این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9 دقیقه مطالعه

ideologia

مثال‌ها ideologia در ۳۰ ثانیه
توضیح ideologia in your Level:
At the A1 level, the word 'ideologia' is quite advanced. You don't need to use it yourself, but you might see it in simple texts about history or news. Think of it as a very big 'pomysł' (idea) that a lot of people have together. It is a word for school or TV. For now, just remember it looks like the English word 'ideology'. You can recognize it because it ends in '-ia', making it a feminine word like 'mama' or 'kawa'. If you see it, just know it means a group of ideas about how a country should work. You don't need to worry about the difficult grammar cases yet, just recognize the basic form 'ideologia'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you start to see 'ideologia' in descriptions of countries or political parties. You might learn that 'ideologia' is what makes a party 'prawicowa' (right-wing) or 'lewicowa' (left-wing). You should be able to identify that it is a feminine noun. You might encounter it in sentences like 'To jest ważna ideologia' (This is an important ideology). You should also begin to notice the genitive form 'ideologii' in phrases like 'historia ideologii' (history of ideology). It is a useful word to know when reading basic information about Polish history or current events in simplified news sources.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, 'ideologia' becomes a word you should be able to use in discussions about society, history, and politics. You should understand that it refers to a structured system of beliefs. You should be able to use it in different cases, such as the accusative ('On wyznaje tę ideologię') or the instrumental ('Kieruję się swoją ideologią'). At this level, you should also be able to distinguish 'ideologia' from 'pomysł' (a simple idea). You will hear it in debates and read it in newspapers. You should be comfortable discussing the 'ideologia' of a book, a film, or a political movement using intermediate-level vocabulary to support your points.
At the B2 level, you are expected to use 'ideologia' with precision. You should understand the nuances of its usage, including its sometimes pejorative sense when used to criticize someone for being impractical or dogmatic. You should be able to use common collocations like 'ideologia panująca' (prevailing ideology) or 'walka ideologii' (struggle of ideologies). Your grammar should be correct across all cases, including the plural 'ideologie'. You should be able to participate in complex discussions about how ideologia influences social policy, education, and international relations, and be able to compare it with synonyms like 'światopogląd' or 'doktryna'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you should have a deep understanding of the historical and philosophical connotations of 'ideologia' in the Polish context. You should be able to analyze how the term is used as a rhetorical tool in political discourse to marginalize certain groups or ideas. You should be familiar with academic uses of the word, such as 'aparat ideologiczny' (ideological apparatus). You can use the word in sophisticated writing, such as essays or reports, to discuss the intersection of ideologia with culture, identity, and power. You should also be able to recognize and use related forms like the adjective 'ideologiczny' and the adverb 'ideologicznie' fluently.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, your mastery of 'ideologia' should be indistinguishable from that of an educated native speaker. You can navigate the most subtle nuances of the word, including its use in literary criticism, high-level political theory, and philosophical treatises. You understand how the meaning of ideologia has evolved in Poland from the 19th century through the communist era to the present day. You can use the word to construct complex, persuasive arguments and can effortlessly switch between its neutral, academic, and pejorative senses depending on the context. You are also aware of rare idioms or historical slogans that involve the word.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

