Picado means cut into small pieces, especially used for food ingredients.
Palabra en 30 segundos
- Describes food cut into small pieces.
- Also used for other fragmented materials.
- Common in recipes and everyday contexts.
Overview
O adjetivo 'picado' em português deriva do verbo 'picar', que significa cortar em pedaços pequenos. É uma palavra comum no dia a dia, especialmente na culinária, mas seu uso pode se estender a outras situações onde algo é reduzido a fragmentos. Sua simplicidade e aplicabilidade o tornam uma palavra essencial para o nível A2.
O uso mais frequente de 'picado' é para descrever ingredientes em receitas. Por exemplo, cebola picada, alho picado, ou ervas picadas. Também pode ser usado para descrever a textura de certos alimentos, como carne picada. Em contextos não culinários, pode referir-se a algo que foi cortado em pequenos pedaços, como madeira picada ou papel picado. Pode também ter um sentido figurado, indicando algo que foi interrompido ou fragmentado, embora isso seja menos comum no nível A2.
O contexto mais comum é a cozinha e preparação de alimentos. “Preciso de uma cebola picada para o refogado.” Outros contextos incluem jardinagem (“Adubo picado para as plantas”) ou artesanato (“Papel picado para decorar a festa”). Em alguns casos, pode se referir a um ritmo ou som fragmentado, como um 'som picado' de uma música, mas este uso é mais avançado.
Palavras como 'cortado' e 'fatiado' são relacionadas, mas 'picado' implica pedaços menores. 'Cortado' é mais geral, podendo ser em fatias ou pedaços de qualquer tamanho. 'Fatiado' refere-se especificamente a cortes finos e longos, como em fatias de pão ou queijo. 'Moído' significa reduzido a um pó fino, o que é ainda mais fino do que 'picado'. Portanto, 'picado' ocupa um espaço específico entre 'cortado' e 'moído', indicando fragmentação em pedaços pequenos, mas ainda discerníveis.
Ejemplos
Eu preciso de uma cebola picada para a salada.
everydayI need a chopped onion for the salad.
O cozinheiro adicionou salsa picada ao prato.
culinaryThe chef added chopped parsley to the dish.
Ele comeu um sanduíche de carne picada.
foodHe ate a minced meat sandwich.
O artesão usou papel picado para decorar.
craftsThe artisan used shredded paper for decoration.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
cebola picada
chopped onion
alho picado
chopped garlic
carne picada
minced meat
Se confunde a menudo con
'Cortado' is a general term for 'cut'. 'Picado' specifically means cut into small pieces, implying a finer fragmentation.
'Fatiado' means sliced, usually into thin, elongated pieces. 'Picado' refers to smaller, more irregular pieces.
'Moído' means ground, usually into a powder or very fine consistency. 'Picado' is larger than 'moído'.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
Primarily used in culinary contexts to describe ingredients cut into small, bite-sized pieces. Can also apply to non-food items that have been broken down into small fragments. The level of fragmentation is key to its meaning.
Errores comunes
Learners might confuse 'picado' with 'cortado' (cut) or 'fatiado' (sliced). Remember 'picado' implies small pieces, often irregular. Avoid using 'picado' for liquids or for things that are only generally 'cut'.
Tips
Think small pieces when you hear 'picado'
Imagine dicing an onion or chopping herbs. That's the essence of 'picado'.
Don't confuse with 'moído'
'Picado' refers to small pieces, while 'moído' means ground into powder.
Essential for Brazilian cooking
Knowing 'picado' is crucial for understanding many Brazilian recipes, from feijoada to everyday salads.
Origen de la palabra
The word 'picado' comes from the verb 'picar', which in Portuguese means to sting, to prick, or to chop. The sense of chopping into small pieces is the relevant one here.
Contexto cultural
In Portuguese-speaking countries, especially Brazil, 'picado' is a fundamental term in everyday cooking. Understanding it is key to following recipes and discussing food preparation.
Truco para recordar
Think of 'picking' small pieces off something. 'Picado' is like picking small bits, hence small pieces.
Preguntas frecuentes
4 preguntas'Cortado' é um termo mais geral que significa que algo foi dividido. 'Picado' é mais específico, indicando que foi cortado em pedaços bem pequenos.
Usamos 'picado' para muitos ingredientes de cozinha, como cebola, alho, pimentão, ervas, e também para carnes ou vegetais que serão usados em refogados ou recheios.
Não, 'picado' geralmente se refere a sólidos que são cortados. Para líquidos, usaríamos termos como 'derramado' ou 'despejado'.
Sim, pode ser usado para descrever materiais como madeira, papel ou até mesmo gelo que foram quebrados ou cortados em pequenos fragmentos.
Ponte a prueba
Para fazer o molho, precisamos de tomate ___.
A frase indica a necessidade de tomate em pedaços pequenos para o molho, que é o significado de 'picado'.
A receita pede cebola picada.
'Picado' refere-se a cortar algo em pedaços pequenos, como é comum para a cebola em receitas.
Monte uma frase com 'alho', 'picado', 'para', 'o', 'refogado'.
Esta é a construção gramatical mais natural e comum em português para indicar o uso de alho picado em um refogado.
Puntuación: /3
Summary
Picado means cut into small pieces, especially used for food ingredients.
- Describes food cut into small pieces.
- Also used for other fragmented materials.
- Common in recipes and everyday contexts.
Think small pieces when you hear 'picado'
Imagine dicing an onion or chopping herbs. That's the essence of 'picado'.
Don't confuse with 'moído'
'Picado' refers to small pieces, while 'moído' means ground into powder.
Essential for Brazilian cooking
Knowing 'picado' is crucial for understanding many Brazilian recipes, from feijoada to everyday salads.
Ejemplos
4 de 4Eu preciso de uma cebola picada para a salada.
I need a chopped onion for the salad.
O cozinheiro adicionou salsa picada ao prato.
The chef added chopped parsley to the dish.
Ele comeu um sanduíche de carne picada.
He ate a minced meat sandwich.
O artesão usou papel picado para decorar.
The artisan used shredded paper for decoration.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
