B2 · Intermediário superior Capítulo 13

Setting Goals and Intentions

4 Regras totais
40 exemplos
6 min
Regras neste capítulo Prática rápida

Chapter in 30 Seconds

Master the sophisticated art of expressing professional intentions and project goals in native-level Korean.

  • Articulate your specific career and project objectives using formal structures.
  • Connect your intentions to future outcomes with precision.
  • Define clear limits and desired results in professional settings.
Speak with purpose, lead with clarity.

O que você vai aprender

Ready to take your Korean communication to the next level? In this B2 chapter, you'll master the art of expressing your goals and intentions with impressive precision, especially in professional and formal settings. Forget basic statements – we're diving into the subtle power of Korean grammar to make your speech and writing sound genuinely native. You'll start by exploring '-고자', a super useful connective ending that lets you articulate serious purposes, like when you're explaining your project objectives in a business meeting, or outlining your career aspirations in a job interview. We'll fine-tune this by looking at how '고자' works best when the subject of your intention stays the same throughout the sentence, adding a layer of coherence and sophistication. Then, you'll learn to confidently use '-고자 하다' to explicitly state your personal intentions in a professional and clear manner – think 'I intend to submit the report by Friday' with perfect Korean phrasing. Finally, we'll uncover the versatility of '-도록'. This powerful ending isn't just about setting goals; it's also perfect for expressing desired results, defining limits, or giving polite, yet firm, instructions. Imagine telling a colleague, 'Please make sure the task is completed by tomorrow,' or describing a process 'so that everyone understands.' By the end of this chapter, you won't just know these forms; you'll intuitively understand *when* and *how* to deploy them. You'll be able to navigate formal discussions, articulate complex plans, and give nuanced directions, all while sounding incredibly professional and natural in Korean. Get ready to upgrade your expressive power!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use -고자 to state your project goals in a formal meeting.
  2. 2
    By the end you will be able to: Define task limits using -도록 to ensure team alignment.

Guia do capítulo

Overview

Welcome to your B2 Korean grammar journey, where we're elevating your communication skills to a truly advanced level! This chapter,
Setting Goals and Intentions,
is designed to equip you with the nuanced tools needed to express your aims and purposes with clarity and sophistication, especially in professional and formal environments. Moving beyond basic expressions, you'll master how native Korean speakers articulate their objectives, plans, and desired outcomes.
We'll dive deep into three powerful structures: -고자, -고자 하다, and -도록. Understanding these forms is crucial for anyone aiming for fluency and cultural competence, enabling you to participate effectively in business meetings, academic discussions, or any situation requiring precise formal language. By the end of this chapter, you'll not only understand the mechanics of these Korean grammar B2 patterns but also their appropriate usage, helping you sound more natural and professional.
In the realm of B2 Korean, precision is paramount. These grammar points allow you to convey deep intentions and specific results, ensuring your message is understood exactly as you mean it. Whether you're outlining project goals, stating your career aspirations, or giving polite but firm instructions, the structures taught here will empower you.
Get ready to refine your Korean expression and confidently navigate complex conversations, making your speech and writing genuinely impactful.

