این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 10 دقیقه مطالعه

periferia

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها periferia در ۳۰ ثانیه

توضیح periferia in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'periferia' often, but it's good to recognize it. Think of it as 'the place outside the center'. If the center is where the big shops and monuments are, the 'periferia' is where many people live and where the big factories are. You can use it simply: 'Mi casa está en la periferia' (My house is in the outskirts). It is a feminine word, so we always say 'la periferia'. It helps you describe where a city ends. Even at this basic level, knowing this word makes you sound more advanced than just saying 'lejos' (far). Focus on the physical location first.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'periferia' to talk about your daily life and environment. You might use it to explain why you have to take a long bus ride to work: 'Trabajo en el centro, pero vivo en la periferia'. You can also use it to describe where new places are opening: 'Hay un centro comercial nuevo en la periferia'. At this level, you should be able to distinguish 'la periferia' from 'el centro'. You might also notice it in simple news headlines about traffic or new buildings. Remember to use the preposition 'en' (in/at) when describing location.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should use 'periferia' with more confidence in both spoken and written Spanish. You can use it to discuss social and economic topics, such as the cost of living: 'La vivienda es más barata en la periferia que en el centro'. You can also use it in a more abstract way to describe the edges of something: 'la periferia del parque'. You should understand that 'periferia' is a more formal and precise word than 'afueras'. You can start adding adjectives to it, like 'periferia urbana' or 'periferia industrial'. This level requires you to understand the word in context when reading articles about urban development.

At the B2 level, you are expected to use 'periferia' in technical or semi-formal contexts. You might use it in an essay to discuss urban sprawl or sociological patterns: 'El crecimiento descontrolado de la periferia genera problemas de transporte'. You should also be familiar with its use in different fields, like biology (peripheral nervous system) or technology (peripherals). At this level, you can use the word metaphorically to describe marginal ideas or secondary aspects of a problem. You should also be aware of the different connotations it might have in different Spanish-speaking countries, such as its association with marginalization in some contexts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'periferia' becomes a tool for nuanced analysis. You use it to discuss complex theories, such as the 'Center-Periphery' model in economics or international relations. You can articulate the differences between 'periferia', 'extrarradio', and 'suburbio' with precision. Your usage should be natural and sophisticated, appearing in complex sentence structures: 'La marginación de la periferia no es solo un fenómeno geográfico, sino también político y social'. You can also use it in literary or highly formal contexts to describe the boundaries of consciousness or the limits of a field of study.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a complete mastery of 'periferia'. You can use it in all its technical, metaphorical, and colloquial nuances. You might use it in a philosophical discussion about the 'periphery of the self' or in a highly specialized scientific paper. You understand the historical evolution of the word and its sociological implications in various Hispanic cultures. You can effortlessly switch between 'periferia' and its most obscure synonyms depending on the desired tone and audience. Your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, used with perfect grammatical and contextual accuracy.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

periferia در ۳۰ ثانیه

Periferia refers to the outer limits or outskirts of an area, most commonly a city or an urban development zone.
It is a feminine noun (la periferia) and is more formal and technical than the word 'afueras'.
Beyond geography, it applies to biology (peripheral nerves), science (edges of objects), and metaphorical contexts (marginal ideas).
In some cultures, it can imply socio-economic marginalization, but its primary meaning is simply the physical outer boundary.

The Spanish noun periferia is a versatile and essential term that primarily describes the outer limits, edges, or outskirts of a specific area, most commonly a city or an urban center. While its most frequent application is geographical and urbanistic, its reach extends into the realms of geometry, biology, and sociology. In a literal sense, when you stand in the periferia of a city, you are in that transitional zone where the dense urban fabric begins to thin out, giving way to industrial parks, residential developments, or rural landscapes. Unlike the English word 'suburbs,' which often carries a specific connotation of middle-class residential life, periferia is a more neutral, technical, and all-encompassing term for everything that lies outside the core.

Urban Planning: In urban planning, the periferia is the zone of expansion. It is where new infrastructure is built and where the city meets its natural or agricultural boundaries.

Muchos trabajadores se ven obligados a vivir en la periferia debido a los altos precios del centro.

