B2 Connective Endings 8 min read Fácil

Proyectando Resultados y Límites (-도록)

Usa -도록 para conectar una acción con un resultado deseado, un límite extremo o para dar instrucciones formales.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -도록 to express the intended result or the degree to which an action reaches a certain point.

  • Use for purpose: 'I studied hard so that I could pass.' (합격하도록 공부했다)
  • Use for degree: 'I ran until I was out of breath.' (숨이 차도록 달렸다)
  • Use for command/request: 'Please make sure to arrive on time.' (늦지 않도록 하세요)
Verb Stem + 도록 + Result/Action

Overview

¿Alguna vez te has reído tanto que te dolió el estómago? ¿O te has quedado estudiando hasta que salió el sol? En coreano, cuando quieres describir una acción que ocurre hasta el punto de un cierto resultado, o hacer algo para que se alcance un estado específico, necesitas -도록.
Es el puente entre tu esfuerzo y el resultado extremo. También es el arma secreta para sonar súper profesional al hacer promesas o dar órdenes educadas.

How This Grammar Works

Piensa en -도록 como un marcador de objetivo para una acción. Le dice al oyente:
Estoy haciendo la Acción A hasta que ocurra el Estado B
o
Por favor, haz la Acción A para que el Resultado B sea posible
.
Conecta dos cláusulas:
  1. 1El Objetivo/Límite (la primera parte unida a -도록)
  2. 2La Acción (la segunda parte)
Si dices
Corrí para no llegar tarde
, el no llegar tarde es el estado objetivo, y corrí es la acción para llegar allí. A diferencia de un simple porque o así que, -도록 enfatiza el grado o el resultado proyectado.

Formation Pattern

1
Buenas noticias: Esta es una de las conjugaciones más fáciles en coreano. ¡Sin reglas complejas de armonía vocálica!
2
Regla Estándar:
3
Toma la raíz del verbo (quita 다).
4
Añade -도록.
5
Ejemplos:
6
가다 (ir) → 가 + 도록 = 가도록
7
먹다 (comer) → 먹 + 도록 = 먹도록
8
살다 (vivir) → 살 + 도록 = 살도록
9
공부하다 (estudiar) → 공부하 + 도록 = 공부하도록
10
¿Excepciones? Ninguna. De verdad.

When To Use It

Esta pequeña terminación tiene cuatro usos principales:
1. El Para que (Objetivo)
Se usa cuando la primera cláusula es el objetivo de la segunda.
  • Haz el archivo pequeño para que se pueda enviar por correo.
2. El
Hasta el punto de
(Grado)
Se usa para exagerar o describir un límite. Generalmente se traduce como hasta o
hasta el punto de
.
  • Esperé hasta que se me cayó el cuello.
    (Modismo coreano para esperar mucho tiempo: 목이 빠지도록)
3. Órdenes Formales
Se usa para dar instrucciones educada pero firmemente.
  • Por favor, asegúrese de llegar a las 9 AM.
4. Promesas Formales
Se usa con 하겠습니다 para sonar decidido.
  • Me aseguraré de terminar esto para mañana.

Common Mistakes

La confusión de Para
Los estudiantes a menudo confunden -도록 con -(으)려고.
  • -(으)려고 trata sobre tu intención (Fui a la tienda *para comprar* leche).
  • -도록 trata sobre el resultado/estado (Lo expliqué *para que* él entendiera).
La Trampa del Tiempo
No añadas tiempo pasado (-았/었-) o futuro (-겠-) antes de -도록. El tiempo va al final de la frase.

Contrast With Similar Patterns

-도록 vs. -게
A menudo son intercambiables para para que, pero:
  • -게 es más ligero, más casual y hablado.
  • -도록 es más pesado, más formal y enfatiza más el grado o el proceso.

Quick FAQ

P: ¿Puedo usar esto con adjetivos?

R: ¡Sí! Pero es menos común que con verbos. Principalmente se usa con verbos.

P: ¿Es esto formal o informal?

