Phrase in 30 Seconds
Use 'چطور بود؟' to ask someone about their experience, whether it was a movie, a trip, or a meeting.
- Means: How was it? (asking for an evaluation of a past event).
- Used in: Casual chats, after a date, or returning from a trip.
- Don't confuse: 'چطور هستی؟' (How are you?) which asks about health/well-being.
توضیح در سطح شما:
معنی
Asking about an experience, event, or situation in the past.
زمینه فرهنگی
Asking about an event is a sign of respect and interest in the other person's life. Similar usage, often accompanied by more elaborate greetings.
Intonation
Always use a rising intonation at the end.
Intonation
Always use a rising intonation at the end.
خودت رو بسنج
Complete the sentence
امتحان ____ بود؟
We use 'چطور' to ask about the quality/experience.
🎉 امتیاز: /1
بانک تمرین
2 تمرینهاامتحان ____ بود؟
We use 'چطور' to ask about the quality/experience.
🎉 امتیاز: /2
سوالات متداول
1 سوالNo, use 'حالت چطور است' for people.
عبارات مرتبط
خوش گذشت؟
similarDid you have a good time?
کجا استفاده کنیم
After a movie
A: فیلم چطور بود؟
B: خیلی قشنگ بود!
Work meeting
A: جلسه چطور بود؟
B: خیلی مفید بود.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Che-tor' as 'What-way'. What way was it? How was it?
تداعی تصویری
Imagine a theater curtain closing. You walk out and ask your friend 'چطور بود؟' to hear their review.
Rhyme
چطور بود؟ خیلی خوب بود!
Story
Ali went to a concert. He came home. His mom asked, 'چطور بود؟'. Ali smiled and said, 'عالی بود!'
In Other Languages
It is exactly like 'How was it?' in English or '¿Cómo estuvo?' in Spanish.
شبکه واژگان
چالش
Ask 3 people about their day using this phrase today.
Review in 1, 3, 7, and 14 days.
تلفظ
Ch-eh-tor
طیف رسمیت
سفر شما چطور بود؟ (Travel)
سفر چطور بود؟ (Travel)
سفر چطور بود؟ (Travel)
سفر چطور گذشت؟ (Travel)
Derived from 'چه' (what) and 'طور' (manner). It literally asks 'In what manner was it?'
نکته جالب
It is one of the first phrases a learner masters because it is so useful.
نکات فرهنگی
Asking about an event is a sign of respect and interest in the other person's life.
“مهمانی چطور بود؟”
Similar usage, often accompanied by more elaborate greetings.
“روزت چطور بود؟”
شروعکنندههای مکالمه
Ask your friend about their weekend.
اشتباهات رایج
حالت چطور بود؟
حالت چطور است؟
L1 Interference
In Other Languages
¿Cómo estuvo?
Spanish uses 'estar' while Persian uses 'بودن'.
Comment c'était ?
French requires the pronoun 'c'' (it).
Wie war es?
German word order is strictly V2.
どうでしたか？ (Dō deshita ka?)
Japanese is highly context-dependent and often drops the subject.
كيف كان؟ (Kayfa kana?)
Arabic uses 'kana' for past tense.
Spotted in the Real World
“امتحان چطور بود؟”
Asking daughter about school.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both start with 'چطور'.
Look for 'حالت' (your state).
سوالات متداول (1)
No, use 'حالت چطور است' for people.
common mistakes