Beyond geography, the word is used metaphorically to describe things that are marginal or non-central to a discussion or a system. If an idea is in the periferia of a project, it means it is not a core objective but rather a secondary or tangential consideration. In medical or biological contexts, it refers to the parts of the body away from the heart or the central nervous system, such as the limbs.

Social Context: In many Spanish-speaking countries, the periferia is associated with lower-income neighborhoods, whereas in others, it might include luxury gated communities. The context of the city is key.

La periferia de Madrid ha crecido exponencialmente en la última década.

El problema se mantiene en la periferia de nuestra atención, sin llegar a ser una prioridad.

Scientific Usage: In biology, the peripheral nervous system (sistema nervioso periférico) is a fundamental term using this root.

Las células en la periferia de la herida empezaron a regenerarse primero.

Vivir en la periferia ofrece una tranquilidad que el centro de la ciudad no puede dar.

Understanding periferia is crucial for B1 learners because it allows for more precise descriptions of location and importance. Instead of just saying 'outside the city' (fuera de la ciudad), using periferia signals a more sophisticated grasp of urban geography and conceptual boundaries. It is a word you will encounter in news reports about housing, sociology textbooks, and daily conversations about commuting. Whether discussing the 'periferia urbana' (urban outskirts) or the 'periferia del conocimiento' (the edges of knowledge), this word helps you delineate the center from the margin with clarity and elegance.

Using periferia correctly requires an understanding of its grammatical role as a feminine noun and its common prepositional pairings. Most frequently, you will see it preceded by the preposition 'en' to indicate location: en la periferia. It is also common to see 'hacia la periferia' (towards the outskirts) when discussing movement or urban growth. Because it is a formal and technical term, it is often used with adjectives that specify the type of periphery being discussed, such as 'periferia urbana', 'periferia industrial', or 'periferia social'.

Spatial Location: When describing where someone lives or where a building is located relative to the city center.

El nuevo centro comercial se construirá en la periferia norte de la capital.

One of the most important aspects of using periferia is distinguishing it from its synonyms like 'afueras' or 'suburbios'. While 'las afueras' is the most common way to say 'the outskirts' in everyday speech, periferia is preferred in academic, journalistic, or technical writing. It carries a sense of structural analysis. For instance, a sociologist might analyze the 'periferia' to understand urban inequality, whereas a tourist might simply say they are staying in 'las afueras' to save money on a hotel.

Abstract Usage: Using the word to describe things that are not central to a concept or a system of thought.

Este detalle es interesante, pero se encuentra en la periferia de nuestro argumento principal.

La red de transporte público no llega con frecuencia a la periferia extrema.

El cirujano operó con cuidado la periferia del tumor para asegurar su extracción total.

Metaphorical Limits: Describing the boundaries of an area of influence or a field of study.

Estamos explorando la periferia de la física cuántica en este experimento.

In summary, to use periferia effectively, think about the relationship between a center and its edges. Use it when you want to sound more precise than 'afueras' or when you are discussing non-spatial concepts that have a clear 'core' and 'margin'. It is a word that elevates your Spanish from basic conversational to a more analytical and descriptive level.

In the real world, you will encounter periferia in several distinct environments. The most common is the evening news or newspapers. Journalists frequently use it when reporting on urban development, traffic conditions, or social issues. For example, a report might discuss 'la falta de servicios en la periferia' (the lack of services in the outskirts) or 'el crecimiento de la periferia' (the growth of the outskirts). If you are listening to a podcast about architecture or sociology, this word will be a staple.

News & Media: Reports on city planning, housing crises, and infrastructure projects often use 'periferia' to describe the affected areas.

El tráfico en los accesos desde la periferia es intenso esta mañana.

Another place you'll hear it is in academic settings. Professors in geography, sociology, and economics use periferia to describe global or local power dynamics. The 'Center-Periphery' model is a famous economic theory that discusses how wealth is concentrated in central 'core' countries while 'peripheral' countries provide resources. This academic usage is highly formal but essential for university-level Spanish.

Scientific & Medical: In biology or medicine, doctors use it to describe the location of symptoms or anatomical parts.

El paciente siente un hormigueo en la periferia de las extremidades.

You might also hear it in everyday conversations about real estate. If someone says, 'Me he mudado a la periferia,' they are telling you they moved to the outskirts of the city, likely seeking more space, lower rent, or a quieter environment. It sounds slightly more 'educated' than saying 'me mudé lejos' (I moved far away).