How This Grammar Works

Let's break down the core mechanisms of these essential B2 Korean grammar structures.
First, we have -고자. This connective ending attaches to verb stems and means in order to or
with the intention of.
It's predominantly used in formal contexts, such as presentations, reports, or speeches, to state a serious purpose. A key characteristic of -고자 is that the subject of the main clause and the -고자 clause are almost always the same, ensuring a clear and coherent flow of intention.
For example:
* 저는 이 프로젝트를 성공시키고자 최선을 다하겠습니다. (I will do my best in order to make this project successful.)
* 새로운 기술을 도입하고자 회의를 개최했습니다. (We held a meeting in order to introduce new technology.)
Next, we build on this with -고자 하다. This expression explicitly translates to I intend to or I plan to, directly stating the speaker's personal intention in a formal and clear manner. It's perfect for professional settings where you need to declare your objectives or commitments.
Like -고자, it retains its formal tone and is typically used when the speaker is the subject. For example:
* 저는 다음 주까지 보고서를 제출하고자 합니다. (I intend to submit the report by next week.)
* 저희 팀은 새로운 시장에 진출하고자 합니다. (Our team intends to enter the new market.)
Finally, we explore the versatile ending -도록. Attached to verb or adjective stems, -도록 expresses a range of meanings including so that,
to the extent that,
until, or
in such a way that.
It's incredibly useful for projecting desired results, defining limits, or giving instructions. Unlike -고자, the subjects of the two clauses connected by -도록 can be different.
* 모든 팀원들이 이해할 수 있도록 자세히 설명해 주세요. (Please explain in detail so that all team members can understand.) (Desired result)
* 프로젝트가 완료될 때까지 밤샘 작업을 하도록 하겠습니다. (I will work overnight until the project is completed.) (Limit/Extent)
* 내일까지 이 서류를 준비해 오도록 하세요. (Please make sure to prepare these documents by tomorrow.) (Instruction)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 저는 친구를 만나려고 고향에 가고자 합니다.
✓ Correct: 저는 친구를 만나러 고향에 가려고 합니다.
*Explanation:* -고자 and -고자 하다 are formal and often used for more serious, planned intentions. For casual intentions like
going to meet a friend,
-으려고 하다 or -러 가다 is more natural.
  1. 1✗ Wrong: 이 문제를 해결하고자, 우리는 노력해야 합니다. (This is grammatically correct but often sounds unnatural in speech if the subject changes implicitly or is not clearly defined.)
✓ Correct: 이 문제를 해결하기 위해, 우리는 노력해야 합니다.
*Explanation:* While -고자 usually requires the same subject, -기 위해(서) is more flexible and can be used when the subjects are different or when emphasizing the means to achieve a goal. -고자 is more about the *speaker's* intention.
  1. 1✗ Wrong: 나는 네가 행복하도록 노력할게. (While grammatically possible, the nuance is a bit off for a direct "I'll try to make you happy.")
✓ Correct: 나는 네가 행복하게 노력할게. (More natural for "I'll try to make you happy" focusing on the adverbial 'happily') OR
✓ Correct: 네가 행복하도록 내가 도울게. (I'll help you so that you can be happy.)
*Explanation:* -도록 expresses a result or limit. When the intention is more about *how* something is done (e.g., 'happily'), -게 is often more appropriate. -도록 is better when the first clause is a means to achieve the second clause's result, or when giving an instruction.

Real Conversations

A

A

이번 프로젝트의 목표는 무엇입니까? (What is the goal of this project?)
B

B

저희 팀은 시장 점유율을 10% 증가시키고자 합니다. (Our team intends to increase market share by 10%.)
A

A

회의 자료는 언제까지 준비하면 될까요? (By when should the meeting materials be prepared?)
B

B

모든 참석자들이 검토할 수 있도록 내일 오전까지 준비해 주십시오. (Please prepare them by tomorrow morning so that all attendees can review them.)
A

A

신제품 개발에 대한 보고서를 작성해야 합니다. (I need to write a report on new product development.)
B

B

팀원들과 협력하여 신속하게 보고서를 완성하고자 합니다. (I intend to complete the report quickly by collaborating with team members.)

Quick FAQ

Q

What's the main difference between -고자 and -기 위해(서) when expressing purpose in Korean grammar?

-고자 typically implies a speaker's strong, personal intention or a formal organizational objective, usually requiring the same subject for both clauses. -기 위해(서) is more general for in order to and can be used with different subjects, emphasizing the means to achieve a goal.

Q

Can -도록 be used interchangeably with -게 for expressing results or manner?

Not always. While both can express results, -도록 often implies a desired outcome, a limit, or a strong instruction, with a more formal or deliberate nuance. -게 is more general for so that or

in a way that
and can be less formal, often used adverbially.

Q

Is -고자 하다 always used by the speaker to state their *own* intention?

Yes, -고자 하다 is primarily used to explicitly state the speaker's (or the speaker's organization's) intention or plan in a formal context.

Q

Are these B2 Korean grammar forms common in everyday casual conversation?

No, -고자 and -고자 하다 are quite formal and primarily used in written documents, official speeches, or professional settings. -도록 can appear in slightly less formal contexts for instructions, but its most common uses are also in formal or semi-formal situations.

