apresurarse
To hurry; to do something quickly.
Use 'apresurarse' when you need to do something fast due to time constraints.
واژه در 30 ثانیه
- To hurry or do something quickly.
- Requires reflexive pronouns (me, te, se...).
- Used when time is a factor.
Summary
Use 'apresurarse' when you need to do something fast due to time constraints.
- To hurry or do something quickly.
- Requires reflexive pronouns (me, te, se...).
- Used when time is a factor.
Remember Reflexive Pronouns
Always use 'apresurarse' with a reflexive pronoun: me, te, se, nos, os, se. It's a key part of its grammar.
Avoid Over-Haste
While 'apresurarse' means to hurry, excessive haste can lead to mistakes. Use it when necessary, but be mindful of accuracy.
Cultural Pace of Life
The frequency of using 'apresurarse' can reflect cultural attitudes towards time and punctuality. In some cultures, being on time is highly valued, leading to more frequent use.
مثالها
4 از 4Me apresuro a salir porque llego tarde al trabajo.
I'm hurrying to leave because I'm late for work.
El estudiante se apresuró a completar el examen antes de que sonara el timbre.
The student hurried to complete the exam before the bell rang.
¡Vamos, apresúrate! El autobús no va a esperar.
Come on, hurry up! The bus isn't going to wait.
Los equipos de rescate se apresuraron a llegar al lugar del accidente.
The rescue teams hurried to arrive at the accident site.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'apresurarse' as 'pressing' yourself to go faster. The 'pre' sound can remind you of pressure or the need to be prompt.
Overview
El verbo 'apresurarse' es un verbo reflexivo que describe la acción de darse prisa o de actuar con rapidez. Indica un movimiento o una acción acelerada, generalmente motivada por la necesidad de cumplir con un tiempo limitado, evitar un retraso o completar una tarea de forma eficiente. Su uso es común en situaciones cotidianas donde el tiempo es un factor importante.
Se conjuga como un verbo reflexivo, requiriendo el uso de pronombres reflexivos (me, te, se, nos, os, se) antes del verbo conjugado. Por ejemplo: 'Me apresuro a salir' o 'Se apresuraron a llegar'. Puede ir seguido de preposiciones como 'a' o 'para' para indicar el propósito de la prisa. Ejemplos: 'Me apresuro a terminar el informe para enviarlo hoy' o 'Se apresuraron a la estación para no perder el tren'. También puede usarse de forma intransitiva, simplemente indicando la acción de darse prisa.
Este verbo se encuentra frecuentemente en contextos relacionados con el tiempo, como llegar tarde a citas, terminar trabajos escolares o laborales, o prepararse para eventos. También se usa en situaciones de emergencia o cuando hay una presión temporal. Por ejemplo: 'No te apresures tanto, que aún queda tiempo' o 'Tuvimos que apresurarnos porque el vuelo salía pronto'.
Significa moverse a gran velocidad, generalmente sobre los pies. Aunque correr implica prisa, no siempre tiene el mismo matiz de urgencia o de necesidad de cumplir un plazo que 'apresurarse'.
Este verbo se refiere más a aumentar la velocidad de algo o de uno mismo, no necesariamente ligado a una urgencia o a un objetivo temporal específico, aunque puede implicarlo. 'Acelerar' puede aplicarse a un vehículo o a un proceso.
Es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable con 'apresurarse'. Ambos indican la acción de acelerar el paso o la acción. 'Darse prisa' es quizás un poco más coloquial.
Esta es una construcción transitiva que significa instar a otra persona a que se dé prisa. No es reflexiva como 'apresurarse'.
نکات کاربردی
This is a reflexive verb, so it always requires a reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se) that agrees with the subject. It is commonly used in everyday conversation and writing. The register can range from informal to formal depending on the context.
اشتباهات رایج
Forgetting the reflexive pronoun is a common error (e.g., saying 'Yo apresuro' instead of 'Yo me apresuro'). Also, confusing it with 'acelerar' or 'correr' when the nuance of urgency is key.
راهنمای حفظ
Think of 'apresurarse' as 'pressing' yourself to go faster. The 'pre' sound can remind you of pressure or the need to be prompt.
