.
O cheiro de ___ vindo do armário indicava que havia algo estragado lá dentro.
A 'mofo' smell is characteristic of spoilage or decay, indicating something rotten in the cupboard.
É crucial limpar regularmente as áreas úmidas para prevenir a proliferação de ___ e bactérias.
Regular cleaning of damp areas is essential to prevent the spread of mold ('mofo') and bacteria.
Depois de semanas de chuva, as sapatilhas esquecidas no canto começaram a ganhar ___.
Shoes left in a damp corner after weeks of rain would typically develop mold ('mofo').
/ 60 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Más palabras de home
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