Cultural Context

In Korean culture, the way you express your intentions and goals, especially in professional or academic settings, reflects your respect and professionalism. Using structures like -고자, -고자 하다, and -도록 demonstrates a high level of linguistic sophistication and seriousness. These forms are not just grammatical choices; they are cultural signals that you are taking the interaction seriously, articulating your points clearly, and showing deference where appropriate.
You'll frequently encounter them in business reports, official announcements, formal presentations, and academic papers, highlighting their importance in conveying precise and respectful communication.

Exemplos-chave (6)

1

저는 이 회사에 지원하고자 합니다.

Pretendo me candidatar a esta empresa.

Intenções Formais: A fim de (-고자)
2

대표님, 긴히 드릴 말씀이 있어 뵙고자 합니다.

Diretor, gostaria de vê-lo pois tenho algo urgente para tratar.

Intenções Formais: A fim de (-고자)
3

저는 취업을 목적으로 자격증을 공부하고 있어요.

Estou estudando para tirar um certificado com o propósito de conseguir um emprego.

Definindo metas: Com o propósito de (-을/를 목적으로)
4

건강을 목적으로 매일 아침 조깅을 해요.

Faço cooper toda manhã com o propósito de ter saúde.

Definindo metas: Com o propósito de (-을/를 목적으로)
5

배가 터지도록 먹었어요.

Comi até minha barriga explodir.

Projetando Resultados e Limites (-도록)
6

사람들이 지나가도록 비켜 주세요.

Por favor, dê licença para que as pessoas possam passar.

Projetando Resultados e Limites (-도록)

Dicas e truques (4)

💡

O Combo 'Hada'

Você vai ouvir muito a combinação ~하고자 하다. Isso deixa a frase um pouco mais suave, tipo 'eu gostaria de...' ou 'pretendo...', o que soa super educado e polido: «도움을 드리고자 합니다.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Intenções Formais: A fim de (-고자)
🎯

O Substantivo é o Rei

Tente sempre usar palavras que soem profissionais. Em vez de 'para ganhar dinheiro', use 'com o propósito de gerar lucro': «수익 창출을 목적으로».
frontend.learn_grammar.from_rule: Definindo metas: Com o propósito de (-을/를 목적으로)
🎯

O Truque da Apresentação

Comece sua autoapresentação formal com essa estrutura para soar como um falante de alto nível: «저는 ~하고자 이 자리에 왔습니다.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Intenção Formal: Para / Com o intuito de (-고자)
🎯

O Truque do 'Até'

Se você puder substituir 'para que' por 'até o ponto de' ou 'até que' em português, o -도록 é a escolha perfeita. Por exemplo: «죽도록 사랑해.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Projetando Resultados e Limites (-도록)

Vocabulário-chave (5)

목적 (mokjeok) purpose 수행하다 (suhaenghada) to carry out 의도 (uido) intention 결과 (gyeol-gwa) result 제출하다 (jechulhada) to submit

Real-World Preview

users

Project Kick-off Meeting

Review Summary

  • Verb-고자
  • Noun-을/를 목적으로
  • Verb-고자 하다
  • Verb-도록

Erros comuns

Do not combine intention markers like -러 and -고자. Choose one.

Wrong: 먹으러 가고자 합니다.
Correto: 먹고자 합니다.

목적으로 follows a noun, not a verb conjugation.

Wrong: 공부하도록을 목적으로 합니다.
Correto: 공부를 목적으로 합니다.

-고자 requires the same subject for both clauses.

Wrong: 그가 공부하고자 나는 커피를 샀다.
Correto: 내가 공부하고자 커피를 샀다.

Next Steps

You have mastered a critical B2 skill today. Keep practicing these in your daily professional interactions!

Write a formal email to a professor or boss using these structures.

Continue to: Recalling Observations and Habits

Prática rápida (9)

Qual frase usa corretamente o padrão de intenção formal?

Selecione a frase formal mais natural:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사장님을 뵙고자 왔습니다.
A opção 2 está correta porque se dirige a um superior (CEO) em um contexto formal. As opções 1 e 3 são situações casuais onde '-(으)려고' seria muito mais natural.

frontend.learn_grammar.from_rule: Intenções Formais: A fim de (-고자)

Preencha a lacuna com a forma correta de 'cair/gastar' (떨어지다) significando 'até gastar'.