La periferia de Buenos Aires es conocida como el Conurbano.

En la periferia del estadio se han instalado varios puestos de comida.

Art and Design: Artists might talk about the periphery of a canvas or the peripheral elements of a composition.

Los colores más oscuros se concentran en la periferia del cuadro.

Finally, in the digital age, you might hear it in tech contexts, such as 'dispositivos periféricos' (peripheral devices like keyboards or mice), though 'periféricos' is more common as a noun there. In essence, whenever there is a center, there is a periferia, and Spanish speakers use this word to navigate that boundary in all walks of life.

For English speakers learning Spanish, one of the most common mistakes with periferia is assuming it is an exact synonym for 'suburbs'. In English, 'suburbs' often evokes a specific image: leafy streets, single-family homes, and a middle-class lifestyle. In many Spanish-speaking countries, the periferia can be quite different. It might include industrial zones, low-income housing projects (often called 'barrios periféricos'), or even underdeveloped areas. If you want to talk about a nice, residential suburb, words like 'urbanización' or 'zona residencial' might be more accurate than periferia, which is more geographically neutral.

False Friend Confusion: Don't assume 'periferia' always means 'suburbia'. It just means 'the edge'.

Incorrecto: Vivo en una periferia muy bonita con jardines. (Better: Vivo en una urbanización...)

Another common mistake is grammatical: gender and number. Periferia is a feminine noun. Beginners sometimes treat it as masculine because it sounds technical or because they confuse it with the English 'periphery' (which has no gender). Always use 'la' or 'una'. Also, remember that while you can use the plural 'periferias' to talk about multiple cities, we usually use the singular to refer to the outskirts of one specific city.

Prepositional Errors: Students often say 'fuera de la periferia' when they mean 'in the outskirts'. 'En la periferia' is the standard way to say someone is located there.

Correcto: Mi oficina está en la periferia de la ciudad.

Incorrecto: El parque está a la periferia. (Use 'en la' or 'en las afueras de').

Confusing 'periferia' with 'frontera'. A 'frontera' is a border between countries; 'periferia' is the edge of an area.

Overuse: Don't use 'periferia' for everything outside. If you mean 'the countryside', use 'el campo'.

Incorrecto: Me gusta ir a la periferia a ver vacas. (Correct: Me gusta ir al campo...).

Lastly, be careful with the adjective 'periférico'. While related, it often refers to technology (peripherals) or ring roads (like 'el periférico' in Mexico City). Using the noun 'periferia' when you mean the road can lead to confusion. By avoiding these common pitfalls, you will use the word with the precision and nuance of a native speaker.

To truly master the concept of 'the outskirts', it's helpful to compare periferia with its synonyms and related terms. Each has a slightly different nuance and register.

Las Afueras: This is the most common and colloquial term. It is almost always used in the plural. If you are telling a friend where you live, you'd likely say 'vivo en las afueras'. It is less technical than 'periferia'.

Vamos a pasar el día en las afueras para respirar aire puro.

Extrarradio: This is a very common term in Spain. It specifically refers to the area outside the main city radius. It sounds a bit more formal than 'afueras' but is very common in real estate and urban descriptions.

El hospital se encuentra en el extrarradio de la ciudad.

Alrededores: Meaning 'surroundings', this term is broader. It doesn't just mean the edge of the city, but anything nearby. You can talk about the 'alrededores' of a building, a park, or a town.

Suburbios: Caution! In many contexts, 'suburbio' in Spanish has a negative connotation, referring to poor or marginalized areas. It is not always the 'pleasant suburb' of English. Use 'urbanización' for that.

La periferia incluye tanto barrios ricos como pobres; es un término más neutro.

El borde de la mesa (not periferia) está astillado.

Caminamos por la orilla del río (not periferia).

Contorno: Meaning 'outline' or 'contour'. Used more in art, geometry, or describing the shape of something.

By understanding these distinctions, you can choose the exact word that fits your context, whether you are describing a city's growth, a medical condition, or a simple trip to the country.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word originally described the circular motion of the heavens in ancient astronomy before being applied to city geography.

