A2 سوالات 1 min read آسان

Grammar Rule in 30 Seconds

To ask about ongoing actions in the past, add the question particle 'mu/mü/mu/mü' after the past continuous verb.

  • Use the suffix -irdi/-irdi/-urdu/-ürdü for the verb stem.
  • Add the personal suffix before the question particle: 'Oxuyurdun?' (Were you reading?).
  • The question particle 'mu/mü' is always written separately.
Verb + (ir/ur) + du + Personal Suffix + mu/mü?

3. Past Continuous Question Conjugation

Subject Verb Root Continuous Past Question
Mən
oxu
yur
du
m?
oxuyurdummu?
Sən
oxu
yur
du
n
mu?
oxuyurdunmu?
O
oxu
yur
du
-
mu?
oxuyurdu mu?
Biz
oxu
yur
du
q
mu?
oxuyurduqmu?
Siz
oxu
yur
du
nuz
mu?
oxuyurdunuzmu?
Onlar
oxu
yur
du
lar
mı?
oxuyurdularmı?

Meanings

Used to inquire if an action was in progress at a specific time in the past.

1

Ongoing past action

Asking about an action that was happening over a period in the past.

“Dünən yağış yağırdımı?”

“Sən o vaxt işləyirdinmi?”

Reference Table

Reference table for Questions in Past Continuous (oxuyurdumu?)
Form Structure Example
Affirmative
Root + Continuous + Past + Personal
Oxuyurdum
Negative
Root + Continuous + Negative + Past + Personal
Oxumurdum
Question
Root + Continuous + Past + Personal + Particle
Oxuyurdunmu?
Negative Question
Root + Continuous + Negative + Past + Personal + Particle
Oxumurdunmu?
Short Answer (Yes)
Bəli, [Subject] [Verb]
Bəli, oxuyurdum
Short Answer (No)
Xeyr, [Subject] [Negative Verb]
Xeyr, oxumurdum

طیف رسمیت

رسمی
İşləyirdinizmi?

İşləyirdinizmi? (Workplace)

خنثی
İşləyirdinmi?

İşləyirdinmi? (Workplace)

غیر رسمی
İşləyirdin?

İşləyirdin? (Workplace)

عامیانه
İşləyirdin?

İşləyirdin? (Workplace)

Past Continuous Question Structure

Oxuyurdunmu?

Root

  • Oxu Read

Suffixes

  • -yur-du-n Past Continuous

Particle

  • mu Question

Simple Past vs Past Continuous

Simple Past
Oxudunmu? Did you read?
Past Continuous
Oxuyurdunmu? Were you reading?

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Yeyirdinmi?

Were you eating?

2

Gəlirdinmi?

Were you coming?

3

Yatırdınmı?

Were you sleeping?

4

Baxırdınmı?

Were you watching?

1

Dünən kitab oxuyurdunmu?

Were you reading a book yesterday?

2

O vaxt işləyirdinmi?

Were you working at that time?

3

Sən bizə gəlirdinmi?

Were you coming to us?

4

Onlar oynayırdılarmı?

Were they playing?

1

Mən zəng edəndə sən yatırdınmı?

Were you sleeping when I called?

2

Dünən yağış yağarkən sən çöldə gəzirdinmi?

Were you walking outside while it was raining yesterday?

3

Siz o zamanlar universitetdə oxuyurdunuzmu?

Were you studying at the university back then?

4

O, yemək bişirərkən sən ona kömək edirdinmi?

Were you helping her while she was cooking?

1

Hadisə baş verərkən sən həqiqətən də orada dayanırdınmı?

Were you really standing there when the incident happened?

2

Sən o layihə üzərində işləyirdinmi, yoxsa sadəcə vaxt keçirirdinmi?

Were you working on that project, or were you just passing time?

3

Dünən axşam dostlarınla söhbət edirdinmi?

Were you chatting with your friends last night?

4

Sən o vaxtlar xaricdə yaşayırdınmı?

Were you living abroad back then?

1

Sən həmin anlarda özünü necə hiss edirdinmi?

Were you feeling (a certain way) at those moments?

2

O, danışarkən sən diqqətlə qulaq asırdınmı?

Were you listening carefully while he was speaking?

3

Sən o qərarı verərkən tərəddüd edirdinmi?

Were you hesitating when you made that decision?

4

Sən o vaxtlar özünü xoşbəxt hiss edirdinmi?

Were you feeling happy back then?

1

Sən o dövrdə cəmiyyətin dəyişdiyini hiss edirdinmi?

Were you feeling that society was changing during that period?

2

Sən o hadisələrin gedişatını izləyirdinmi?

Were you following the course of those events?

3

Sən o zamanlar öz daxili dünyanla məşğul olurdunmu?

Were you occupied with your inner world back then?

4

Sən o qədər çətinliklə qarşılaşarkən ümidini itirmirdinmi?

Were you not losing hope while facing so many difficulties?

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Questions in Past Continuous (oxuyurdumu?) در مقابل Simple Past vs Past Continuous

Learners often use simple past for ongoing actions.

اشتباهات رایج

Oxuyurdun mu?

Oxuyurdunmu?

The particle should be attached or correctly spaced.

Oxuyurdunmi?

Oxuyurdunmu?

Vowel harmony error.

Oxudunmu?

Oxuyurdunmu?

Confusing simple past with continuous.

Sən oxuyurdunmu dünən?

Dünən sən oxuyurdunmu?

Word order is flexible but usually time comes first.

Oxuyurdunmu idi?

Oxuyurdunmu?

Redundant past tense markers.

الگوهای جمله‌سازی

Dünən ___ edirdinmi?