ریشه کلمه
The word 'apresurarse' comes from the Spanish verb 'apresurar', meaning to hasten or speed up. 'Apresurar' itself derives from the Latin 'appressare', a frequentative form of 'apprimere' (to press close).
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking cultures, punctuality is valued, making the concept of 'apresurarse' a common part of daily life. The phrase can be used both as a personal action and as an encouragement to others.
مثالها
Me apresuro a salir porque llego tarde al trabajo.
everydayI'm hurrying to leave because I'm late for work.
El estudiante se apresuró a completar el examen antes de que sonara el timbre.
academicThe student hurried to complete the exam before the bell rang.
¡Vamos, apresúrate! El autobús no va a esperar.
informalCome on, hurry up! The bus isn't going to wait.
Los equipos de rescate se apresuraron a llegar al lugar del accidente.
formalThe rescue teams hurried to arrive at the accident site.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
¡Apúrate!
Hurry up!
No te apresures.
Don't rush.
Me apresuro a decir que...
I hasten to say that...
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Acelerar' means to increase speed, which can be done without necessarily being in a rush. 'Apresurarse' specifically implies doing something quickly due to urgency or a deadline.
'Correr' means to run, a physical action. 'Apresurarse' is the act of hurrying, which might involve running but can also mean moving or acting quickly in general.
الگوهای دستوری
Remember Reflexive Pronouns
Always use 'apresurarse' with a reflexive pronoun: me, te, se, nos, os, se. It's a key part of its grammar.
Avoid Over-Haste
While 'apresurarse' means to hurry, excessive haste can lead to mistakes. Use it when necessary, but be mindful of accuracy.
Cultural Pace of Life
The frequency of using 'apresurarse' can reflect cultural attitudes towards time and punctuality. In some cultures, being on time is highly valued, leading to more frequent use.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la forma correcta del verbo 'apresurarse'.
Tenemos que irnos ya, si no, ___ perderemos el tren.
La oración está en primera persona del plural ('Tenemos que irnos'), por lo que el pronombre reflexivo y la conjugación deben ser de 'nosotros'. La forma correcta es 'nos apresuramos'.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Debido a la emergencia, el equipo médico tuvo que ______ para llegar al hospital.
'Apresurarse' encaja perfectamente porque describe la acción de darse prisa en una situación de urgencia para cumplir un objetivo temporal (llegar al hospital).
Ordena las palabras para formar una oración gramaticalmente correcta usando 'apresurarse'.
a / el / terminar / informe / me / para / el / hoy / apresuro
La oración debe comenzar con el pronombre reflexivo y el verbo conjugado ('me apresuro'), seguido de la preposición 'a' y la acción que se realiza con prisa ('terminar el informe'). 'Hoy' indica el plazo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالAmbas expresiones son muy similares y a menudo se pueden usar indistintamente. 'Apresurarse' es un verbo reflexivo formal, mientras que 'darse prisa' es una locución verbal que puede sonar ligeramente más informal en algunos contextos.
Sí, 'apresurarse' es un verbo inherentemente reflexivo. Siempre requiere un pronombre reflexivo (me, te, se, nos, os, se) que concuerde con el sujeto. Por ejemplo: 'Él se apresura', 'Nosotros nos apresuramos'.
Significa hacer algo rápidamente o sin demora. La preposición 'a' introduce la acción que se realiza con prisa. Por ejemplo, 'Me apresuro a contestar el teléfono' significa que contesto el teléfono muy rápido.
Generalmente no. 'Apresurarse' se refiere a la acción de una persona o ser animado que decide actuar con prisa. Para la velocidad de objetos, se usarían verbos como 'acelerar' o 'incrementar la velocidad'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر time
acontecimiento
A2An event or occurrence, especially one of significance.
acortar
A2To make something shorter in length or duration.
adolescencia
A2The period of development from the onset of puberty to adulthood.
agilizar
B2To make something more agile or quicker; to speed up.
al
A2To the (a + el).
alargar
A2To make something longer in length or duration.
alba
A2The first appearance of light in the sky before sunrise; dawn.
anticipar
B1To regard as probable; to foresee; to take action in advance.
antigüedad
A2The ancient past, especially the period before the Middle Ages.
aplazar
B1To postpone; to defer to a later time.