ideologia در ۳۰ ثانیه

  • Ideologia is a system of beliefs and values that shapes how people see the world and act within it, especially in politics.
  • The word is a feminine noun in Polish, appearing frequently in news, history, and academic discussions about social structures.
  • It can be used neutrally to describe a worldview or pejoratively to imply that someone is being dogmatic or unrealistic.
  • Key synonyms include 'światopogląd' (worldview) and 'doktryna' (doctrine), though 'ideologia' is specifically linked to systematic political or social frameworks.
The Polish word ideologia refers to a comprehensive system of ideas, beliefs, and values that guide the behavior of an individual, group, or society, particularly in the realm of politics, economics, or social structure. While the English word 'ideology' is its direct cognate, understanding its nuance in Polish requires looking at how it bridges the gap between abstract philosophy and concrete action. In Polish discourse, ideologia is often used to describe the underlying framework that justifies political movements or social changes. It is not merely a single opinion, but a structured 'worldview' (światopogląd) that attempts to explain the world and provide a blueprint for how it should function. Historically, in Poland, the word has carried significant weight due to the country's complex 20th-century history, moving from the pressures of communist ideologia to the pluralistic ideologies of a modern democracy. When you hear a Pole speak of ideologia, they are often referring to something that goes beyond personal preference; they are talking about a collective vision that can be both inspiring and, at times, dangerous if it becomes dogmatic.
Political Context
In politics, ideologia distinguishes parties. For example, 'ideologia liberalna' (liberal ideology) vs. 'ideologia konserwatywna' (conservative ideology).

Każda partia polityczna opiera się na jakiejś konkretnej ideologii.

In everyday conversation, the term might be used more loosely to describe someone's rigid way of thinking. If someone says 'to tylko ideologia', they might be suggesting that a proposal is based more on abstract theory than on practical reality. This reflects a common tension in Polish culture between pragmatic solutions and theoretical purity. Understanding this word helps learners navigate news broadcasts, academic texts, and deep discussions about society. It is a 'high-register' word but essential for anyone reaching the B1 level and beyond.

Nie możemy pozwolić, aby ideologia przesłoniła nam fakty.

Academic Usage
In sociology and philosophy, ideologia is analyzed as a tool of power or a reflection of class interests.

W XX wieku ścierały się ze sobą potężne ideologie.

Social Context
It is used to describe movements like feminism, environmentalism, or nationalism, often with the suffix '-izm' attached to the root, but referred to collectively as ideologia.

Czy ekologia to nauka, czy już ideologia?

Wpływ tej ideologii na społeczeństwo jest ogromny.

Using ideologia correctly involves mastering its declension and pairing it with appropriate verbs. As a feminine noun, it changes its ending based on its role in the sentence. For instance, in the genitive case, 'ideologia' becomes 'ideologii'. You might say 'brak określonej ideologii' (lack of a specific ideology). In the accusative, it stays 'ideologię', as in 'wyznawać ideologię' (to profess an ideology). The instrumental case is 'ideologią', used after prepositions like 'z' (with) or when describing an instrument of action: 'kierować się ideologią' (to be guided by ideology).
Common Verbs
Verbs like 'szerzyć' (to spread), 'narzucać' (to impose), 'analizować' (to analyze), and 'odrzucać' (to reject) are frequently paired with ideologia.

Oni próbują narzucić nam swoją ideologię.

In complex sentences, ideologia can act as a bridge to describe the motivation behind historical events. For example, 'Ideologia, która stała za tym ruchem, była bardzo radykalna' (The ideology that stood behind this movement was very radical). Note the use of the relative pronoun 'która' which agrees with the feminine gender of ideologia.

Ta ideologia opiera się na równości wszystkich obywateli.

Prepositional Phrases
'O ideologii' (about ideology - locative) and 'przeciwko ideologii' (against ideology - dative) are common constructions in debate.

Dyskutowaliśmy o nowej ideologii gospodarczej.

Wiele współczesnych ideologii skupia się na ochronie środowiska.

Nie zgadzam się z tą ideologią.

On poświęcił życie dla swojej ideologii.

You will encounter the word ideologia most frequently in formal settings, media, and intellectual discussions. Polish television news often uses it when reporting on government policies or party platforms. In newspapers like 'Rzeczpospolita' or 'Gazeta Wyborcza', columnists frequently analyze the ideologia behind current social trends. It is also a staple in the Polish education system, particularly in history and 'Wiedza o Społeczeństwie' (Civics) classes, where students learn about the various ideologies that shaped the modern world.
Media and News
Broadcasters use it to frame political debates, often contrasting 'ideologia' with 'pragmatyzm' (pragmatism).