R: La terminación en sí es neutral, pero se siente un poco más formal/literaria que -게.

P: ¿Puedo usarlo para objetivos negativos?

R: ¡Sí!

Para que no olvides
= 잊지 않도록.

P: ¿Qué es 하도록 하다?

R: Es un patrón causativo que significa

hacer que alguien haga algo
o
permitir que alguien haga algo
.

Formation Table

Verb Type Stem Result Example
Action Verb
먹다
먹도록
많이 먹도록 하세요
Action Verb
가다
가도록
빨리 가도록 하세요
Negative
안 먹다
안 먹도록
안 먹도록 주의하세요
Negative
가지 않다
가지 않도록
가지 않도록 하세요
Irregular
듣다
듣도록
잘 듣도록 하세요
Irregular
만들다
만들도록
잘 만들도록 하세요

Meanings

Connects two clauses to indicate that the first clause is the purpose, degree, or limit of the second clause.

1

Purpose/Goal

Doing something to achieve a specific result.

“모두가 잘 들리도록 크게 말하세요.”

“잊지 않도록 메모를 해 두세요.”

2

Degree/Extent

Doing something until a certain state is reached.

“배가 터지도록 먹었어요.”

“목이 쉬도록 노래를 불렀어요.”

3

Instruction/Command

Setting a requirement for someone else to follow.

“내일은 늦지 않도록 하세요.”

“다시는 이런 일이 없도록 주의하세요.”

Reference Table

Reference table for Proyectando Resultados y Límites (-도록)
Tipo de Verbo Raíz Conjugación Significado
Termina en vocal
자다 (dormir)
자도록
para que (uno) duerma
Termina en consonante
먹다 (comer)
먹도록
para que (uno) coma
Termina en ㄹ
만들다 (hacer)
만들도록
para que (uno) haga
Verbo con Hada
성공하다 (tener éxito)
성공하도록
para que (uno) tenga éxito
Negativo
잊지 않다 (no olvidar)
잊지 않도록
para que no se olvide

Espectro de formalidad

Formal
시간에 맞춰 도착하도록 하십시오.

시간에 맞춰 도착하도록 하십시오. (Professional instruction)

Neutral
시간에 맞춰 도착하도록 하세요.

시간에 맞춰 도착하도록 하세요. (Professional instruction)

Informal
시간에 맞춰 도착하도록 해.

시간에 맞춰 도착하도록 해. (Professional instruction)

Jerga
늦지 마!

늦지 마! (Professional instruction)

Las 3 Caras de -도록

-도록

La Meta

  • Objetivo Para que...

El Límite

  • Grado Hasta / Al punto de...

La Orden

  • Instrucción Asegúrese de...

-도록 vs -게

-도록 (Formal/Pesado)
성공하도록 노력하다 Esfuerzo para triunfar
죽도록 사랑해 Amor a muerte
-게 (Casual/Ligero)
맛있게 먹어 Come rico
늦게 왔어 Llegó tarde

¿Qué 'Para que' usar?

1

¿Es sobre la intención de hacer algo?

YES
Usa -(으)려고
NO
Siguiente paso
2

¿Enfatiza un grado o un resultado formal?

YES
Usa -도록
NO ↓

Verbos comunes con -도록

📝

Con 'Hacer'

  • • 공부하도록 하다
  • • 일하도록 하다
🔥

Modismos

  • • 죽도록 (a muerte)
  • • 미치도록 (locamente)
📢

Órdenes

  • • 오도록 하세요
  • • 먹도록 하세요
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

한국어를 배우도록 공부해요.

I study so that I can learn Korean.

2

일찍 일어나도록 하세요.

Please make sure to wake up early.

3

친구를 만나도록 할게요.

I will make sure to meet my friend.

4

잊지 않도록 적으세요.

Write it down so you don't forget.

1

비가 오지 않도록 기도했어요.

I prayed that it wouldn't rain.

2

선물을 사도록 돈을 모았어요.

I saved money so I could buy a gift.

3

다치지 않도록 조심하세요.

