поколение
All of the people born and living at about the same time
поколение en 30 segundos
- A neuter noun meaning 'generation', used for people and technology.
- Rooted in 'колено' (knee/joint), implying a link in a lineage.
- Grammatically neuter, ending in -ие, following the 2nd declension.
- Essential for discussing social trends, family history, and tech progress.
- Biological Context
- In family terms, it describes the steps of descent. For example, your parents are one generation, and you are the next.
- Sociological Context
- It refers to cohorts like 'The Lost Generation' (потерянное поколение) or 'Generation Z' (поколение Z).
Каждое новое поколение приносит свои идеалы и ценности в этот мир.
Мы должны сохранить планету для будущих поколений.
- Historical Continuity
- The phrase 'из поколения в поколение' (from generation to generation) is used to describe traditions and skills passed down through time.
- Age-Based Usage
- You will often hear 'молодое поколение' (young generation) or 'пожилое поколение' (elderly generation). These are standard in both formal and informal speech.
Современное поколение не может представить жизнь без гаджетов.
Это поколение столкнулось с огромными экономическими трудностями.
- Technological Usage
- When talking about tech, use 'новое поколение' (new generation). Example: 'Новое поколение процессоров' (A new generation of processors).
Мы купили компьютер последнего поколения.
- In Literature
- Russian literature is obsessed with the 'superfluous man' and the identity of specific generations. You'll hear critics talk about the 'поколение шестидесятников' (the generation of the 1960s), who were known for their liberal views during the Khrushchev Thaw.
Для моего поколения свобода была главной ценностью.
Это устройство представляет собой новое поколение бытовой техники.
- In Daily Life
- Grandparents often compare their youth to that of their grandchildren by saying, 'В наше поколение всё было иначе' (In our generation, everything was different).
- Gender Error
- Learners often mistake 'поколение' for a feminine noun because of the 'e' sound at the end, leading to errors like 'молодая поколение'. Remember, it is neuter: 'молодое поколение'.
❌ Неправильно: Наша поколение...
✅ Правильно: Наше поколение...
Я гуляю со своими сверстниками (not 'поколением').
- Plural Declension
- The genitive plural is 'поколений'. A common mistake is to say 'поколениев', which is incorrect. 'Разрыв между взглядами поколений' (The gap between the views of generations).
- Генерация (Generatsiya)
- A direct loanword from Latin. It is used more in scientific, technical, or biological contexts (e.g., 'генерация идей' - generation of ideas, or 'генерация клеток'). It is rarely used for human age cohorts.
- Племя (Plemya)
- Literally 'tribe,' but in literature, it can be a poetic or slightly ironic way to refer to a generation. Pushkin famously wrote 'Здравствуй, племя младое, незнакомое!' (Greetings, young, unknown tribe!).
- Сверстники (Sverstniki)
- This means 'peers' or 'contemporaries.' Use this when referring to people of the same age as you personally, rather than the abstract concept of a generation.
Мои сверстники предпочитают работать удалённо.
В этом призыве в армию много талантливых ребят.
- Эпоха (Epokha)
- Means 'epoch' or 'era.' While a generation defines the people, 'эпоха' defines the time period. They are often linked: 'поколение эпохи перемен' (the generation of the era of change).
How Formal Is It?
"Данное поколение характеризуется высокой мобильностью."
"Наше поколение любит путешествовать."
"Ну, наше поколение — это ваще другое дело."
"Твоё поколение будет летать на Марс!"
"Поколение зумеров опять в тиктоке."
Dato curioso
The link between 'knee' and 'generation' exists in many Indo-European languages, reflecting an ancient way of visualizing family descent through bodily joints.
Guía de pronunciación
- Stressing the first 'o' (пОколение) - incorrect.
- Stressing the last 'ie' (поколенИе) - incorrect.
- Pronouncing the first 'o' clearly instead of reducing it.
- Making the 'л' hard like in 'lamp'. It must be soft.
- Forgetting the 'й' sound in the final 'е' [je].
Nivel de dificultad
Easy to recognize due to common suffix -ие.
Requires correct neuter endings and plural genitive form.
Stress and reduction of 'o' can be tricky for beginners.
Very common in media and news.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Neuter nouns in -ие
Поколение, здание, умение (all neuter).
Genitive plural of -ие nouns
Поколений, зданий, умений (drop the -ие, add -ий).
Adjective agreement with neuter nouns
НовОЕ поколение (ending -ое/-ее).
Prepositional case for location/time
В поколении (ending -ии).
Past tense neuter verbs
Поколение вырослО (ending -о).
Ejemplos por nivel
Это моё поколение.
This is my generation.
Neuter singular nominative.
Новое поколение любит интернет.
