Intenções Formais: A fim de (-고자)
intenção sériaou um
propósito formal.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고자 to express a formal intention or purpose, typically found in speeches, reports, or written announcements.
- Attach -고자 directly to the verb stem: 가다 -> 가고자.
- It is primarily used in formal, written, or public speaking contexts.
- It cannot be used with imperative or propositive endings like -세요 or -자.
Overview
-고자. Esta não é a gramática que você usa para pedir ao seu colega de quarto para pegar pizza.terno e gravata dos conectores coreanos. Expressa uma forte intenção ou propósito, traduzindo-se aproximadamente como com a intenção deou
a fim de. Se -(으)려고 é camiseta e jeans, -고자 é um smoking.Estou prestes a dizer algo importante e sofisticado.
-고자 conecta duas ações: a primeira é seu objetivo, e a segunda é o que você está fazendo para alcançá-lo. É um conector que cola um propósito a uma ação. O sabor mais distinto desse padrão é sua formalidade.하다 na forma -고자 하다 para significar simplesmente Pretendo... ou Gostaria de... de uma maneira muito educada. Cria uma sensação de distância profissional e respeito.- 1Pegue a raiz do verbo (remova
다). - 2Anexe
-고자. - 3É isso. Sério.
Candidatei-me para contribuir com sua visão), e-mails formais (
Estou escrevendo para inquirir sobre...) ou apresentações (
Nos reunimos aqui para resolver este problema). Implica que você tem uma vontade clara.
-았/었-) antes de -고자. O tempo é determinado pelo verbo final da frase.-(으)려고: A versão do dia a dia. Use isso para 90% da vida diária.-기 위해서: Significa pelo bem de. Também é formal, mas foca mais no *benefício*.-(으)려고.Formation Table
| Verb Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가
|
고자
|
가고자
|
|
먹
|
고자
|
먹고자
|
|
하
|
고자
|
하고자
|
|
읽
|
고자
|
읽고자
|
|
쓰
|
고자
|
쓰고자
|
|
공부하
|
고자
|
공부하고자
|
Meanings
A formal connective ending used to express the speaker's intention or purpose for performing the following action.
Formal Intent
Expressing a deliberate goal or plan.
“성공하고자 열심히 노력합니다.”
“진실을 밝히고자 이 자리에 섰습니다.”
Reference Table
| Tipo de Verbo | Radical | Conjugação | Significado |
|---|---|---|---|
|
Terminado em Vogal
|
가다 (ir)
|
가고자
|
pretendendo ir
|
|
Terminado em Consoante
|
입다 (vestir)
|
입고자
|
pretendendo vestir
|
|
Terminado em Riel (ㄹ)
|
살다 (viver)
|
살고자
|
pretendendo viver
|
|
Verbo Hada
|
성공하다 (ter sucesso)
|
성공하고자
|
pretendendo ter sucesso
|
|
Irregular em D (ㄷ)
|
듣다 (ouvir)
|
듣고자
|
pretendendo ouvir
|
Espectro de formalidade
참여하고자 합니다. (Professional meeting)
참여하려고 해요. (Professional meeting)
참여하려고 해. (Professional meeting)
참여할래. (Professional meeting)
A Lógica do -고자
Oração 1 (O Objetivo)
- 성공하다 Ter sucesso
Oração 2 (A Ação)
- 노력하다 Esforçar-se
Propósito Formal vs. Casual
Devo usar -고자?
A situação é formal?
O sujeito é o mesmo?
Verbos Comuns com -고자
Negócios
- • 지원하다 (Candidatar-se)
- • 해결하다 (Resolver)
- • 개발하다 (Desenvolver)
Discursos
- • 감사하다 (Agradecer)
- • 축하하다 (Celebrar)
- • 전하다 (Transmitir)
Exemplos por nível
공부하고자 합니다.
I intend to study.
성공하고자 노력합니다.
I am working hard to succeed.
진실을 밝히고자 합니다.
I intend to reveal the truth.
더 나은 서비스를 제공하고자 최선을 다하겠습니다.
We will do our best to provide better service.
본 연구는 한국어 교육의 효율성을 제고하고자 기획되었습니다.
This research was planned to improve the efficiency of Korean language education.
국민의 알 권리를 보장하고자 이 법안을 발의합니다.
I propose this bill to guarantee the public's right to know.
Fácil de confundir
Both mean 'in order to'.
Erros comuns
밥 먹고자 해요.
밥 먹으려고 해요.