Be careful so you don't get hurt.

4

늦지 않도록 서두르세요.

Hurry so you aren't late.

1

목이 아프도록 소리를 질렀어요.

I shouted until my throat hurt.

2

모두가 이해하도록 설명했어요.

I explained it so that everyone would understand.

3

실수를 하지 않도록 주의할게요.

I will be careful not to make mistakes.

4

배가 부르도록 먹었어요.

I ate until I was full.

1

회의에 차질이 없도록 준비하세요.

Please prepare so there are no setbacks in the meeting.

2

눈물이 나도록 감동적인 영화였어요.

It was a movie so moving that it made me cry.

3

문제가 발생하지 않도록 조치를 취했어요.

I took measures so that the problem would not occur.

4

모두가 볼 수 있도록 화면을 키웠어요.

I enlarged the screen so everyone could see.

1

법을 준수하도록 시민들을 교육해야 합니다.

We must educate citizens so that they comply with the law.

2

그는 성공하도록 모든 노력을 기울였습니다.

He devoted all his efforts so that he would succeed.

3

오해가 생기지 않도록 명확히 말해야 합니다.

You must speak clearly so that no misunderstanding arises.

4

지치도록 일한 보람이 있네요.

It was worth working until I was exhausted.

1

역사가 반복되지 않도록 우리는 기억해야 합니다.

We must remember so that history does not repeat itself.

2

그의 열정은 보는 이가 감탄하도록 만들었습니다.

His passion made those watching admire him.

3

모든 절차가 투명하게 진행되도록 감독하겠습니다.

I will supervise so that all procedures are conducted transparently.

4

숨이 멎도록 아름다운 풍경이었습니다.

It was a landscape so beautiful it took my breath away.

Fácil de confundir

Projecting Results & Limits (-도록) vs -게

Both express purpose.

Projecting Results & Limits (-도록) vs -기 위해

Both mean 'in order to'.

Projecting Results & Limits (-도록) vs -게끔

Both mean 'so that'.

Errores comunes

✗

공부하기도록

✓

공부하도록

Do not add -기 before -도록.
✗

먹도록 해요

✓

먹도록 하세요

Ensure the register matches the intent.
✗

가도록 안 해요

✓

가지 않도록 해요

Negative must be on the verb stem.
✗

예쁘도록 해요

✓

예쁘게 해요

Only action verbs take -도록.
✗

비가 오도록 했다

✓

비가 오지 않도록 했다

Contextual logic error.
✗

공부하도록 위해서

✓

공부하기 위해서

Redundant connective usage.
✗

달리도록 빨리

✓

빨리 달리도록

Word order in Korean.
✗

피곤하도록 공부했다

✓

피곤할 정도로 공부했다

Use -도록 with action verbs, not adjectives.
✗

먹도록 했다

✓

먹게 했다

Causative vs. Purpose.
✗

가도록 원한다

✓

가기를 원한다

Purpose vs. Desire.
✗

말하도록 시켰다

✓

말하게 시켰다

Causative nuance.
✗

보도록 보았다

✓

보려고 보았다

Redundancy.
✗

가도록 가겠다

✓

가겠다

Redundancy.

Patrones de oraciones

___하도록 하세요.

___하도록 먹었어요.

___하도록 노력할게요.

___하도록 조치를 취했습니다.

Real World Usage

Texting very common

늦지 않도록 해!

Job Interview common

성과를 내도록 노력하겠습니다.

Food Delivery App common

맛있게 먹도록 포장해 주세요.

Travel common

길을 잃지 않도록 조심하세요.

Social Media common

다들 웃도록 재미있는 사진 올릴게요.

Academic Writing common

오류가 없도록 검토하였습니다.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El truco del 'Hasta que'

Si en español puedes sustituir 'para que' por 'hasta el punto de' o 'hasta que', entonces -도록 es tu mejor opción: «배가 터지도록 먹었어요.»
💬

Drama de K-Pop

Escucharás mucho '미치도록' (hasta la locura) o '죽도록' (hasta la muerte) en baladas para expresar amor o dolor extremo: «죽도록 사랑해.»
⚠️

¡Nada de pasado!