신발이 ___ 춤을 췄어요. (Dancei até meus sapatos gastarem.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 떨어지도록
'-도록' indica o grau ou extensão da ação. 'Até o ponto em que os sapatos se desgastaram'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Projetando Resultados e Limites (-도록)

Qual frase está gramaticalmente correta para um discurso formal?

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈을 벌고자 일을 합니다.
A primeira está correta. A segunda erra ao usar o passado ('벌었-') e a terceira erra porque os sujeitos são diferentes.

frontend.learn_grammar.from_rule: Intenção Formal: Para / Com o intuito de (-고자)

Encontre o erro nesta promessa formal.

Find and fix the mistake:

다시는 늦지 않게 하겠습니다. (Torne-a mais formal e enfática)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 다시는 늦지 않도록 하겠습니다.
Embora '-게' esteja gramaticalmente correto, '-도록 하겠습니다' é o padrão fixo para promessas e desculpas formais.

frontend.learn_grammar.from_rule: Projetando Resultados e Limites (-도록)

Qual frase pede educadamente para alguém fazer silêncio para o bebê dormir?

Escolha a melhor opção:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아기가 자도록 조용히 해 주세요.
Você está pedindo silêncio *para que* (objetivo) o bebê durma. -(으)려고 implicaria que o bebê tem a intenção de fazer silêncio.

frontend.learn_grammar.from_rule: Projetando Resultados e Limites (-도록)

Preencha a lacuna para expressar uma intenção formal.

이번 회의는 내년 계획을 ___ (세우다) 모였습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 세우고자
Como a frase descreve uma reunião formal ('이번 회의'), '세우고자' é a terminação mais apropriada.

frontend.learn_grammar.from_rule: Intenção Formal: Para / Com o intuito de (-고자)

Preencha a lacuna com a forma correta de 'ajudar' (돕다) para expressar uma intenção formal.

저는 가난한 사람들을 ___ 이 단체에 기부했습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돕고자
Embora '도우려고' esteja gramaticalmente correto para propósito, '돕고자' se encaixa melhor no contexto formal de caridade e doação. Note que '돕다' + '고자' não muda para '도우' porque '고자' começa com uma consoante.

frontend.learn_grammar.from_rule: Intenções Formais: A fim de (-고자)

Encontre e corrija o erro nesta frase formal.

한국에 가고자 비행기 표를 샀으려고 합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한국에 가고자 비행기 표를 샀습니다.
'샀으려고 합니다' é um erro de duplo futuro. '가고자' combina bem com um final formal simples como '샀습니다'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Intenção Formal: Para / Com o intuito de (-고자)

Encontre o erro gramatical nesta frase.

작년에 한국에 갔고자 돈을 모았습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갔고자 -> 가고자
Você não pode anexar marcadores de tempo passado (como -았/었-) ao primeiro verbo quando usa -고자. O tempo é mostrado apenas no final da frase.

frontend.learn_grammar.from_rule: Intenções Formais: A fim de (-고자)

Score: /9

Perguntas comuns (6)

Geralmente não. A menos que você esteja fazendo um brinde num casamento ou atuando num drama histórico, soa bem estranho. No dia a dia com amigos, use -(으)려고: «친구를 만나려고 해요.»
Não! Essa é a beleza dele. Seja 가다 (vogal) ou 먹다 (consonante), você só adiciona -고자. Fica «가고자» ou «먹고자». Simples assim.
Significa 'com o propósito de' ou 'com o objetivo de'. Você usa para mostrar a razão específica das suas ações, como em «건강을 목적으로».
Sim! 'Porque' (때문에) explica uma causa passada. «-을/를 목적으로» foca em um objetivo futuro que você quer atingir.
Geralmente não. Adjetivos precisam ser transformados em verbos usando -아/어지다. Então «행복해지고자» funciona, mas «행복하고자» soa estranho.
É muito comum na escrita formal, mas você também ouvirá em discursos, notícias e entrevistas formais. É o chamado 'falado formal' como em «말씀드리고자 합니다.»
Capítulo anterior
Classical Grammar and Dialects
Próximo capítulo
Recalling Observations and Habits
Voltar ao roteiro