परिणाम और सीमाएँ प्रक्षेपित करना (-도록)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -도록 to express the intended result or the degree to which an action reaches a certain point.
- Use for purpose: 'I studied hard so that I could pass.' (합격하도록 공부했다)
- Use for degree: 'I ran until I was out of breath.' (숨이 차도록 달렸다)
- Use for command/request: 'Please make sure to arrive on time.' (늦지 않도록 하세요)
Overview
-도록 की आवश्यकता होती है। यह आपके प्रयास और चरम परिणाम के बीच का पुल है। यह वादे करते समय या विनम्र आदेश देते समय सुपर प्रोफेशनल लगने के लिए गुप्त हथियार भी है।How This Grammar Works
-도록 को क्रिया के लिए एक लक्ष्य चिह्न के रूप में सोचें। यह सुनने वाले को बताता है, «मैं क्रिया A कर रहा हूँ जब तक कि स्थिति B नहीं हो जाती» या «कृपया क्रिया A करें ताकि परिणाम B संभव हो सके।»- 1लक्ष्य/सीमा (पहला भाग जो
-도록से जुड़ा है) - 2क्रिया (दूसरा भाग)
-도록 डिग्री या प्रक्षेपित परिणाम पर जोर देता है।
Formation Pattern
다 हटा दें)।
-도록 जोड़ें।
가다 (जाना) → 가 + 도록 = 가도록
먹다 (खाना) → 먹 + 도록 = 먹도록
살다 (रहना) → 살 + 도록 = 살도록
공부하다 (पढ़ना) → 공부하 + 도록 = 공부하도록
When To Use It
- «फ़ाइल को छोटा करें ताकि इसे ईमेल द्वारा भेजा जा सके।»
- «मैंने तब तक इंतजार किया जब तक मेरी गर्दन नहीं गिर गई।» (लंबा इंतजार करने के लिए कोरियाई मुहावरा:
목이 빠지도록)
- «कृपया सुनिश्चित करें कि आप सुबह 9 बजे तक पहुंच जाएं।»
하겠습니다 के साथ उपयोग किया जाता है।- «मैं सुनिश्चित करूंगा कि यह कल तक पूरा हो जाए।»
Common Mistakes
-도록 को -(으)려고 के साथ भ्रमित करते हैं।-(으)려고आपके इरादे के बारे में है (मैं दूध *खरीदने के लिए* दुकान गया)।-도록परिणाम/स्थिति के बारे में है (मैंने इसे समझाया *ताकि* वह समझ सके)।
-도록 से पहले भूतकाल (-았/었-) या भविष्यकाल (-겠-) न जोड़ें। काल वाक्य के बिल्कुल अंत में आता है।Contrast With Similar Patterns
-도록 बनाम -게-게हल्का, अधिक अनौपचारिक और बोलचाल वाला है।-도록भारी, अधिक औपचारिक है और डिग्री या प्रक्रिया पर अधिक जोर देता है।
Quick FAQ
-게 की तुलना में थोड़ा अधिक औपचारिक/साहित्यिक लगता है।잊지 않도록।하도록 하다 क्या है?Formation Table
| Verb Type | Stem | Result | Example |
|---|---|---|---|
|
Action Verb
|
먹다
|
먹도록
|
많이 먹도록 하세요
|
|
Action Verb
|
가다
|
가도록
|
빨리 가도록 하세요
|
|
Negative
|
안 먹다
|
안 먹도록
|
안 먹도록 주의하세요
|
|
Negative
|
가지 않다
|
가지 않도록
|
가지 않도록 하세요
|
|
Irregular
|
듣다
|
듣도록
|
잘 듣도록 하세요
|
|
Irregular
|
만들다
|
만들도록
|
잘 만들도록 하세요
|
Meanings
Connects two clauses to indicate that the first clause is the purpose, degree, or limit of the second clause.
Purpose/Goal
Doing something to achieve a specific result.
“모두가 잘 들리도록 크게 말하세요.”
“잊지 않도록 메모를 해 두세요.”
Degree/Extent
Doing something until a certain state is reached.
“배가 터지도록 먹었어요.”
“목이 쉬도록 노래를 불렀어요.”
Instruction/Command
Setting a requirement for someone else to follow.
“내일은 늦지 않도록 하세요.”
“다시는 이런 일이 없도록 주의하세요.”
