Hilfsbereit means someone is readily willing to help others.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone willing to offer help.
- Positive trait indicating kindness and support.
- Common in everyday interactions.
Overview
Das Adjektiv 'hilfsbereit' ist ein sehr gebräuchliches deutsches Wort, das eine positive Charaktereigenschaft beschreibt. Es bedeutet, dass jemand bereit ist, anderen zu helfen, ohne unbedingt dazu verpflichtet zu sein. Diese Hilfsbereitschaft kann sich in kleinen Gesten des Alltags oder in größeren Unterstützungsleistungen äußern. Es ist ein Wort, das in vielen sozialen Kontexten positiv wahrgenommen wird und auf Freundlichkeit und Kooperationsbereitschaft hinweist.
Das Wort 'hilfsbereit' wird typischerweise verwendet, um das Verhalten oder die Einstellung einer Person zu beschreiben. Es kann sowohl für bekannte als auch für unbekannte Personen verwendet werden. Man kann sagen, dass eine Person hilfsbereit ist oder dass sie sich hilfsbereit zeigt. Es kann auch als Adverb verwendet werden, um eine Handlung näher zu beschreiben, z.B. 'Er hat mir hilfsbereit die Tür aufgehalten.'
Man findet das Wort 'hilfsbereit' häufig in alltäglichen Situationen: Nachbarn helfen sich gegenseitig, Kollegen unterstützen sich bei der Arbeit, und Fremde bieten Hilfe an, wenn jemand in Not ist. Es wird auch in formelleren Kontexten verwendet, zum Beispiel um das Personal in einem Geschäft oder in einem Hotel als hilfsbereit zu beschreiben. In der Schule können Lehrer hilfsbereite Schüler loben.
'Nett' (nice, kind) ist ebenfalls ein allgemeiner Begriff für angenehmes Verhalten. Ähnlich wie 'freundlich' muss 'nett' nicht unbedingt eine aktive Hilfe beinhalten.
'Freundlich' (friendly) ist ein allgemeinerer Begriff, der eine nette und angenehme Art beschreibt. Jemand kann freundlich sein, ohne unbedingt aktiv zu helfen. 'Hilfsbereit' impliziert eine aktive Bereitschaft zu helfen.
'Kooperativ' (cooperative) bedeutet, dass jemand bereit ist, mit anderen zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. 'Hilfsbereit' ist spezifischer auf die persönliche Unterstützung ausgerichtet, während 'kooperativ' eher auf die Zusammenarbeit im Team abzielt.
مثالها
Der Verkäufer war sehr hilfsbereit und hat mir geholfen, das richtige Geschenk zu finden.
everydayThe salesperson was very helpful and helped me find the right gift.
Wir schätzen unsere Kollegin für ihre stets hilfsbereite Art.
workplaceWe appreciate our colleague for her always helpful manner.
Wenn du mal was brauchst, sag einfach Bescheid, ich bin hilfsbereit!
informalIf you ever need anything, just let me know, I'm happy to help!
Die Organisation ist bekannt für ihr hilfsbereites Personal, das sich um die Bedürfnisse der Klienten kümmert.
formal/organizationalThe organization is known for its helpful staff who attend to the clients' needs.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Kann ich Ihnen hilfsbereit zur Seite stehen?
Can I be of assistance?
Er ist ein sehr hilfsbereiter Mensch.
He is a very helpful person.
Ihre hilfsbereite Art wird geschätzt.
Her helpful nature is appreciated.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Hilfreich' (helpful) can describe things or actions that provide help or are useful, like 'ein hilfreicher Tipp' (a helpful tip). 'Hilfsbereit' specifically describes a person's willingness and readiness to offer help.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'hilfsbereit' is generally positive and can be used in most social contexts. It implies a voluntary willingness to assist others. While it's a compliment, avoid overusing it to the point where it sounds insincere.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'hilfsbereit' with 'hilfreich'. Remember that 'hilfsbereit' specifically refers to a person's disposition to help, whereas 'hilfreich' can also describe useful things or advice.
Tips
Actively offer assistance
Being 'hilfsbereit' means not just waiting to be asked, but sometimes proactively offering help to those in need.
Don't confuse with obligation
While 'hilfsbereit' is positive, it doesn't mean someone is obligated to help in every situation. It implies willingness, not duty.
Valued trait in Germany
Helpfulness is generally a well-regarded trait in German society, fostering community and cooperation.