The new generation loves the internet.
Adjective 'новое' agrees with neuter noun.
Где ваше поколение?
Where is your generation?
Possessive pronoun 'ваше' is neuter.
Это старое поколение.
This is the old generation.
Simple subject-predicate structure.
Поколение Z — это мы.
Generation Z is us.
Using a letter to define the generation.
Какое это поколение?
Which generation is this?
Interrogative pronoun 'какое' is neuter.
Это первое поколение.
This is the first generation.
Ordinal number 'первое' is neuter.
Наше поколение здесь.
Our generation is here.
Neuter agreement.
Молодое поколение много работает.
The young generation works a lot.
Subject-verb agreement.
Я не понимаю это поколение.
I don't understand this generation.
Accusative case (same as nominative for neuter).
Это поколение смартфонов.
This is the generation of smartphones.
Genitive plural 'смартфонов'.
В каждом поколении есть герои.
In every generation, there are heroes.
Prepositional case: 'в ... поколении'.
Мы — будущее поколение.
We are the future generation.
Future as an adjective.
Это поколение моих родителей.
This is my parents' generation.
Genitive case for 'parents'.
Второе поколение лучше первого.
The second generation is better than the first.
Comparison.
Она пишет книгу о своём поколении.
She is writing a book about her generation.
Prepositional case with 'о'.
Конфликт поколений — вечная тема.
The conflict of generations is an eternal theme.
Genitive plural 'поколений'.
Это поколение выросло в мире без границ.
This generation grew up in a world without borders.
Past tense neuter verb 'выросло'.
Для старшего поколения важна стабильность.
Stability is important for the older generation.
Dative case after 'для' is not used; 'для' takes genitive.
Каждое поколение имеет свои секреты.
Every generation has its secrets.
Verb 'имеет' with accusative.
Они принадлежат к разным поколениям.
They belong to different generations.
Dative plural 'поколениям' after 'к'.
Смена поколений происходит каждые тридцать лет.
A change of generations happens every thirty years.
Nominative singular.
Это поколение не боится перемен.
This generation is not afraid of change.
Genitive after 'боится'.
В нашем поколении мало кто курит.
In our generation, few people smoke.
Prepositional case.
Рецепт передаётся из поколения в поколение.
The recipe is passed down from generation to generation.
Fixed idiomatic expression.
Поколение девяностых видело распад страны.
The generation of the nineties saw the collapse of the country.
Genitive plural 'девяностых'.
Это было потерянное поколение после войны.
It was a lost generation after the war.
Literary term.
Мы должны думать о будущих поколениях.
We must think about future generations.
Prepositional plural.
Новое поколение компьютеров намного быстрее.
The new generation of computers is much faster.
Genitive plural.
Разрыв между поколениями становится всё больше.
The gap between generations is becoming even larger.
Instrumental plural after 'между'.
Он — представитель подрастающего поколения.
He is a representative of the rising generation.
Genitive singular.
Каждое поколение выбирает свой путь.
Every generation chooses its own path.
Subject-verb agreement.
Преемственность поколений — залог успеха общества.
The continuity of generations is the key to society's success.
Abstract academic term.
Поколение шестидесятников изменило советскую культуру.
The generation of the sixties changed Soviet culture.
Historical term.
Эта технология опередила своё поколение.
This technology was ahead of its generation.
Metaphorical use.
Взгляды разных поколений часто сталкиваются.
The views of different generations often clash.
Genitive plural.
Он воспел своё поколение в стихах.
He praised his generation in poems.
Accusative case.
Это поколение обречено на вечный поиск.
This generation is doomed to an eternal search.
Passive participle 'обречено'.
Мы наблюдаем деградацию младшего поколения.
We are observing the degradation of the younger generation.
Formal register.
Связь поколений была разорвана революцией.
The connection of generations was broken by the revolution.
Passive voice.
Антропологи изучают смену поколений в изоляции.
Anthropologists study the change of generations in isolation.
Scientific register.
Каждое новое поколение — это новый виток спирали.
Every new generation is a new turn of the spiral.
Philosophical metaphor.
Они сохранили верность идеалам своего поколения.
They remained faithful to the ideals of their generation.
Dative after 'верность'.
Поколение, выросшее в эпоху интернета, мыслит иначе.
The generation that grew up in the internet era thinks differently.
Participial construction.
В седьмом колене он был дворянином.
In the seventh generation, he was a nobleman.
Using the root 'колено' correctly.
Это поколение не знает вкуса настоящей свободы.
This generation does not know the taste of true freedom.
Genitive plural.
Мы — лишь мимолётное поколение в истории Земли.
We are but a fleeting generation in the history of Earth.
Poetic adjective.
