औपचारिक इरादे: के उद्देश्य से (-고자)
Formal Intent या इरादा जताने के लिए «-고자» का इस्तेमाल करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고자 to express a formal intention or purpose, typically found in speeches, reports, or written announcements.
- Attach -고자 directly to the verb stem: 가다 -> 가고자.
- It is primarily used in formal, written, or public speaking contexts.
- It cannot be used with imperative or propositive endings like -세요 or -자.
Overview
-고자 से। यह वह व्याकरण नहीं है जिसका उपयोग आप अपने रूममेट से पिज्जा लाने के लिए करते हैं। यह कोरियाई संयोजकों का «सूट और टाई» है। यह एक मजबूत इरादे या उद्देश्य को व्यक्त करता है, जिसका मोटे तौर पर अनुवाद «के इरादे से» या «ताकि» होता है। यदि -(으)려고 टी-शर्ट और जींस है, तो -고자 एक टक्सीडो है। आप इसे ज्यादातर औपचारिक लेखन, भाषणों, साक्षात्कारों और समाचार रिपोर्टों में देखेंगे। यह श्रोता को बताता है, «मैं कुछ महत्वपूर्ण और परिष्कृत कहने वाला हूं।»-고자 दो क्रियाओं को जोड़ता है: पहला आपका लक्ष्य है, और दूसरा वह है जो आप इसे प्राप्त करने के लिए कर रहे हैं। यह एक ऐसा कनेक्टर है जो किसी उद्देश्य को क्रिया से जोड़ता है। इस पैटर्न का सबसे विशिष्ट स्वाद इसकी औपचारिकता है। यह दर्शाता है कि वक्ता के पास एक जानबूझकर, गंभीर योजना है। आप अक्सर इसे क्रिया 하다 के साथ -고자 하다 के रूप में देखेंगे जिसका अर्थ केवल «मेरा इरादा है...» या «मैं चाहूंगा...» बहुत विनम्र तरीके से होता है। यह पेशेवर दूरी और सम्मान की भावना पैदा करता है।- 1क्रिया मूल लें (
다हटा दें)। - 2
-고자जोड़ें। - 3बस इतना ही। सचमुच।
-고자 से पहले कभी भी भूतकाल के मार्कर (जैसे -았/었-) न रखें। काल वाक्य की अंतिम क्रिया द्वारा निर्धारित किया जाता है।-(으)려고: रोजमर्रा का संस्करण। दैनिक जीवन के 90% के लिए इसका उपयोग करें।-기 위해서: इसका अर्थ है «की खातिर»। यह भी औपचारिक है लेकिन *लाभ* पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है।-(으)려고 पर टिके रहें।Formation Table
| Verb Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가
|
고자
|
가고자
|
|
먹
|
고자
|
먹고자
|
|
하
|
고자
|
하고자
|
|
읽
|
고자
|
읽고자
|
|
쓰
|
고자
|
쓰고자
|
|
공부하
|
고자
|
공부하고자
|
Meanings
A formal connective ending used to express the speaker's intention or purpose for performing the following action.
Formal Intent
Expressing a deliberate goal or plan.
“성공하고자 열심히 노력합니다.”
“진실을 밝히고자 이 자리에 섰습니다.”
Reference Table
| Verb का प्रकार | Verb Stem | Conjugation | मतलब |
|---|---|---|---|
|
Vowel Ending
|
가다 (जाना)
|
가고자
|
जाने के इरादे से
|
|
Consonant Ending
|
입다 (पहनना)
|
입고자
|
पहनने के इरादे से
|
|
Riel (ㄹ) Ending
|
살다 (रहना)
|
살고자
|
रहने के इरादे से
|
|
Hada Verb
|
성공하다 (सफल होना)
|
성공고자
|
सफल होने के इरादे से
|
|
D-Irregular
|
듣다 (सुनना)
|
듣고자
|
सुनने के इरादे से
|
औपचारिकता का स्तर
참여하고자 합니다. (Professional meeting)
참여하려고 해요. (Professional meeting)
참여하려고 해. (Professional meeting)
참여할래. (Professional meeting)
स्तर के अनुसार उदाहरण
공부하고자 합니다.
I intend to study.
성공하고자 노력합니다.
I am working hard to succeed.
진실을 밝히고자 합니다.
I intend to reveal the truth.
더 나은 서비스를 제공하고자 최선을 다하겠습니다.
We will do our best to provide better service.
본 연구는 한국어 교육의 효율성을 제고하고자 기획되었습니다.
This research was planned to improve the efficiency of Korean language education.
국민의 알 권리를 보장하고자 이 법안을 발의합니다.
I propose this bill to guarantee the public's right to know.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'in order to'.