Reference Table
| क्रिया का प्रकार | Stem (मूल रूप) | जोड़ने का तरीका | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
Vowel ending
|
자다 (सोना)
|
자도록
|
ताकि (कोई) सो सके
|
|
Consonant ending
|
먹다 (खाना)
|
먹도록
|
ताकि (कोई) खा सके
|
|
ㄹ ending
|
만들다 (बनाना)
|
만들도록
|
ताकि (कोई) बना सके
|
|
Hada verb
|
성공하다 (सफल होना)
|
성공하도록
|
ताकि सफल हो सकें
|
|
Negative (नकारात्मक)
|
잊지 않다 (न भूलना)
|
잊지 않도록
|
ताकि भूल न जाएँ
|
औपचारिकता का स्तर
시간에 맞춰 도착하도록 하십시오. (Professional instruction)
시간에 맞춰 도착하도록 하세요. (Professional instruction)
시간에 맞춰 도착하도록 해. (Professional instruction)
늦지 마! (Professional instruction)
-도록 के 3 चेहरे
मकसद
- लक्ष्य So that...
सीमा
- हद/डिग्री Until / To extent of...
आदेश
- निर्देश Make sure to...
-도록 बनाम -게
'ताकि' के लिए किसका चुनाव करें?
क्या यह कुछ करने के इरादे के बारे में है?
क्या आप किसी हद या औपचारिक नतीजे पर ज़ोर दे रहे हैं?
-도록 के साथ आम क्रियाएं
'करने' के साथ
- • 공부하도록 하다
- • 일하도록 하다
मुहावरे
- • 죽도록 (मौत तक)
- • 미치도록 (पागलपन तक)
आदेश
- • 오도록 하세요
- • 먹도록 하세요
स्तर के अनुसार उदाहरण
한국어를 배우도록 공부해요.
I study so that I can learn Korean.
일찍 일어나도록 하세요.
Please make sure to wake up early.
친구를 만나도록 할게요.
I will make sure to meet my friend.
잊지 않도록 적으세요.
Write it down so you don't forget.
비가 오지 않도록 기도했어요.
I prayed that it wouldn't rain.
선물을 사도록 돈을 모았어요.
I saved money so I could buy a gift.
다치지 않도록 조심하세요.
Be careful so you don't get hurt.
늦지 않도록 서두르세요.
Hurry so you aren't late.
목이 아프도록 소리를 질렀어요.
I shouted until my throat hurt.
모두가 이해하도록 설명했어요.
I explained it so that everyone would understand.
실수를 하지 않도록 주의할게요.
I will be careful not to make mistakes.
배가 부르도록 먹었어요.
I ate until I was full.
회의에 차질이 없도록 준비하세요.
Please prepare so there are no setbacks in the meeting.
눈물이 나도록 감동적인 영화였어요.
It was a movie so moving that it made me cry.
문제가 발생하지 않도록 조치를 취했어요.
I took measures so that the problem would not occur.
모두가 볼 수 있도록 화면을 키웠어요.
I enlarged the screen so everyone could see.
법을 준수하도록 시민들을 교육해야 합니다.
We must educate citizens so that they comply with the law.
그는 성공하도록 모든 노력을 기울였습니다.
He devoted all his efforts so that he would succeed.
오해가 생기지 않도록 명확히 말해야 합니다.
You must speak clearly so that no misunderstanding arises.
지치도록 일한 보람이 있네요.
It was worth working until I was exhausted.
역사가 반복되지 않도록 우리는 기억해야 합니다.
We must remember so that history does not repeat itself.
그의 열정은 보는 이가 감탄하도록 만들었습니다.
His passion made those watching admire him.
모든 절차가 투명하게 진행되도록 감독하겠습니다.
I will supervise so that all procedures are conducted transparently.
숨이 멎도록 아름다운 풍경이었습니다.
It was a landscape so beautiful it took my breath away.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express purpose.
Both mean 'in order to'.
Both mean 'so that'.
सामान्य गलतियाँ
공부하기도록
공부하도록
먹도록 해요
먹도록 하세요
가도록 안 해요
가지 않도록 해요
예쁘도록 해요
예쁘게 해요
비가 오도록 했다
비가 오지 않도록 했다
공부하도록 위해서
공부하기 위해서
달리도록 빨리
빨리 달리도록
피곤하도록 공부했다
피곤할 정도로 공부했다
먹도록 했다
먹게 했다
가도록 원한다
가기를 원한다
말하도록 시켰다
말하게 시켰다
보도록 보았다
보려고 보았다
가도록 가겠다
가겠다
वाक्य संरचनाएँ
___하도록 하세요.
___하도록 먹었어요.
___하도록 노력할게요.
___하도록 조치를 취했습니다.
Real World Usage
늦지 않도록 해!