راهنمای تلفظ

UK /pe.ɾi.ˈfe.ɾja/

US /pe.ɾi.ˈfe.ɾja/

The stress is on the second-to-last syllable 'fe'.

هم‌قافیه با

materia miseria feria bacteria histeria arteria seria imperia

خطاهای رایج

Pronouncing the 'f' too hard like a 'v'.
Stressing the 'ri' instead of the 'fe'.
Making the 'r' sound like an English 'r' (it should be a quick tap).
Separating 'ia' into two syllables (it is a diphthong).
Adding an 'h' sound before the 'p'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Common in news and books, easy to recognize from English 'periphery'.

نوشتن 4/5

Requires correct gender and spelling (one 'f', unlike English).

صحبت کردن 3/5

Pronunciation is straightforward but requires correct stress on 'fe'.

گوش دادن 3/5

Clearly audible in traffic and news reports.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

ciudad centro fuera lejos lugar

بعداً یاد بگیرید

extrarradio urbanización infraestructura gentrificación metrópolis

پیشرفته

hegemonía marginalidad conurbación periurbano descentralización

گرامر لازم

Feminine nouns ending in -a

La periferia es amplia.

Preposition 'en' for location

Estamos en la periferia.

Adjective agreement

Periferia ruidosa.

Contraction 'del' (de + el)

El borde del centro (but 'de la periferia').

Use of 'hay' for existence

Hay mucha industria en la periferia.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Yo vivo en la periferia.

I live in the outskirts.

Uses 'la' because it is feminine.

La periferia es tranquila.

The outskirts are quiet.

Adjective 'tranquila' matches feminine 'periferia'.

¿Dónde está la periferia?

Where is the outskirts?

Question word 'donde' with verb 'estar' for location.

El bus va a la periferia.

The bus goes to the outskirts.

Preposition 'a' indicates direction.

No me gusta la periferia.

I don't like the outskirts.

Verb 'gustar' with feminine singular noun.

Hay una tienda en la periferia.

There is a shop in the outskirts.

Use of 'hay' for existence.

La periferia está lejos del centro.

The outskirts are far from the center.

Preposition 'de' + 'el' = 'del'.

Mi amigo vive en la periferia.

My friend lives in the outskirts.

Subject-verb agreement.

Las casas en la periferia son baratas.

The houses in the outskirts are cheap.

Plural subject 'casas' with singular 'periferia'.

Prefiero vivir en la periferia.

I prefer to live in the outskirts.

Verb 'preferir' followed by infinitive.

La periferia tiene muchos parques.

The outskirts have many parks.

Verb 'tener' for possession/features.

Tardamos una hora en llegar a la periferia.

It takes us an hour to get to the outskirts.

Expression 'tardar [tiempo] en'.

El hospital nuevo está en la periferia.

The new hospital is in the outskirts.

Adjective 'nuevo' matches 'hospital'.

Mucha gente trabaja en el centro y vive en la periferia.

Many people work in the center and live in the outskirts.

Contrast between 'centro' and 'periferia'.

La periferia de esta ciudad es muy grande.

The outskirts of this city are very big.

Possessive 'de esta ciudad'.

Hay menos ruido en la periferia.

There is less noise in the outskirts.

Comparative 'menos' with noun 'ruido'.

La periferia urbana ha crecido mucho este año.

The urban periphery has grown a lot this year.

Present perfect tense 'ha crecido'.

Es difícil encontrar transporte público en la periferia.

It is difficult to find public transport in the outskirts.

Impersonal 'es difícil'.

El polígono industrial se sitúa en la periferia.

The industrial estate is located in the outskirts.

Reflexive verb 'situarse' for location.

Queremos comprar un terreno en la periferia.

We want to buy a plot of land in the outskirts.

Verb 'querer' + infinitive.

La periferia ofrece una mejor calidad de vida.

The outskirts offer a better quality of life.

Abstract noun phrase 'calidad de vida'.

El centro histórico está rodeado por la periferia moderna.

The historic center is surrounded by the modern outskirts.

Passive voice 'está rodeado por'.

Muchos jóvenes se mudan a la periferia por el precio del alquiler.

Many young people move to the outskirts because of the rent price.

Causal 'por' followed by a noun.

La periferia no siempre es segura de noche.

The outskirts are not always safe at night.

Adverbial phrase 'de noche'.