Sən ___ zamanı ___ edirdinmi?

Real World Usage

Texting very common

Dünən evdə idinmi?

Job Interview common

O vaxtlar layihəni idarə edirdinizmi?

Travel occasional

Siz o vaxtlar bura gəlirdinizmi?

Food Delivery occasional

Siz yeməyi gözləyirdinizmi?

Social Media common

Dünən canlı yayımı izləyirdinizmi?

Police Report common

Hadisə zamanı qaçırdınızmı?

💡

Vowel Harmony

Always check the last vowel of the verb to choose between mu/mü/mı/mi.
⚠️

Don't Over-conjugate

Don't add 'idi' after the particle.
🎯

Context is Key

Use time markers like 'dünən' to make your question clearer.
💬

Casual Speech

In casual speech, you can drop the particle and use intonation.

Smart Tips

Use the Past Continuous instead of Simple Past to emphasize the duration.

Dünən oxudunmu? Dünən oxuyurdunmu?

You can drop the particle 'mu' and use rising intonation.

Sən gəlirdinmi? Sən gəlirdin?

Place time markers at the start of the sentence for clarity.

Sən oxuyurdunmu dünən? Dünən sən oxuyurdunmu?

Ensure the negative suffix '-m-' comes before the past tense marker.

Sən oxuyurdunmu? Sən oxumurdunmu?

تلفظ

oxu-yur-dun-MU?

Intonation

The intonation rises slightly at the end of the question particle.

Rising

Sən oxuyurdunmu↗?

Standard yes/no question.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'mu' as a little question mark floating at the end of your sentence.

تداعی تصویری

Imagine a person reading a book. A giant question mark appears above their head as you ask them if they were reading.

Rhyme

Past continuous is the flow, add 'mu' to let the question grow.

Story

Ali was running yesterday. I saw him and asked: 'Ali, qaçırdınmı?' (Ali, were you running?). He stopped and said: 'Yes, I was running.'

شبکه واژگان

oxuyurdunmugəlirdinmiişləyirdinmiyatırdınmıyeyirdinmibaxırdınmı

چالش

Ask three friends what they were doing at 8 PM yesterday using the Past Continuous question form.

نکات فرهنگی

In casual speech, the particle 'mu' is sometimes dropped, and the question is indicated purely by rising intonation.

The past continuous is formed by combining the present continuous with the past tense of 'to be' (idi).

شروع‌کننده‌های مکالمه

Dünən bu vaxt nə edirdin?

Sən o vaxtlar harada yaşayırdın?

Hadisə baş verəndə sən nə edirdin?

Uşaqlıqda sən çox oynayırdınmı?

موضوعات نگارش

Describe your yesterday evening.
What were you doing before you started learning Azerbaijani?
Reflect on a childhood memory.
Write about a time you were waiting for something.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح

Test Yourself

Fill in the blank.

Sən dünən kitab ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: oxuyurdunmu
Past continuous is required for ongoing action.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Onlar yemək ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: yeyirdilərmi
Correct suffixation for 'they'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sən gəlirdin mi?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sən gəlirdinmi?
Particle must be attached.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dünən kitab oxuyurdunmu?
Standard word order.
Translate to Azerbaijani. ترجمه

Were you sleeping?

Answer starts with: Yat...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yatırdınmı?
Past continuous.
Conjugate for 'Biz'. Conjugation Drill

Biz (işləmək) - Past Continuous Question

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: İşləyirdikmi?
Correct personal suffix.
Match the verb to the question. جفت کردن

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gəlirdinmi
Matching continuous form.
Build a sentence. Sentence Building

Sən / dünən / işləmək (Past Continuous Question)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sən dünən işləyirdinmi?
Correct tense.

Score: /8

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Sən dünən kitab ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: oxuyurdunmu
Past continuous is required for ongoing action.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Onlar yemək ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: yeyirdilərmi
Correct suffixation for 'they'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sən gəlirdin mi?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sən gəlirdinmi?
Particle must be attached.
Reorder the words. Sentence Reorder

dünən / oxuyurdunmu / kitab

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dünən kitab oxuyurdunmu?
Standard word order.
Translate to Azerbaijani. ترجمه

Were you sleeping?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yatırdınmı?
Past continuous.
Conjugate for 'Biz'. Conjugation Drill

Biz (işləmək) - Past Continuous Question

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: İşləyirdikmi?
Correct personal suffix.
Match the verb to the question. جفت کردن

Gəlmək -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gəlirdinmi
Matching continuous form.
Build a sentence. Sentence Building

Sən / dünən / işləmək (Past Continuous Question)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sən dünən işləyirdinmi?
Correct tense.

Score: /8

سوالات متداول (8)

Use vowel harmony: 'a/ı' -> 'mu', 'e/i' -> 'mi', 'o/u' -> 'mu', 'ö/ü' -> 'mü'.

Yes, it is always written as a separate word.

Yes, it is perfectly acceptable in formal contexts.

Add a 'y' buffer before the continuous suffix.

Simple past is for completed actions; continuous is for ongoing ones.

No, this is strictly for past continuous actions.

Yes, it is very common for asking about past activities.

No, the conjugation is very regular.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

English high

Were you doing?

English uses auxiliary verbs; Azerbaijani uses suffixes.

Spanish high

Estabas haciendo?

Azerbaijani is agglutinative.

German moderate

Warst du am tun?

Azerbaijani is purely suffix-based.

Japanese moderate

Shite imashita ka?

Japanese is SOV but uses particles differently.

Arabic moderate

Hal kunta taf'al?

Arabic is inflected differently.

Chinese low

Ni zai zuo shenme?

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!