सामान्य गलतियाँ
밥 먹고자 해요.
밥 먹으려고 해요.
가고자 하세요!
가세요!
친구랑 놀고자 만났어요.
친구랑 놀려고 만났어요.
빨리 가고자 뛰었어요.
빨리 가려고 뛰었어요.
वाक्य संरचनाएँ
___하고자 합니다.
Real World Usage
협력하고자 메일을 드립니다.
진실을 밝히고자 합니다.
본 연구는 분석하고자 한다.
개선하고자 합니다.
참여하고자 합니다.
조사하고자 합니다.
The 'Hada' Combo
~하고자 하다 सुनोगे। यह बात को थोड़ा नरम बना देता है, जैसे 'मैं ऐसा करना चाहूँगा'। यह बहुत ही सभ्य तरीका है: «도움을 드리고자 합니다.»सिर्फ 'जाने' के लिए नहीं
-(으)러 सिर्फ जाने या आने (movement verbs) के साथ चलता है, -고자 किसी भी Action verb के साथ लग सकता है। जैसे: «खाना खाने के इरादे से... 밥을 먹고자.»इंटरव्यू का सीक्रेट हथियार
-고자 का इस्तेमाल करने से तुम एकदम प्रोफेशनल और पढ़े-लिखे लगते हो। यह पहली मुलाकात में ही अच्छा इम्प्रेसन जमा देता है: «제 소개를 드리고자 합니다.»Smart Tips
Use -고자 to sound professional.
Use -고자 to state your intent.
Use -고자 for purpose statements.
Use -고자 to propose ideas.
उच्चारण
Linking
The 'j' sound is crisp.
Formal Statement
Sentence ends with a downward pitch.
Certainty and professionalism.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Go-ja' as 'Go-to-do-it' in a suit and tie.
दृश्य संबंध
Imagine a person in a tuxedo standing on a podium, holding a microphone, clearly stating their purpose.
Rhyme
When you want to sound quite grand, use -고자 to take a stand.
Story
Mr. Kim is a CEO. He stands at the podium. He says, 'I want to help the world.' He uses -고자 because he is formal. Everyone listens because he sounds professional.
Word Web
चैलेंज
Write one formal sentence about your goal for learning Korean using -고자.
सांस्कृतिक नोट्स
Used in emails to show respect.
Derived from classical Korean purposive structures.
बातचीत की शुरुआत
어떤 목표를 이루고자 하십니까?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 가난한 사람들을 ___ 이 단체에 기부했습니다.
सबसे नेचुरल फॉर्मल वाक्य चुनें:
작년에 한국에 갔고자 돈을 모았습니다.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 한국어를 잘 ( ) 노력합니다.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
친구랑 놀고자 카페에 가요.
공부하려고 해요 -> ?
Match formal to neutral.
A: 왜 회의를 하죠? B: 프로젝트를 ( ) 합니다.
성공 / 노력하다 / 하고자
Can -고자 be used with -세요?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises발표를 ___ 합니다. (시작하다 - शुरू करना)
합니다 / 감사를 / 전하고자 / 편지를 / 씁니다
나 지금 너랑 놀고자 가고 있어.
इरादे को सही फॉर्मल एक्शन से जोड़ें।
학생들의 의견을 ___ 자리를 마련했습니다.
이 보고서를 통해 현 상황을 ___.
제가 쉬고자 어머니가 청소를 하셨습니다.
질문을 ___ 메일을 드립니다.
살다 (रहना/जीना)
사과의 말씀을 ___ 이 자리에 섰습니다.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it sounds too formal.
Functionally yes, but register is different.
Yes, just attach to the stem.
It is a traditional formal ending.
No, that is incorrect.
Yes, very common.
No, it is the same.
It will look very strange.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
con el fin de
Register is the main constraint.
afin de
Syntax is different.
um...zu
German is less register-restricted.
〜ようと
Japanese has more honorific levels.
لـ
Arabic is a prefix.
为了
Chinese is a preposition.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
करने की वजह से (बहाना): -느라고
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-느라고` (neunago) के बारे मे...
कुछ करने जाना (러/으러)
Overview अभी आपने भीड़भाड़ वाली मेट्रो में चालीस मिनट क्यों बिताए? आप एक वायरल डोनट की दुकान के लिए दो घंटे की लंबी लाइन...
कुछ करने जाना (-(으)러 가다/오다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को सीखेंगे: `-(으)러 가다/오다`। अगर आप ह...
कोरियाई परिणाम व्याकरण: ताकि और जब तक (-도록)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी (versatile) स्ट्रक्चर `도록` (dorok) के ब...
परिवर्तन और परिणाम का अवलोकन (-더니)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `-더니`. अगर आप B2 स...