W wiadomościach często mówi się o walce ideologii.

Beyond formal settings, you might hear it in heated dinner table conversations about politics or social values. If a young Pole is arguing with an older relative about tradition, the word ideologia might be thrown around to label the other person's viewpoint as biased or outdated. In recent years, the word has also appeared in debates regarding 'ideologia gender' or 'ideologia LGBT', where it is used by different sides of the political spectrum to either defend or criticize specific social movements. This shows that the word is very much alive and at the center of contemporary Polish cultural conflicts.

To nie jest tylko nauka, to jest czysta ideologia.

Literature and Cinema
Polish films dealing with the communist era (like those by Andrzej Wajda) frequently explore how ideologia affects individual lives.

Film opowiada o człowieku zniszczonym przez ideologię.

Książka analizuje korzenie tej niebezpiecznej ideologii.

Młodzież często buntuje się przeciwko narzuconym ideologiom.

Czy w dzisiejszym świecie jest jeszcze miejsce na ideologię?

One of the most frequent mistakes English speakers make is assuming ideologia is always used negatively. While it can have a pejorative connotation (implying someone is 'brainwashed' or 'unrealistic'), it is often used neutrally in Polish to describe any systematic worldview. Another common error is grammatical: confusing the gender. Because it ends in '-ia', it is feminine, but some learners mistakenly treat it as masculine because 'ideolog' (an ideologue) is a masculine noun. Always remember: 'ta ideologia' but 'ten ideolog'.
Gender Agreement
Learners often say 'ten ideologia' instead of 'ta ideologia'. This leads to incorrect adjective endings like 'nowy ideologia' instead of 'nowa ideologia'.

Błąd: To jest silny ideologia. Poprawnie: To jest silna ideologia.

Another mistake is using 'ideologia' when you simply mean 'idea'. An 'idea' (pomysł) is a single thought or a specific plan, whereas ideologia is a whole system. If you want to say 'I have an idea for dinner', use 'pomysł', not 'ideologia'. Using 'ideologia' in that context would sound very strange and overly dramatic. Furthermore, be careful with the plural genitive form: it is 'ideologii', which looks identical to the singular genitive. Context is key to determining if you are talking about one or many ideologies.

Błąd: Mam nową ideologię na ten projekt. Poprawnie: Mam nową ideę/pomysł na ten projekt.

Case Confusion
Mistaking the accusative 'ideologię' for the instrumental 'ideologią' is common. Remember: 'Wierzę w (kogo? co?) ideologię' but 'Zajmuję się (kim? czym?) ideologią'.

On interesuje się ideologią polityczną, a nie tylko polityką.

Analiza tej ideologii zajęła nam całe popołudnie.

Czy ta ideologia ma sens w dzisiejszych czasach?

Nie wolno mylić ideologii z religią.

To speak Polish fluently, you need to know when to use ideologia and when a related word is more appropriate. The most common alternative is 'światopogląd', which translates to 'worldview'. While ideologia sounds more formal and structured (often political), 'światopogląd' is broader and more personal, encompassing one's general outlook on life and morality. Another word is 'doktryna' (doctrine). A 'doktryna' is usually even more specific and rigid than an ideologia, often referring to official church teachings or military strategies.
Ideologia vs. Światopogląd
'Ideologia' is often collective and political. 'Światopogląd' is individual and philosophical. You have a 'światopogląd', but you follow an 'ideologia'.

Mój światopogląd kształtował się przez lata podróży.

'System wartości' (system of values) is another useful phrase. It focuses on what is considered good or bad, rather than the political structure. If you are discussing ethics, 'system wartości' might be better than ideologia. In a more academic context, you might use 'paradygmat' (paradigm) to describe a dominant way of thinking in science or society. Finally, 'wizja' (vision) is a more positive, forward-looking alternative to ideologia when talking about future goals.

To nie jest tylko ideologia, to jest spójny system wartości.

