B1 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

make time

Find time for something

به‌طور تحت‌اللفظی: To construct or create a period of time

در ۱۵ ثانیه

  • Prioritizing someone or something despite a busy schedule.
  • Showing effort to fit an activity into your day.
  • A polite way to show respect for someone's importance.

معنی

This phrase means choosing to prioritize an activity even when you are very busy. It is about 'creating' a slot in your schedule for something or someone important.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Thanking a mentor

Thank you for making time to meet with me today.

Thank you for finding time to meet with me today.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Texting a busy friend

I know you're swamped, but can you make time for a quick call?

I know you're busy, but can you find time for a call?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

A romantic gesture

I will always make time for you, no matter how busy work gets.

I will always find time for you.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Time is highly valued; 'making time' is a compliment. Punctuality is key; 'making time' shows respect for the other person's schedule. Efficiency is prioritized; 'making time' is a practical necessity. Relationships are key; 'making time' is a way to show you care.

💡

Active vs Passive

Use 'make time' when you are the one in control of the schedule.

در ۱۵ ثانیه

  • Prioritizing someone or something despite a busy schedule.
  • Showing effort to fit an activity into your day.
  • A polite way to show respect for someone's importance.

What It Means

Make time is about effort and priority. It implies your schedule is full. You have to move things around to fit something new in. It is not just about 'having' time. It is about 'carving' it out of a busy day. Think of it as a gift of your attention.

How To Use It

You use this when you want to show someone they are important. You can use it in the present tense to ask for a meeting. You can use it in the past tense to say thank you. It usually follows the pattern: make time + for + something/someone. Or you can say make time + to + verb. For example, make time for a coffee or make time to talk.

When To Use It

Use it when life feels like a chaotic game of Tetris. It is perfect for professional networking. It is even better for romantic or social plans. Use it when you want to sound intentional. It shows you are not just lucky to be free; you are choosing to be free. Use it in emails, texts, or face-to-face chats.

When NOT To Use It

Do not use it if you are actually bored and have nothing to do. That would be lying! If your schedule is empty, just say I am free. Also, do not use it for quick, 5-second tasks. You do not make time to sneeze or blink. It is for activities that require a real chunk of your day. Avoid using it if you want to sound lazy.

Cultural Background

In many English-speaking cultures, time is seen as a limited resource. We talk about time like money. We 'spend' it, 'save' it, and 'waste' it. Therefore, 'making' time is like creating wealth. It is a high compliment in a culture that values 'hustle' and productivity. If someone makes time for you, they are saying you are more valuable than their work.

Common Variations

You might hear people say find time, but that sounds more accidental. Carve out time is a more intense version. It sounds like you are using a knife to cut a piece of your day out! Squeeze someone in is the frantic, busy version. Make time remains the most balanced and polite choice for almost any situation.

نکات کاربردی

This phrase is incredibly versatile and works in almost any social or professional setting. It carries a positive connotation of effort and respect.

💡

Active vs Passive

Use 'make time' when you are the one in control of the schedule.

مثال‌ها

6
#1 Thanking a mentor
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Thank you for making time to meet with me today.

Thank you for finding time to meet with me today.

Very common in professional settings to show gratitude.

#2 Texting a busy friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I know you're swamped, but can you make time for a quick call?

I know you're busy, but can you find time for a call?

Acknowledges the other person's busyness first.

#3 A romantic gesture
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

I will always make time for you, no matter how busy work gets.

I will always find time for you.

Shows high emotional priority.

#4 Self-care advice
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

You need to make time for yourself or you'll burn out.

You need to find time for yourself.

Used here as a piece of advice for health.

#5 A humorous complaint
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I can make time for a nap, but I can't make time for the gym.

I can find time for a nap, but not the gym.

Plays on the idea of selective priorities.

#6 Setting a meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Let's try to make time for a strategy session next week.

Let's try to find time for a session next week.

Suggests the task is important enough to schedule.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

I am very busy, but I will _____ to help you.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: make time

'Make time' is the correct collocation for creating space in a schedule.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی B1

I am very busy, but I will _____ to help you.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: make time

'Make time' is the correct collocation for creating space in a schedule.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is neutral. It works in both business and casual settings.

عبارات مرتبط

🔗

Carve out time

similar

To create time with effort.

🔗

Find time

similar

To discover a gap.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!