ریشه کلمه
The word 'hilfsbereit' is a compound word formed from 'Hilfe' (help) and 'bereit' (ready). It directly translates to 'ready for help', indicating a state of preparedness to offer assistance.
بافت فرهنگی
In many cultures, including German-speaking ones, helpfulness is a virtue. Being described as 'hilfsbereit' is a compliment that suggests reliability and good character, contributing to positive social interactions.
راهنمای حفظ
Imagine someone with a halo ('Heilig') who is always ready to help - 'hilfsbereit'. The 'hilf' part reminds you of 'help'.
سوالات متداول
4 سوالHilfsbereit bedeutet, dass eine Person gerne und bereitwillig anderen Menschen hilft. Es beschreibt eine positive Eigenschaft, bei der man Unterstützung anbietet, wenn sie gebraucht wird.
Man kann 'hilfsbereit' in fast jeder sozialen Situation verwenden. Zum Beispiel, wenn jemand einem älteren Menschen über die Straße hilft, ein Kollege bei einer Aufgabe unterstützt oder ein Fremder den Weg erklärt.
Ja, 'hilfsbereit' ist in der Regel ein positives Kompliment. Es zeigt, dass die Person als freundlich, unterstützend und gutherzig wahrgenommen wird.
Oft werden die Wörter synonym verwendet. 'Hilfreich' kann sich aber auch auf Dinge beziehen, die nützlich sind (z.B. ein 'hilfreicher Tipp'). 'Hilfsbereit' bezieht sich fast immer auf Personen und deren Bereitschaft zu helfen.
خودت رو بسنج
Der Nachbar war sehr ____ und hat mir beim Tragen der Möbel geholfen.
'Hilfsbereit' passt am besten, da es die Handlung des Helfens beschreibt.
Was bedeutet es, wenn jemand als 'hilfsbereit' beschrieben wird?
Die Definition von 'hilfsbereit' ist jemand, der gerne hilft.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: ist / sehr / sie / hilfsbereit
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen.
امتیاز: /3
Summary
Hilfsbereit means someone is readily willing to help others.
- Describes someone willing to offer help.
- Positive trait indicating kindness and support.
- Common in everyday interactions.
Actively offer assistance
Being 'hilfsbereit' means not just waiting to be asked, but sometimes proactively offering help to those in need.
Don't confuse with obligation
While 'hilfsbereit' is positive, it doesn't mean someone is obligated to help in every situation. It implies willingness, not duty.
Valued trait in Germany
Helpfulness is generally a well-regarded trait in German society, fostering community and cooperation.
مثالها
4 از 4Der Verkäufer war sehr hilfsbereit und hat mir geholfen, das richtige Geschenk zu finden.
The salesperson was very helpful and helped me find the right gift.
Wir schätzen unsere Kollegin für ihre stets hilfsbereite Art.
We appreciate our colleague for her always helpful manner.
Wenn du mal was brauchst, sag einfach Bescheid, ich bin hilfsbereit!
If you ever need anything, just let me know, I'm happy to help!
Die Organisation ist bekannt für ihr hilfsbereites Personal, das sich um die Bedürfnisse der Klienten kümmert.
The organization is known for its helpful staff who attend to the clients' needs.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
Abstammung
B1به معنی اصل و نسب خانوادگی است، ریشه خانوادگی شما.
adoptieren
B1اینکه یه بچه رو که بچه خودت نیست، رسماً به سرپرستی قبول کنی و بیاریش تو خانوادهت.
adoptiert
B1به بچهای میگن که قانوناً وارد یه خانواده جدید شده. مثل بچه خودشون باهاش رفتار میکنن و همه حقوق یه فرزند رو داره.
Adoption
B1به معنی پذیرفتن سرپرستی قانونی کودکی است که از نظر زیستی فرزند شما نیست.
Adoptiveltern
A2والدینی که به طور قانونی کودکی را به خانواده خود میآورند.
Adoptivkind
A2بچهای که به طور قانونی توسط والدینی که والدین بیولوژیکی او نیستند، به سرپرستی گرفته شده است.
Ahn
B1به معنی پدربزرگها و مادربزرگها و همینطور اجداد دورتر است.
Ahne
B1همون اجداد یا نیاکان. کسایی که نسل تو از اونها شروع شده، مثل پدربزرگهای خیلی دور.
ähneln
B1وقتی دو نفر یا دو چیز خیلی شبیه هم باشن، چه از نظر قیافه چه رفتار.
Ahnen
B1افرادی در خانواده تو که خیلی قبل از تو زندگی میکردند.
