The word 'sanah' is the fundamental noun for a 12-month calendar year in Arabic.
30秒でわかる単語
- A unit of time consisting of twelve months.
- Used to measure age and calendar dates.
- Essential for daily communication regarding time.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'سنة' من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة العربية، وهي تشير إلى الوحدة الزمنية الأساسية لقياس العمر والتقويم. ترتبط هذه الكلمة في الثقافة العربية بالدورة الطبيعية للفصول والسنوات الهجرية والميلادية. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم 'سنة' في سياقات عديدة، سواء للحديث عن الماضي (سنة 2020) أو المستقبل (سنة قادمة)، كما تُستخدم في التعبير عن العمر (عمرُه عشر سنوات). 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في المواعيد الرسمية، السير الذاتية، والحديث اليومي عن المناسبات السنوية. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: غالباً ما يتم الخلط بين 'سنة' و'عام'. لغوياً، يُقال إن 'عام' غالباً ما تُستخدم في سياق الخير والرخاء، بينما 'سنة' قد تُستخدم في سياق الشدة أو الحساب الزمني المجرد، وإن كان الاستخدام الحديث يجعلهما مترادفتين في معظم الحالات.
例文
ولدت في سنة 1995.
everydayI was born in the year 1995.
سنة سعيدة للجميع.
informalHappy new year to everyone.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
كل سنة وأنت طيب
Happy birthday/holiday
سنة بعد سنة
Year after year
よく混同される語
While interchangeable, 'aam' is often perceived as more formal or associated with prosperity, whereas 'sanah' is the standard neutral term.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'sanah' in almost all daily contexts. It is neutral and universally understood. In formal writing, 'aam' is a perfectly acceptable stylistic alternative.
よくある間違い
Beginners often use the singular 'sanah' after numbers 3 through 10. Always use the plural 'sanawat' for these numbers. Also, ensure you use feminine adjectives with it.
Tips
Use with numbers correctly
Remember that numbers 3-10 require the plural form 'sanawat'. For numbers 11-99, use the singular 'sanah'.
Avoid feminine/masculine confusion
Although 'sanah' ends in a ta-marbuta, it is treated as a feminine noun. Ensure adjectives describing it are feminine.
Hijri vs Gregorian years
In the Arab world, both Hijri and Gregorian years are used. Always specify which calendar you are referring to if context is unclear.
語源
Derived from the root S-N-W, relating to the passage of time. It is a Semitic root shared across many ancient languages.
文化的な背景
The concept of the year is vital in Islamic culture due to the Hijri calendar. It dictates religious fasting, pilgrimage, and holidays.
覚え方のコツ
Think of 'sanah' as the 'sun' cycle (solar). It helps to link the word to the earth's orbit around the sun.
よくある質問
3 問في الاستخدام الشائع هما مترادفتان تماماً. تاريخياً، يميل العرب لاستخدام كلمة 'عام' للرخاء و'سنة' للشدة، لكن هذا الفرق لا يلتزم به المتحدثون في العصر الحديث.
جمع كلمة سنة هو 'سنوات'. لاحظ أن الجمع مؤنث سالم رغم أن المفرد ينتهي بتاء مربوطة، وهو أمر شائع في بعض الكلمات العربية.
نعم، نقول 'عمره عشر سنوات'. عند الحديث عن العمر، نستخدم صيغة الجمع للمعدود من 3 إلى 10.
自分をテスト
مرت خمس ___ على تخرجنا.
لأن العدد خمسة يتطلب جمعاً مجروراً.
スコア： /1
Summary
The word 'sanah' is the fundamental noun for a 12-month calendar year in Arabic.
- A unit of time consisting of twelve months.
- Used to measure age and calendar dates.
- Essential for daily communication regarding time.
Use with numbers correctly
Remember that numbers 3-10 require the plural form 'sanawat'. For numbers 11-99, use the singular 'sanah'.
Avoid feminine/masculine confusion
Although 'sanah' ends in a ta-marbuta, it is treated as a feminine noun. Ensure adjectives describing it are feminine.
Hijri vs Gregorian years
In the Arab world, both Hijri and Gregorian years are used. Always specify which calendar you are referring to if context is unclear.
例文
2 / 2ولدت في سنة 1995.
I was born in the year 1995.
سنة سعيدة للجميع.
Happy new year to everyone.
Related Content
関連語彙
daily_lifeの関連語
أَعَدَّ
A2何かのために準備をしたり、整えたりすること。
عاش
A1生きていること、世の中に存在すること。
أَعْطَى
A2誰かに何かを渡す、つまり手渡すことです。
أعيش
A1I live.
عصراً
A2正午と夕方の間、午後の時間帯。
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2誕生日や宗教的な祝日など、お祝いするための特別な日です。
عِيد
A2お祝いしたり、楽しく過ごしたり、日常から離れて休んだりする特別な日だよ。
عيش
B1生きること、あるいは生計を立てる手段。
أبريل
A2グレゴリオ暦の4番目の月で、3月の次です。
