Missmut describes a state of persistent gloom, ill humor, and sullenness, often stemming from general dissatisfaction.
واژه در 30 ثانیه
- Gloom, ill humor, and sullenness.
- A state of persistent bad mood.
- Often implies underlying dissatisfaction.
Overview
Missmut ist ein deutsches Substantiv, das einen Zustand der schlechten Laune, des Grolls oder der Trübsal beschreibt. Es ist mehr als nur kurzzeitige Traurigkeit; es impliziert oft eine tiefere, anhaltende Unzufriedenheit, die sich in mürrischem Verhalten und einer negativen Einstellung äußert. Der Begriff wird verwendet, um eine Person zu charakterisieren, die dazu neigt, schlecht gelaunt zu sein, oder um einen bestimmten Moment der Unzufriedenheit zu beschreiben.
Missmut wird häufig verwendet, um die Gemütslage einer Person zu beschreiben, die sich zurückgezogen hat, mürrisch ist oder sich über etwas ärgert. Es kann sich auf eine allgemeine Lebenseinstellung beziehen oder auf eine spezifische Reaktion auf eine bestimmte Situation. Das Wort wird oft in literarischen oder beschreibenden Kontexten verwendet, um die Stimmung einer Figur oder einer Szene zu vermitteln.
Man findet das Wort in Beschreibungen von Personen, die 'einen Anfall von Missmut' haben, oder wenn jemand 'im Missmut versinkt'. Es kann auch in Bezug auf eine allgemeine 'Atmosphäre des Missmuts' in einer Gruppe oder an einem Ort verwendet werden. In der Literatur wird es oft verwendet, um Charaktere zu zeichnen, die von Natur aus pessimistisch oder reizbar sind.
Während 'Missmut' eine allgemeine schlechte Laune und Unzufriedenheit beschreibt, ist 'Griesgram' (grumpy) spezifischer für eine Person, die chronisch mürrisch und leicht reizbar ist. 'Trübsal' (melancholy, dejection) betont eher die traurige, niedergeschlagene Stimmung, während 'Unzufriedenheit' (dissatisfaction) ein breiterer Begriff ist, der sich auf jede Form von Mangel an Zufriedenheit bezieht, sei es mit einer Situation, einem Produkt oder dem Leben im Allgemeinen. 'Verdruss' (annoyance, vexation) ist oft die Folge einer bestimmten ärgerlichen Begebenheit.
مثالها
Nachdem er die schlechte Nachricht erhalten hatte, fiel er in tiefen Missmut.
everydayAfter receiving the bad news, he fell into deep gloom.
Der ständige Missmut des alten Mannes machte ihn zu einer schwierigen Persönlichkeit.
descriptiveThe old man's constant sullenness made him a difficult personality.
Lass dich von deinem Missmut nicht unterkriegen!
informalDon't let your ill humor get you down!
Die Atmosphäre im Raum war von einem spürbaren Missmut geprägt.
descriptiveThe atmosphere in the room was marked by a palpable gloom.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
im Missmut versinken
to sink into gloom/sullenness
den Missmut vertreiben
to drive away the gloom/ill humor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Griesgram' specifically refers to a person who is habitually grumpy and ill-tempered. 'Missmut' is more about the state of gloom or sullenness itself, which can be temporary or a personality trait.
'Trübsal' emphasizes sadness and dejection, a more melancholic state. 'Missmut' leans more towards ill humor, irritability, and general dissatisfaction.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Missmut is a noun describing a state of gloom or ill humor. It can refer to a temporary mood or a more ingrained personality trait. The word carries a slightly more formal or literary tone than simply saying 'schlechte Laune' (bad mood). It implies a deeper sense of dissatisfaction or sullenness.
اشتباهات رایج
Learners might confuse Missmut with simple sadness (Traurigkeit) or annoyance (Ärger). Remember that Missmut is a persistent state of gloom and ill humor, often without a single, clear cause. Avoid using it for very fleeting negative feelings.