Ideologia vs. Doktryna
'Doktryna' implies a set of rules to be followed strictly, often in a religious or military context. 'Ideologia' is the broader framework.

Kościół ogłosił nową doktrynę społeczną.

Jego przekonania są sprzeczne z tą ideologią.

Musimy zmienić nasz paradygmat myślenia o energii.

On ma jasną wizję rozwoju miasta.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

To jest nowa ideologia.

This is a new ideology.

Basic nominative feminine singular.

2

Czy to jest twoja ideologia?

Is this your ideology?

Question form with possessive pronoun 'twoja'.

3

Ideologia jest ważna.

Ideology is important.

Simple subject-verb-adjective structure.

4

On zna tę ideologię.

He knows this ideology.

Accusative case: 'tę ideologię'.

5

Nie lubię tej ideologii.

I don't like this ideology.

Genitive case after negation: 'tej ideologii'.

6

To jest książka o ideologii.

This is a book about ideology.

Locative case after 'o': 'ideologii'.

7

Dobra ideologia pomaga ludziom.

A good ideology helps people.

Adjective-noun agreement in nominative.

8

Moja ideologia to pokój.

My ideology is peace.

Defining a noun with another noun.

1

Uczymy się o różnych ideologiach.

We are learning about different ideologies.

Plural locative: 'ideologiach'.

2

Ta ideologia ma wielu zwolenników.

This ideology has many supporters.

Nominative singular with 'ma' (has).

3

Oni walczą za swoją ideologię.

They are fighting for their ideology.

Accusative after 'za': 'swoją ideologię'.

4

W tej książce nie ma ideologii.

There is no ideology in this book.

Genitive after 'nie ma': 'ideologii'.

5

Jaka jest główna ideologia tej partii?

What is the main ideology of this party?

Interrogative 'jaka' agreeing with feminine 'ideologia'.

6

To jest ideologia wolności.

This is the ideology of freedom.

Genitive of purpose/type: 'wolności'.

7

Interesuję się historią ideologii.

I am interested in the history of ideology.

Genitive singular: 'ideologii'.

8

Nie rozumiem tej skomplikowanej ideologii.

I don't understand this complicated ideology.

Genitive after negation with adjective.

1

Współczesna ideologia często skupia się na ekologii.

Modern ideology often focuses on ecology.

Adjective 'współczesna' modifying 'ideologia'.

2

Musimy oddzielić fakty od ideologii.

We must separate facts from ideology.

Genitive after 'od': 'ideologii'.

3

On kieruje się w życiu surową ideologią.

He is guided in life by a strict ideology.

Instrumental case: 'ideologią'.

4

Czy wierzysz, że ideologia może zmienić świat?

Do you believe that ideology can change the world?

Subordinate clause with 'że'.

5

To nie jest tylko polityka, to jest cała ideologia.

It's not just politics, it's a whole ideology.

Emphasis using 'cała' (whole).

6

Wiele wojen wybuchło z powodu ideologii.

Many wars broke out because of ideology.

Genitive after 'z powodu'.

7

Oni próbują narzucić swoją ideologię innym krajom.

They are trying to impose their ideology on other countries.

Accusative object 'swoją ideologię'.

8

Każdy człowiek ma jakąś ideologię, nawet jeśli o tym nie wie.

Every person has some ideology, even if they don't know it.

Indefinite pronoun 'jakąś' in accusative.

1

Dominująca ideologia ma ogromny wpływ na edukację.

The prevailing ideology has a huge impact on education.

Present participle 'dominująca' as an adjective.

2

Nie powinniśmy oceniać ludzi przez pryzmat ich ideologii.

We should not judge people through the prism of their ideology.

Genitive after 'pryzmat'.

3

Ta ideologia jest sprzeczna z podstawowymi prawami człowieka.

This ideology is contradictory to basic human rights.

Adjective 'sprzeczna' requiring the preposition 'z'.