Идеологическая пропаганда была нацелена на молодое поколение.
Ideological propaganda was aimed at the young generation.
Passive construction.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— Something passed down through time.
Этот секрет передаётся из поколения в поколение.
— The lack of understanding between age groups.
Разрыв поколений мешает им общаться.
— Children and teenagers currently growing up.
Мы заботимся о подрастающем поколении.
— Children of immigrants born in a new country.
Он принадлежит ко второму поколению эмигрантов.
— The emotional or cultural link between young and old.
Связь поколений очень важна для семьи.
— Something suitable for everyone regardless of age.
Это фильм для всех поколений.
Se confunde a menudo con
Means 'knee'. Only used for generation in specific genealogical counts.
Means 'century' (100 years). A generation is shorter.
Means 'peers'. It refers to individuals, while 'поколение' is the whole group.
Modismos y expresiones
— Continuously through time within a family or society.
Традиция передаётся из поколения в поколение.
Neutral— A generation disillusioned by war or social upheaval.
Хемингуэй писал о потерянном поколении.
Literary— The classic Russian idiom for the generation gap.
В этой семье вечный конфликт отцов и детей.
Literary/Common— To the 7th generation (meaning very deeply or thoroughly).
Я знаю свою историю до седьмого колена.
Idiomatic— The young generation (often used ironically or poetically).
Посмотрите на это младое племя!
Poetic— Metaphorical for the change of generations in power.
В правительстве произошла смена караула.
Journalistic— Specifically refers to the hippie generation.
Они были типичными детьми цветов.
Historical— The generation that grew up in the 90s in Russia.
Он — типичный представитель поколения Пепси.
Slang/Informal— Not strictly about generations, but implies wisdom passed down.
Бабушка всегда говорила: век живи — век учись.
Proverb— Implies the next generation is like the previous one.
Яблоко от яблони недалеко падает.
ProverbFácil de confundir
Looks like 'generation'.
Used for tech processes or biological production, not social age groups.
Генерация случайных чисел.
Both refer to time.
Эпоха is the time period; поколение is the group of people in it.
Эпоха Петра Первого.
Both refer to groups of people.
Народ is a nation/people; поколение is defined by age.
Русский народ.
Both refer to age.
Сверстник is a person of the same age; поколение is the abstract group.
Он мой сверстник.
Related to family.
Потомство means 'offspring' or 'progeny' collectively.
Оставить потомство.
Patrones de oraciones
Это [adjective] поколение.
Это новое поколение.
Я из [adjective] поколения.
Я из молодого поколения.
В нашем поколении [verb]...
В нашем поколении все пользуются интернетом.
[Noun] передаётся из поколения в поколение.
Эта сказка передаётся из поколения в поколение.
Разрыв между [Instrumental plural]...
Разрыв между поколениями огромен.
Смена поколений в [Prepositional]...
Смена поколений в медицине — долгий процесс.
Поколение, [Participle]...
Поколение, выросшее в горах, очень сильное.
Для [Genitive plural] важно [Verb]...
Для будущих поколений важно сохранить мир.
Familia de palabras
Sustantivos
Adjetivos
Relacionado
Cómo usarlo
High (Top 1000 words in Russian)
-
Наша поколение
→
Наше поколение
The noun is neuter, so the pronoun must be neuter.
-
Много поколениев
→
Много поколений
The genitive plural of -ие nouns ends in -ий.
-
В поколение
→
В поколении
The prepositional case requires the -ии ending for nouns in -ие.
-
Колено Z
→
Поколение Z
You cannot use 'колено' to mean a social generation.
-
Молодая поколение
→
Молодое поколение
Adjective agreement error; must be neuter.
Consejos
Watch the Ending
Nouns ending in -ие like 'поколение' have a special prepositional case ending in -ии: 'в поколении'.
Techno-Talk
Use 'поколение' when talking about iPhones or Playstations to sound natural.
Respect the Elders
When using 'старшее поколение', remember it often implies a group that lived through the Soviet era.
Literary Flair
In an essay, use 'преемственность поколений' to describe how traditions survive.
Knee Link
Associate 'колено' (knee) with 'поколение' to remember the root.
Soft 'L'
Ensure the 'л' is very soft. It's not 'lo', it's 'lyo'.
Passing Down
Memorize 'из поколения в поколение' as one single unit of meaning.
Not Just People
Don't forget you can use it for 'a new generation of cars' too.
Peers vs Generation
Use 'сверстники' for your friends and 'поколение' for everyone your age in the country.
Abstract Nouns
Remember that -ие nouns are usually abstract; 'поколение' is no exception.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of your 'Knee' (колено). Each 'generation' is like a new 'joint' (knee) in the long leg of history. 'По-колено-ие'.