La periferia se ha convertido en un motor económico.

The periphery has become an economic engine.

Reflexive 'convertirse en'.

Existen grandes desigualdades entre el centro y la periferia.

There are great inequalities between the center and the periphery.

Verb 'existir' in the plural.

El sistema nervioso periférico conecta la periferia con el cerebro.

The peripheral nervous system connects the periphery with the brain.

Scientific usage of the term.

La periferia de su visión estaba borrosa.

The periphery of his vision was blurry.

Biological/sensory context.

Estamos analizando la periferia del problema antes de ir al núcleo.

We are analyzing the periphery of the problem before going to the core.

Metaphorical use of 'periferia' and 'núcleo'.

El plan urbanístico busca integrar la periferia con el centro.

The urban plan seeks to integrate the periphery with the center.

Verb 'integrar' with 'con'.

Las empresas tecnológicas prefieren instalarse en la periferia.

Tech companies prefer to set up in the outskirts.

Subject 'empresas tecnológicas' plural.

La periferia de la galaxia contiene estrellas más jóvenes.

The periphery of the galaxy contains younger stars.

Astronomical context.

La dicotomía entre centro y periferia define la geopolítica actual.

The dichotomy between center and periphery defines current geopolitics.

Formal academic vocabulary 'dicotomía'.

El autor sitúa la trama en la periferia de una sociedad distópica.

The author sets the plot in the periphery of a dystopian society.

Literary analysis context.

La periferia del conocimiento se expande con cada nuevo descubrimiento.

The periphery of knowledge expands with each new discovery.

Abstract metaphorical usage.

Se observa una gentrificación que desplaza a los residentes hacia la periferia.

Gentrification is observed, displacing residents toward the periphery.

Passive 'se' construction.

La periferia afectiva de una persona puede ser muy amplia.

A person's affective periphery can be very wide.

Psychological/metaphorical context.

El debate se centró en cuestiones que estaban en la periferia de lo importante.

The debate focused on issues that were on the periphery of what was important.

Relative clause 'lo importante'.

La periferia de la ciudad carece de infraestructuras básicas.

The city's periphery lacks basic infrastructure.

Verb 'carecer de'.

Es necesario descentralizar la cultura para que llegue a la periferia.

It is necessary to decentralize culture so it reaches the periphery.

Subjunctive 'llegue' after 'para que'.

La periferia se configura como un espacio de resistencia cultural.

The periphery is configured as a space of cultural resistance.

High-level sociological terminology.

En la periferia de lo consciente residen los impulsos más primarios.

In the periphery of the conscious reside the most primary impulses.

Inverted sentence structure for emphasis.

La teoría de la dependencia analiza la explotación de la periferia por el centro.

Dependency theory analyzes the exploitation of the periphery by the center.

Historical/Economic terminology.

La periferia del bosque es el hábitat ideal para ciertas especies.

The edge of the forest is the ideal habitat for certain species.

Ecological context.

Su discurso divagó por la periferia del asunto sin llegar nunca al grano.

His speech wandered around the periphery of the matter without ever getting to the point.

Idiomatic expression 'ir al grano'.

La periferia de la retina es más sensible al movimiento.

The periphery of the retina is more sensitive to movement.

Anatomical precision.

Las tensiones en la periferia del imperio precipitaron su caída.

Tensions on the periphery of the empire precipitated its fall.

Historical narrative context.

La periferia de la mancha solar es menos caliente que su centro.

The periphery of the sunspot is less hot than its center.

Astrophysical context.

ترکیب‌های رایج

periferia urbana

en la periferia

periferia industrial

hacia la periferia

barrio de la periferia

periferia del ojo

periferia de la conciencia

vivir en la periferia

centro y periferia

periferia extrema

عبارات رایج

quedarse en la periferia

— To stay on the surface of an issue without going deep.

Tu análisis se queda en la periferia.

visión de periferia

— Peripheral vision.

Tengo buena visión de periferia.

periferia de la red

— The edge of a network in computing.

Los datos se procesan en la periferia de la red.

crecimiento de la periferia

— The expansion of the outskirts.

El crecimiento de la periferia es imparable.

limpiar la periferia

— To clean the edges of something.

Limpia la periferia del plato.

periferia social

— Marginalized social groups.