성과를 내도록 노력하겠습니다.
맛있게 먹도록 포장해 주세요.
길을 잃지 않도록 조심하세요.
다들 웃도록 재미있는 사진 올릴게요.
오류가 없도록 검토하였습니다.
'जब तक' वाला नुस्खा
K-Pop और ड्रामा का तड़का
Past Tense की मनाही!
Smart Tips
Use -도록 to make your descriptions more vivid.
Use -도록 하세요 for professional clarity.
Use -도록 to link your action to the goal.
Use -지 않도록 to set boundaries.
उच्चारण
Liaison
The 'ㄱ' in -도록 often sounds like a soft 'k' sound.
Falling
공부하도록 하세요 ↘
Firm instruction
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Do-tok' as 'Do it to the point of...'
दृश्य संबंध
Imagine a runner running until they reach a finish line that says 'TO-ROK'. The finish line is the limit of their effort.
Rhyme
To reach the goal or show the degree, use -도록 for all to see.
Story
Min-su wanted to pass the test. He studied until his eyes hurt (눈이 아프도록). He made sure not to sleep (자지 않도록) until he finished. He succeeded because he worked so that he would pass (합격하도록).
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your day using -도록: one for a goal, one for a degree of intensity, and one for a self-instruction.
सांस्कृतिक नोट्स
Using -도록 in emails shows you are taking responsibility for the outcome.
Teachers often use -도록 to set clear expectations for students.
Parents use it to guide children's behavior.
Derived from the verb '도달하다' (to reach).
बातचीत की शुरुआत
시험에 합격하도록 어떻게 공부하세요?
배가 터지도록 먹어본 적 있어요?
회사에서 실수를 안 하도록 어떻게 준비하세요?
사람들이 잘 듣도록 어떻게 말해야 할까요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
신발이 ___ 춤을 췄어요. (मैंने तब तक डांस किया जब तक जूते घिस नहीं गए।)
सही विकल्प चुनें:
Find and fix the mistake:
다시는 늦지 않게 하겠습니다. (इसे और अधिक औपचारिक और गंभीर बनाएँ)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises시험에 합격___ 공부했어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
예쁘도록 하세요.
하도록 / 늦지 / 하세요 / 내일
I shouted until my throat hurt.
회의에 차질이 ___ 준비하세요.
잊지 ___ 메모하세요.
먹었어요 / 배가 / 터지도록
Score: /8
Practice Bank
12 exercises차가 ___ 비켜 주세요. (지나가다)
-도록 वाले मुहावरों को उनके सही मतलब से जोड़ें।
나도록 / 코피가 / 공부했다 / .
강아지가 나가지 ___ 문을 잠갔어요.
이해할 수 ___ 설명해 주세요.
우리가 만났도록 약속을 잡자.
6시까지 ___ 하세요. (끝내다)
그는 쓰러지___ 운동했다.
काम को उसके लक्ष्य (Goal) से जोड़ें।
발이 ___ 걸었어요. (아프다)
열심히 / 하겠습니다 / 일하도록 / .
녹지 ___
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it attaches to action verbs. For adjectives, use the verb '하다' (e.g., '예쁘게 하도록').
It is neutral but often used in formal settings to show clear intent.
-게 is for general purpose; -도록 is for emphasis and degree.
Yes, the main verb can be in the past tense.
Yes, especially when describing intensity.
Yes, use '지 않도록 하세요'.
No, it is usually written in full.
-도록 is perfect for that.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para que
Spanish uses subjunctive mood; Korean uses connective endings.
pour que
French requires subjunctive.
damit
German uses a conjunction, Korean uses a verb ending.
〜ように
Japanese uses a particle-like ending.
لكي
Arabic is a prepositional phrase.
以便
Chinese uses a conjunction.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
करने की वजह से (बहाना): -느라고
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-느라고` (neunago) के बारे मे...
कुछ करने जाना (러/으러)
Overview अभी आपने भीड़भाड़ वाली मेट्रो में चालीस मिनट क्यों बिताए? आप एक वायरल डोनट की दुकान के लिए दो घंटे की लंबी लाइन...
कुछ करने जाना (-(으)러 가다/오다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को सीखेंगे: `-(으)러 가다/오다`। अगर आप ह...
कोरियाई परिणाम व्याकरण: ताकि और जब तक (-도록)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी (versatile) स्ट्रक्चर `도록` (dorok) के ब...
परिवर्तन और परिणाम का अवलोकन (-더니)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `-더니`. अगर आप B2 स...