Asociación visual
Visualize a family tree where each level of branches is a giant 'knee' bending outwards.
Word Web
Desafío
Try to write three sentences comparing your generation to your grandparents' generation using the word 'поколение' in different cases.
Origen de la palabra
Derived from the Old East Slavic 'по' (prefix indicating sequence) and 'колено' (knee). In ancient Slavic culture, the 'knee' was a metaphor for a branch of a family tree or a degree of kinship.
Significado original: A branch of a family or a joint in a lineage.
Indo-European > Slavic > East Slavic > Russian.Contexto cultural
Be careful when discussing 'the older generation' in Russia; it often implies a specific respect for those who survived the Soviet era.
Similar to Western concepts of Boomers, Gen X, and Millennials, but with more emphasis on political shifts than consumer trends.
Practica en la vida real
Contextos reales
Family History
- история поколений
- связь поколений
- старшее поколение
- молодое поколение
Technology
- новое поколение
- последнее поколение
- следующее поколение
- смена поколений
Sociology
- конфликт поколений
- разрыв поколений
- теория поколений
- поколение Z
Politics
- будущие поколения
- интересы поколений
- права поколений
- ответственность перед поколениями
Literature
- потерянное поколение
- голос поколения
- герой своего поколения
- судьба поколения
Inicios de conversación
"Как вы думаете, чем ваше поколение отличается от поколения ваших родителей?"
"Какие главные проблемы стоят перед молодым поколением в вашей стране?"
"Существует ли в вашей семье традиция, которая передаётся из поколения в поколение?"
"Как вы относитесь к теории поколений (зумеры, миллениалы и т.д.)?"
"Какое поколение технологий вы считаете самым важным для человечества?"
Temas para diario
Опишите своё поколение тремя словами и объясните, почему вы выбрали именно их.
Напишите письмо будущим поколениям о том, как выглядит жизнь сегодня.
Рассуждение на тему: 'Конфликт поколений — это двигатель прогресса или проблема?'
Какую вещь из вашего дома вы бы хотели передать из поколения в поколение?
Как интернет изменил подрастающее поколение в последние десять лет?
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt is neuter. It ends in -ие, which is a classic neuter ending. Always use 'какое', 'новое', 'наше'.
Simply 'поколение Z' (using the English letter) or 'поколение зумеров'.
The plural genitive is 'поколений'. For example: 'связь поколений'.
Yes, you can use it to describe a generation of a specific species in biology.
Yes, 'новое поколение программного обеспечения' is a common phrase.
'Поколение' is the whole group (e.g., Millennials), while 'сверстники' are people of your exact age.
The fixed idiom is 'из поколения в поколение'.
Yes, etymologically it means 'along the knee', where the knee represents a joint in family lineage.
Yes, it is very common in news, literature, and daily talk about family.
It is considered B2 because of its abstract and sociological applications.
Ponte a prueba 97 preguntas
Напишите предложение со словосочетанием 'новое поколение'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Напишите, к какому поколению вы принадлежите.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Переведите: 'Traditions are passed from generation to generation.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Опишите ваше поколение одним предложением.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Напишите вопрос другу о его поколении.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Используйте слово 'поколение' в предложном падеже.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
/ 97 correct
Perfect score!
Summary
The word 'поколение' is a versatile tool for describing age cohorts and technological versions. Example: 'Из поколения в поколение' (From generation to generation) is the key phrase for traditions.
- A neuter noun meaning 'generation', used for people and technology.
- Rooted in 'колено' (knee/joint), implying a link in a lineage.
- Grammatically neuter, ending in -ие, following the 2nd declension.
- Essential for discussing social trends, family history, and tech progress.
Watch the Ending
Nouns ending in -ие like 'поколение' have a special prepositional case ending in -ии: 'в поколении'.
Techno-Talk
Use 'поколение' when talking about iPhones or Playstations to sound natural.
Respect the Elders
When using 'старшее поколение', remember it often implies a group that lived through the Soviet era.
Literary Flair
In an essay, use 'преемственность поколений' to describe how traditions survive.
Contenido relacionado
Más palabras de family
бабушка
A1Grandmother
бабушкин
B1Perteneciente a la abuela o que recuerda a una abuela. Ejemplo: 'El pastel de la abuela' (бабушкин пирог).
брат
A1Un hermano es un varón que tiene los mismos padres que otra persona.
взрослый
A2adult
внук
A2grandson
внучка
A2granddaughter
воспитание
B1El proceso de crianza y formación moral de un niño.
воспитывать
B1Criar a un niño, enfocándose en su desarrollo moral y en la formación de su carácter.
девочка
A1Girl
дедушка
A1Grandfather