가고자 하세요!
가세요!
친구랑 놀고자 만났어요.
친구랑 놀려고 만났어요.
빨리 가고자 뛰었어요.
빨리 가려고 뛰었어요.
Padrões de frases
___하고자 합니다.
Real World Usage
협력하고자 메일을 드립니다.
진실을 밝히고자 합니다.
본 연구는 분석하고자 한다.
개선하고자 합니다.
참여하고자 합니다.
조사하고자 합니다.
O Combo 'Hada'
~하고자 하다. Isso deixa a frase um pouco mais suave, tipo 'eu gostaria de...' ou 'pretendo...', o que soa super educado e polido: «도움을 드리고자 합니다.»Não é só para 'ir'
-(으)러, que só serve para verbos de movimento (ir/vir), o -고자 aceita qualquer verbo de ação. Você pode 'pretender comer', 'pretender construir' ou 'pretender salvar': «생명을 구하고자 노력해요.»A Arma Secreta da Entrevista
-고자 na sua apresentação pessoal em uma entrevista de emprego mostra na hora que você é uma pessoa instruída e leva a posição a sério: «열심히 일하고자 지원했습니다.»Smart Tips
Use -고자 to sound professional.
Use -고자 to state your intent.
Use -고자 for purpose statements.
Use -고자 to propose ideas.
Pronúncia
Linking
The 'j' sound is crisp.
Formal Statement
Sentence ends with a downward pitch.
Certainty and professionalism.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Go-ja' as 'Go-to-do-it' in a suit and tie.
Associação visual
Imagine a person in a tuxedo standing on a podium, holding a microphone, clearly stating their purpose.
Rhyme
When you want to sound quite grand, use -고자 to take a stand.
Story
Mr. Kim is a CEO. He stands at the podium. He says, 'I want to help the world.' He uses -고자 because he is formal. Everyone listens because he sounds professional.
Word Web
Desafio
Write one formal sentence about your goal for learning Korean using -고자.
Notas culturais
Used in emails to show respect.
Derived from classical Korean purposive structures.
Iniciadores de conversa
어떤 목표를 이루고자 하십니까?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
저는 가난한 사람들을 ___ 이 단체에 기부했습니다.
Selecione a frase formal mais natural:
작년에 한국에 갔고자 돈을 모았습니다.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises저는 한국어를 잘 ( ) 노력합니다.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
친구랑 놀고자 카페에 가요.
공부하려고 해요 -> ?
Match formal to neutral.
A: 왜 회의를 하죠? B: 프로젝트를 ( ) 합니다.
성공 / 노력하다 / 하고자
Can -고자 be used with -세요?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises발표를 ___ 합니다. (시작하다 - começar)
합니다 / 감사를 / 전하고자 / 편지를 / 씁니다
나 지금 너랑 놀고자 가고 있어.
Combine a intenção com a provável ação formal.
학생들의 의견을 ___ 자리를 마련했습니다.
이 보고서를 통해 현 상황을 ___.
제가 쉬고자 어머니가 청소를 하셨습니다.
질문을 ___ 메일을 드립니다.
살다 (viver)
사과의 말씀을 ___ 이 자리에 섰습니다.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, it sounds too formal.
Functionally yes, but register is different.
Yes, just attach to the stem.
It is a traditional formal ending.
No, that is incorrect.
Yes, very common.
No, it is the same.
It will look very strange.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
con el fin de
Register is the main constraint.
afin de
Syntax is different.
um...zu
German is less register-restricted.
〜ようと
Japanese has more honorific levels.
لـ
Arabic is a prefix.
为了
Chinese is a preposition.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Por estar fazendo (Desculpa): -느라고
### Overview No aprendizado do coreano, um dos maiores desafios é entender como conectar frases de forma que soem natur...
Ir fazer algo (러/으러)
Overview Por que você acabou de passar quarenta minutos num metrô lotado? Por que está numa fila de duas horas para uma...
Ir fazer algo (-(으)러 가다/오다)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos padrões mais úteis e práticos do coreano: a estrut...
Gramática de Resultado Coreana: Para que & Até que (-도록)
### Overview Fala, pessoal! Hoje a gente vai mergulhar em um tópico que, à primeira vista, pode parecer um pouco abstra...
Observando Mudanças e Resultados (-더니)
### Overview Fala, pessoal! Vamos dar aquele upgrade no seu coreano. Hoje o papo é sobre a terminação `-더니`. Sabe qua...