Tips
Understand the Gloomy Mood
Think of 'Missmut' as a persistent cloud of gloominess that affects someone's mood and outlook.
Avoid Overuse in Casual Chat
While understood, 'Missmut' can sound a bit formal or literary in very casual, everyday conversations. Consider simpler terms if needed.
German Appreciation for Nuance
German has many words to describe subtle emotional states. 'Missmut' fits into this rich vocabulary for describing inner feelings.
ریشه کلمه
The word 'Missmut' is a compound of the prefix 'miss-' (meaning wrong, bad, astray) and the noun 'Mut' (meaning spirit, mood, courage). Thus, it literally translates to 'bad spirit' or 'wrong mood'.
بافت فرهنگی
While not specific to a single event, the concept of 'Missmut' reflects a recognition in German culture of various shades of negative emotional states beyond simple sadness or anger. It acknowledges a more passive, withdrawn form of unhappiness.
راهنمای حفظ
Imagine someone 'missing' all the 'mirth' (joy) in life, leading to a state of gloom. This 'miss-mut' is the feeling of being unhappy and sullen.
سوالات متداول
4 سوالNein, Missmut ist nicht dasselbe wie reine Traurigkeit. Während Traurigkeit oft eine Reaktion auf ein bestimmtes Ereignis ist, beschreibt Missmut eher eine anhaltende, diffuse schlechte Laune und Unzufriedenheit, die sich oft in Mürrischkeit äußert.
Ja, Missmut kann durch positive Aktivitäten, soziale Interaktion oder das Ansprechen der zugrundeliegenden Ursachen überwunden werden. Manchmal ist es jedoch auch eine tief verwurzelte Charaktereigenschaft, die Geduld erfordert.
Das Wort wird verwendet, um eine Person oder eine Situation zu beschreiben, die von schlechter Laune, Unzufriedenheit und einer mürrischen Haltung geprägt ist. Es kann sowohl eine vorübergehende Stimmung als auch eine längerfristige Eigenschaft sein.
Missmut ist oft intensiver und anhaltender als eine einfache 'schlechte Laune'. Es impliziert eine tiefere, oft grundlos erscheinende Unzufriedenheit und eine mürrische Grundstimmung.
خودت رو بسنج
Sein ständiger ______ machte die Zusammenarbeit mit ihm sehr schwierig.
Missmut beschreibt die schlechte Laune und Unzufriedenheit, die die Zusammenarbeit erschwert.
Was bedeutet 'Missmut' am besten?
Missmut beschreibt genau diesen Zustand der schlechten Laune und grundlegenden Unzufriedenheit.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: "der", "in", "seinem", "kam", "Missmut", "an", "Tag".
Dieser Satz drückt aus, dass an einem bestimmten Tag eine Stimmung des Missmuts aufkam.
امتیاز: /3
Summary
Missmut describes a state of persistent gloom, ill humor, and sullenness, often stemming from general dissatisfaction.
- Gloom, ill humor, and sullenness.
- A state of persistent bad mood.
- Often implies underlying dissatisfaction.
Understand the Gloomy Mood
Think of 'Missmut' as a persistent cloud of gloominess that affects someone's mood and outlook.
Avoid Overuse in Casual Chat
While understood, 'Missmut' can sound a bit formal or literary in very casual, everyday conversations. Consider simpler terms if needed.
German Appreciation for Nuance
German has many words to describe subtle emotional states. 'Missmut' fits into this rich vocabulary for describing inner feelings.
مثالها
4 از 4Nachdem er die schlechte Nachricht erhalten hatte, fiel er in tiefen Missmut.
After receiving the bad news, he fell into deep gloom.
Der ständige Missmut des alten Mannes machte ihn zu einer schwierigen Persönlichkeit.
The old man's constant sullenness made him a difficult personality.
Lass dich von deinem Missmut nicht unterkriegen!
Don't let your ill humor get you down!
Die Atmosphäre im Raum war von einem spürbaren Missmut geprägt.
The atmosphere in the room was marked by a palpable gloom.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