4

W tamtym okresie ideologia komunistyczna była wszechobecna.

In that period, communist ideology was ubiquitous.

Historical context usage.

5

Krytycy zarzucają autorowi, że szerzy niebezpieczną ideologię.

Critics accuse the author of spreading a dangerous ideology.

Verb 'szerzyć' (to spread) in accusative.

6

Różne ideologie ekonomiczne proponują odmienne rozwiązania kryzysu.

Different economic ideologies propose different solutions to the crisis.

Plural nominative 'ideologie'.

7

Trudno jest porzucić ideologię, w której się wychowało.

It is difficult to abandon the ideology one was raised in.

Relative clause with 'w której'.

8

Ideologia ta stała się fundamentem nowego państwa.

This ideology became the foundation of the new state.

Instrumental case after 'stać się': 'fundamentem'.

1

Analiza dyskursu pozwala ujawnić ukrytą ideologię tekstu.

Discourse analysis allows for revealing the hidden ideology of the text.

Academic terminology 'analiza dyskursu'.

2

Ideologia neoliberalna zdominowała myślenie o gospodarce w latach 90.

Neoliberal ideology dominated economic thinking in the 90s.

Specific historical/economic reference.

3

Doszło do zderzenia dwóch skrajnie odmiennych ideologii.

A collision of two extremely different ideologies occurred.

Genitive plural 'ideologii'.

4

Współczesne media często stają się narzędziem indoktrynacji ideologicznej.

Modern media often become tools of ideological indoctrination.

Adjective 'ideologicznej' derived from 'ideologia'.

5

Pisarz ten zawsze starał się zachować dystans wobec wszelkich ideologii.

This writer always tried to maintain a distance from all ideologies.

Dative plural after 'wobec': 'ideologiom'.

6

Kwestia ta jest silnie uwikłana w bieżącą ideologię polityczną.

This issue is strongly entangled in current political ideology.

Passive construction 'uwikłana w'.

7

Czysta ideologia rzadko sprawdza się w praktycznym rządzeniu.

Pure ideology rarely works in practical governance.

Reflexive verb 'sprawdzać się'.

8

Nastąpił zmierzch wielkich ideologii XX wieku.

The twilight of the great ideologies of the 20th century has occurred.

Metaphorical usage 'zmierzch'.

1

Postmodernizm zakwestionował samą zasadność konstruowania wielkich ideologii.

Postmodernism questioned the very validity of constructing grand ideologies.

Complex philosophical sentence structure.

2

Subtelna ideologia konsumpcjonizmu przenika każdy aspekt naszego życia.

The subtle ideology of consumerism permeates every aspect of our lives.

Verb 'przenikać' (to permeate).

3

W jego eseju ideologia jawi się jako rodzaj świeckiej religii.

In his essay, ideology appears as a kind of secular religion.

Reflexive verb 'jawić się'.

4

Nie sposób przecenić roli ideologii w procesach narodowotwórczych.

It is impossible to overestimate the role of ideology in nation-building processes.

Formal expression 'nie sposób przecenić'.

5

Ideologia ta, choć wewnętrznie sprzeczna, zyskała niesłychaną popularność.

This ideology, though internally contradictory, gained incredible popularity.

Parenthetical 'choć wewnętrznie sprzeczna'.

6

Badacz analizuje, jak ideologia maskuje rzeczywiste stosunki władzy.

The researcher analyzes how ideology masks real power relations.

Verb 'maskować'.

7

Erozja tradycyjnych ideologii doprowadziła do kryzysu tożsamości społecznej.

The erosion of traditional ideologies led to a crisis of social identity.

Noun 'erozja'.

8

Każda próba obiektywizmu jest w istocie podszyta jakąś formą ideologii.

Every attempt at objectivity is in fact lined with some form of ideology.

Idiomatic 'podszyta' (lined with/underpinned by).

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

ideologia Finnish ideología Spanish ideologia Italian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!