سَنَة
Year
The word 'sanah' is the fundamental noun for a 12-month calendar year in Arabic.
واژه در 30 ثانیه
- A unit of time consisting of twelve months.
- Used to measure age and calendar dates.
- Essential for daily communication regarding time.
Summary
The word 'sanah' is the fundamental noun for a 12-month calendar year in Arabic.
- A unit of time consisting of twelve months.
- Used to measure age and calendar dates.
- Essential for daily communication regarding time.
Use with numbers correctly
Remember that numbers 3-10 require the plural form 'sanawat'. For numbers 11-99, use the singular 'sanah'.
Avoid feminine/masculine confusion
Although 'sanah' ends in a ta-marbuta, it is treated as a feminine noun. Ensure adjectives describing it are feminine.
Hijri vs Gregorian years
In the Arab world, both Hijri and Gregorian years are used. Always specify which calendar you are referring to if context is unclear.
مثالها
2 از 2ولدت في سنة 1995.
I was born in the year 1995.
سنة سعيدة للجميع.
Happy new year to everyone.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'sanah' as the 'sun' cycle (solar). It helps to link the word to the earth's orbit around the sun.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'سنة' من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة العربية، وهي تشير إلى الوحدة الزمنية الأساسية لقياس العمر والتقويم. ترتبط هذه الكلمة في الثقافة العربية بالدورة الطبيعية للفصول والسنوات الهجرية والميلادية. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم 'سنة' في سياقات عديدة، سواء للحديث عن الماضي (سنة 2020) أو المستقبل (سنة قادمة)، كما تُستخدم في التعبير عن العمر (عمرُه عشر سنوات). 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في المواعيد الرسمية، السير الذاتية، والحديث اليومي عن المناسبات السنوية. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: غالباً ما يتم الخلط بين 'سنة' و'عام'. لغوياً، يُقال إن 'عام' غالباً ما تُستخدم في سياق الخير والرخاء، بينما 'سنة' قد تُستخدم في سياق الشدة أو الحساب الزمني المجرد، وإن كان الاستخدام الحديث يجعلهما مترادفتين في معظم الحالات.
نکات کاربردی
Use 'sanah' in almost all daily contexts. It is neutral and universally understood. In formal writing, 'aam' is a perfectly acceptable stylistic alternative.
اشتباهات رایج
Beginners often use the singular 'sanah' after numbers 3 through 10. Always use the plural 'sanawat' for these numbers. Also, ensure you use feminine adjectives with it.
راهنمای حفظ
Think of 'sanah' as the 'sun' cycle (solar). It helps to link the word to the earth's orbit around the sun.
ریشه کلمه
Derived from the root S-N-W, relating to the passage of time. It is a Semitic root shared across many ancient languages.
بافت فرهنگی
The concept of the year is vital in Islamic culture due to the Hijri calendar. It dictates religious fasting, pilgrimage, and holidays.
مثالها
ولدت في سنة 1995.
everydayI was born in the year 1995.
سنة سعيدة للجميع.
informalHappy new year to everyone.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
كل سنة وأنت طيب
Happy birthday/holiday
سنة بعد سنة
Year after year
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While interchangeable, 'aam' is often perceived as more formal or associated with prosperity, whereas 'sanah' is the standard neutral term.
الگوهای دستوری
Use with numbers correctly
Remember that numbers 3-10 require the plural form 'sanawat'. For numbers 11-99, use the singular 'sanah'.
Avoid feminine/masculine confusion
Although 'sanah' ends in a ta-marbuta, it is treated as a feminine noun. Ensure adjectives describing it are feminine.
Hijri vs Gregorian years
In the Arab world, both Hijri and Gregorian years are used. Always specify which calendar you are referring to if context is unclear.
خودت رو بسنج
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة:
مرت خمس ___ على تخرجنا.
لأن العدد خمسة يتطلب جمعاً مجروراً.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالفي الاستخدام الشائع هما مترادفتان تماماً. تاريخياً، يميل العرب لاستخدام كلمة 'عام' للرخاء و'سنة' للشدة، لكن هذا الفرق لا يلتزم به المتحدثون في العصر الحديث.
جمع كلمة سنة هو 'سنوات'. لاحظ أن الجمع مؤنث سالم رغم أن المفرد ينتهي بتاء مربوطة، وهو أمر شائع في بعض الكلمات العربية.
نعم، نقول 'عمره عشر سنوات'. عند الحديث عن العمر، نستخدم صيغة الجمع للمعدود من 3 إلى 10.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