Nunca pongas el pasado antes de -도록; el tiempo verbal siempre va al final de la frase: «하도록 했다.»

Smart Tips

Use -도록 to make your descriptions more vivid.

많이 먹었어요. → 배가 터지도록 먹었어요.

Use -도록 하세요 for professional clarity.

일찍 오세요. → 일찍 오도록 하세요.

Use -도록 to link your action to the goal.

공부해요. → 합격하도록 공부해요.

Use -지 않도록 to set boundaries.

실수하지 마세요. → 실수하지 않도록 하세요.

Pronunciación

do-tok

Liaison

The 'ㄱ' in -도록 often sounds like a soft 'k' sound.

Falling

공부하도록 하세요 ↘

Firm instruction

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Do-tok' as 'Do it to the point of...'

Asociación visual

Imagine a runner running until they reach a finish line that says 'TO-ROK'. The finish line is the limit of their effort.

Rhyme

To reach the goal or show the degree, use -도록 for all to see.

Story

Min-su wanted to pass the test. He studied until his eyes hurt (눈이 아프도록). He made sure not to sleep (자지 않도록) until he finished. He succeeded because he worked so that he would pass (합격하도록).

Word Web

목적정도지시결과노력한계

Desafío

Write 3 sentences about your day using -도록: one for a goal, one for a degree of intensity, and one for a self-instruction.

Notas culturales

Using -도록 in emails shows you are taking responsibility for the outcome.

Teachers often use -도록 to set clear expectations for students.

Parents use it to guide children's behavior.

Derived from the verb '도달하다' (to reach).

Inicios de conversación

“

시험에 합격하도록 어떻게 공부하세요?

“

배가 터지도록 먹어본 적 있어요?

“

회사에서 실수를 안 하도록 어떻게 준비하세요?

“

사람들이 잘 듣도록 어떻게 말해야 할까요?

Temas para diario

Write about a time you worked hard to achieve a goal.
Describe a meal you enjoyed so much you couldn't stop eating.
Give advice to a new student on how to succeed.
Reflect on a time you had to be very careful to avoid a mistake.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con la forma correcta de 'caerse/gastarse' (떨어지다) para decir 'hasta que se gasten'.

신발이 ___ 춤을 췄어요. (Bailé hasta que mis zapatos se gastaron.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 떨어지도록
'-도록' indica el grado o extensión de la acción. 'Hasta el punto en que los zapatos se rompieron'.
¿Qué frase pide educadamente silencio para que el bebé pueda dormir?

Elige la mejor opción:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아기가 자도록 조용히 해 주세요.
Estás pidiendo silencio *para que* (objetivo) el bebé duerma. -(으)려고 implicaría que el bebé tiene la intención de estar en silencio.
Encuentra el error en esta promesa formal.

다시는 늦지 않게 하겠습니다. (Hazlo más formal y serio)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 다시는 늦지 않도록 하겠습니다.
Aunque '-게' es gramaticalmente correcto, '-도록 하겠습니다' es el patrón fijo estándar para promesas y disculpas formales.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

시험에 합격___ 공부했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하도록
Purpose usage.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 배가 터지도록 먹었다
Degree usage.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

예쁘도록 하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 예쁘게 하세요
Adjectives don't take -도록.
Reorder the words. Sentence Reorder

하도록 / 늦지 / 하세요 / 내일

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 늦지 않도록 하세요
Correct word order.
Translate to Korean. Traducción

I shouted until my throat hurt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 목이 아프도록 소리 질렀다
Degree usage.
Choose the best fit. Opción múltiple

회의에 차질이 ___ 준비하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 없도록
Professional instruction.
Fill in the blank.