Debemos ayudar a la periferia social.

periferia del bosque

— The edge of the forest.

Los ciervos salen a la periferia del bosque.

desde la periferia

— Coming from the outskirts.

Vengo desde la periferia en tren.

periferia del sistema

— The outer parts of a system.

Planetas en la periferia del sistema solar.

periferia de la herida

— The skin around a wound.

La periferia de la herida está roja.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

periferia vs suburbios

In English, suburbs are often nice; in Spanish, suburbio can mean a slum.

periferia vs afueras

Afueras is more common in speech; periferia is more technical.

periferia vs frontera

Frontera is for countries; periferia is for areas/cities.

اصطلاحات و عبارات

"andar por las ramas"

— To beat around the bush (related to staying in the periphery of a topic).

No andes por las ramas y dime la verdad.

informal

"estar en el extrarradio"

— To be far from the main point or physically far.

Ese tema está en el extrarradio de mis intereses.

neutral

"ni pincha ni corta"

— To have no influence (to be peripheral to power).

En esa empresa, él ni pincha ni corta.

informal

"ser un cero a la izquierda"

— To be irrelevant or peripheral.

Me siento como un cero a la izquierda en este grupo.

informal

"irse por los cerros de Úbeda"

— To get totally off track (far into the periphery).

Le pregunté por el precio y se fue por los cerros de Úbeda.

informal

"estar en las nubes"

— To be distracted (mentally in the periphery).

Baja a la tierra, que estás en las nubes.

informal

"tocar de oídas"

— To know something only peripherally/superficially.

No soy experto en jazz, solo toco de oídas.

informal

"poner pies en polvorosa"

— To run away (to the periphery/outside).

Cuando vio a la policía, puso pies en polvorosa.

informal

"estar fuera de juego"

— To be out of the loop/peripheral.

Con tantos cambios, me siento fuera de juego.

informal

"dar rodeos"

— To talk around something without hitting the center.

Deja de dar rodeos y ve al grano.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

periferia vs periférico

It is the adjective form.

Periferia is the place (noun); periférico describes something related to it (adjective).

El anillo periférico rodea la periferia.

periferia vs contorno

Both mean 'edge'.

Contorno is about shape/outline; periferia is about location/zone.

El contorno de la ciudad se ve desde el avión.

periferia vs alrededores

Both mean 'nearby'.

Alrededores is 'surroundings' (general); periferia is 'outskirts' (specific to edges).

Los alrededores del hotel son bonitos.

periferia vs margen

Both mean 'margin'.

Margen is usually for paper or rivers; periferia is for cities or concepts.

Escribe en el margen, no en la periferia.

periferia vs orilla

Both mean 'edge'.

Orilla is for water or roads; periferia is for larger areas.

La orilla del río está limpia.

الگوهای جمله‌سازی

Mi [objeto/persona] está en la periferia.

Mi casa está en la periferia.

Hay [sustantivo] en la periferia.

Hay un parque en la periferia.

Es más [adjetivo] vivir en la periferia que en el centro.

Es más barato vivir en la periferia que en el centro.

La periferia ha [participio] debido a [causa].

La periferia ha crecido debido a la inmigración.

Al analizar la periferia de [concepto], observamos que...

Al analizar la periferia del problema, observamos que hay fallos.

La dialéctica entre el centro y la periferia sugiere que...

La dialéctica entre el centro y la periferia sugiere una desigualdad estructural.

No encuentro [cosa] en la periferia.

No encuentro trabajo en la periferia.

Se sitúa en la periferia de [lugar].

Se sitúa en la periferia de Madrid.

خانواده کلمه

اسم‌ها

periférico

صفت‌ها

periférico

مرتبط

perímetro

perifrase

periscopio

pericardio

peritoneo

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in news, medium in daily conversation.

اشتباهات رایج

El periferia → La periferia
It's a feminine noun ending in -a.
Peripheria → Periferia
Spanish uses 'f', not 'ph'.
Vivo a la periferia → Vivo en la periferia
We use 'en' for location inside a zone.
Using it for a table edge → El borde de la mesa
'Periferia' is for larger areas or systems, not small objects.
Confusing with 'suburbio' (always positive) → Urbanización
In Spanish, 'suburbio' can be negative; 'periferia' is more neutral.