잊지 ___ 메모하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 않도록
Instruction.
Reorder. Sentence Reorder

먹었어요 / 배가 / 터지도록

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 배가 터지도록 먹었어요
Degree usage.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Completa la frase: 'Por favor, quítese PARA QUE el coche pase'. Completar huecos

차가 ___ 비켜 주세요. (지나가다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지나가도록
Empareja el modismo con su significado. Match Pairs

Empareja la expresión con -도록 con su situación.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Esperar con ansias","Comer demasiado","Hacer algo toda la noche","Escuchar algo repetidamente"]
Reordena las palabras para decir: 'Estudié hasta que me salió sangre de la nariz'. Sentence Reorder

나도록 / 코피가 / 공부했다 / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 코피가 나도록 공부했다.
Elige la traducción correcta para: 'Cerré la puerta para que el perro no pudiera salir'. Opción múltiple

강아지가 나가지 ___ 문을 잠갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 못하도록
Traduce: 'Por favor, explique para que pueda entender'. Traducción

이해할 수 ___ 설명해 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있도록
Corrige el uso del tiempo verbal. Error Correction

우리가 만났도록 약속을 잡자.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 우리가 만나도록 약속을 잡자.
Un jefe le dice a un empleado: 'Asegúrese de terminar para las 6'. Completar huecos

6시까지 ___ 하세요. (끝내다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 끝내도록
¿Cuál encaja mejor? 'Él hizo ejercicio ___ se desmayó'. Opción múltiple

그는 쓰러지___ 운동했다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도록
Conecta las cláusulas lógicamente. Match Pairs

Empareja la Acción con la Meta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Usar un paraguas","Despertar temprano","Hacer ejercicio diario","Trabajar duro"]
Modismo: 'Caminé ___ mis pies'. (Caminé hasta que me dolieron los pies) Completar huecos

발이 ___ 걸었어요. (아프다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아프도록
Haz una promesa formal: 'Trabajaré duro'. Sentence Reorder

열심히 / 하겠습니다 / 일하도록 / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열심히 일하도록 하겠습니다.
Traduce 'para que no se derrita' Traducción

녹지 ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 않도록

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

Yes, it attaches to action verbs. For adjectives, use the verb '하다' (e.g., '예쁘게 하도록').

It is neutral but often used in formal settings to show clear intent.

-게 is for general purpose; -도록 is for emphasis and degree.

Yes, the main verb can be in the past tense.

Yes, especially when describing intensity.

Yes, use '지 않도록 하세요'.

No, it is usually written in full.

-도록 is perfect for that.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

para que

Spanish uses subjunctive mood; Korean uses connective endings.

French high

pour que

French requires subjunctive.

German high

damit

German uses a conjunction, Korean uses a verb ending.

Japanese high

〜ように

Japanese uses a particle-like ending.

Arabic moderate

لكي

Arabic is a prepositional phrase.

Chinese moderate

以便

Chinese uses a conjunction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Intención Formal: Para / Con el fin de (-고자)

Learn These First

B1 Builds On

Conectores de Resultado: Para que y Hasta (~도록)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a desglosar una de las estructuras más potentes y versátiles del cor...

Videos relacionados

Gramática Coreana: -도록 (Para que / Hasta que) YouTube

Gramática Coreana: -도록 (Para que / Hasta que)

Coreano con Carlos
Diferencia entre -게 y -도록 YouTube

Diferencia entre -게 y -도록

Aprende Coreano Paso a Paso

Related Grammar Rules

B1

Por estar haciendo (Excusa): -느라고

### Overview ¡Hola! Como hispanohablante, seguramente te has encontrado con situaciones en las que necesitas explicar p...
B1

Ir a hacer algo (러/으러)

Overview ¿Por qué acabas de pasar cuarenta minutos en un metro abarrotado? ¿Por qué estás haciendo una fila de dos horas...
A2

Ir a hacer algo (-(으)러 가다/오다)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a sumergirnos en uno de los pilares de la comunicación cotidiana en...
B1

Gramática de Resultado Coreana: Para que y Hasta que (-도록)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a sumergirnos en una de las estructuras más elegantes y útiles del c...
B2

Observando cambios y resultados (-더니)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna y tu pasión por el coreano, sé per...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!