نکات

Learn the opposites

Always learn 'periferia' alongside 'centro' and 'núcleo' to understand the spatial relationship.

Check the 'f'

Remember English 'periphery' has 'ph', but Spanish 'periferia' uses a simple 'f'.

Urban context

Use it when talking about where factories or large malls are usually located.

Regional differences

In Mexico, 'el periférico' is a specific famous highway. Don't confuse it with the general noun.

Economic theory

If you study economics, 'periferia' is essential for understanding global trade models.

Anatomy

Doctors use it for anything away from the spine or heart.

Formal tone

Choose 'periferia' over 'afueras' in your Spanish essays to get higher marks.

Natural flow

Say 'Vivo en la periferia' instead of 'Vivo lejos' to sound more like a resident and less like a tourist.

News keywords

When you hear 'periferia' on the news, listen for words like 'transporte' and 'vivienda'.

Abstract use

Use it to describe 'marginal' parts of a conversation: 'Eso está en la periferia de lo que hablamos'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'PERI-meter' (the edge) and a 'FERRY' that carries you around the city. PERI-FERIA is the edge you travel around.

تداعی تصویری

Imagine a donut. The hole is the center, and the doughy part on the outside is the 'periferia'.

شبکه واژگان

ciudad centro afueras borde límite urbanismo transporte vivienda

چالش

Try to describe your city's 'periferia' using three adjectives (e.g., industrial, verde, ruidosa).

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'peripheria', which in turn comes from the Ancient Greek 'periphereia' (περιφέρεια).

معنای اصلی: 'A carrying around', 'circumference', or 'the line that bounds a circular figure'.

Indo-European (Greek root via Latin).

بافت فرهنگی

Be careful when using 'periferia' in a sociological context, as it can sometimes be used to marginalize certain neighborhoods.

In the US, 'suburbs' often implies wealth. In Spanish, 'periferia' is neutral and can be wealthy or poor.

The 'Center-Periphery' economic theory by Raúl Prebisch. The movie 'La periferia' (exploring urban life). Songs by rappers from the 'periferia' of Madrid (e.g., C. Tangana's early work).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Real Estate

vivienda en la periferia
precios de la periferia
obra nueva en la periferia
zona periférica

Medicine

nervios de la periferia
visión de periferia
edema en la periferia
periferia de la lesión

Urban Planning

anillo de la periferia
crecimiento radial
servicios periféricos
integración de la periferia

Sociology

exclusión en la periferia
cultura de periferia
movimientos sociales
identidad periférica

Technology

dispositivos periféricos
computación en la periferia
nodos periféricos
redes de periferia

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Prefieres vivir en el centro o en la periferia de la ciudad?"

"¿Cómo es la periferia de tu ciudad natal?"

"¿Crees que la periferia tiene mejores servicios que el centro?"

"¿Has notado si la periferia de tu ciudad ha crecido mucho últimamente?"

"¿Qué ventajas tiene trabajar en la periferia?"

موضوعات نگارش

Describe un día perfecto pasando tiempo en la periferia de tu ciudad.

Analiza los pros y contras de mudarte a la periferia para ahorrar dinero.

Escribe sobre un viaje que hiciste a la periferia de un lugar desconocido.

Reflexiona sobre cómo la periferia de una ciudad puede influir en su cultura.

Imagina cómo será la periferia de las grandes ciudades en el año 2050.

سوالات متداول

10 سوال

Es femenino. Siempre se dice 'la periferia' o 'una periferia'. Nunca 'el periferia'.

'Afueras' es más común en el habla diaria y casi siempre es plural. 'Periferia' es más formal y técnico.

Normalmente no. Se usa para ciudades o áreas urbanas grandes que tienen un centro claro.

En sí misma es neutra, pero en algunos contextos sociológicos puede referirse a zonas con menos recursos.

Se dice 'visión periférica'. Aquí usamos el adjetivo.

En español se escribe con una sola 'f': periferia.

No es común. Sería mejor decir 'los bordes' o 'los márgenes' del libro.

Solo si hablas de las periferias de varias ciudades distintas.

Es un barrio que está situado lejos del centro de la ciudad.

Sí, mucho. Por ejemplo, en biología para el sistema nervioso periférico o en física para los bordes de un átomo.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید