A1 Negation 1 min read آسان

Negating Verbs in Present Tense

علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

To make a verb negative in Bulgarian, simply place the particle 'не' directly before the conjugated verb.

  • Place 'не' before the verb: 'Аз не знам' (I don't know).
  • The particle 'не' is always written as a separate word.
  • In questions, 'не' still precedes the verb: 'Не искаш ли?' (Don't you want?).
не + Verb

Negating the Verb 'to want' (искам)

Person Affirmative Negative
I
искам
не искам
You
искаш
не искаш
He/She/It
иска
не иска
We
искаме
не искаме
You (pl)
искате
не искате
They
искат
не искат

Meanings

The particle 'не' is used to negate the action or state expressed by a verb in the present tense.

1

Simple Negation

Denying the occurrence of an action.

“Той не работи.”

“Ние не спим.”

Reference Table

Reference table for Negating Verbs in Present Tense
Form Structure Example
Affirmative
Subject + Verb
Аз работя
Negative
Subject + не + Verb
Аз не работя
Question
не + Verb + ли + Subject?
Не работиш ли?
Short Answer
не + Verb
Не искам
Modal Negative
Subject + не + Modal + Verb
Не мога да спя

طیف رسمیت

رسمی
Не желая.

Не желая. (Declining an offer)

خنثی
Не искам.

Не искам. (Declining an offer)

غیر رسمی
Не ща.

Не ща. (Declining an offer)

عامیانه
Не ми се ще.

Не ми се ще. (Declining an offer)

Negation Concept Map

не

Usage

  • Refusal Refusal
  • Denial Denial

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Аз не знам.

I don't know.

2

Той не яде.

He doesn't eat.

3

Ние не спим.

We are not sleeping.

4

Тя не говори.

She doesn't speak.

1

Не искам кафе.

I don't want coffee.

2

Не разбираш ли?

Don't you understand?

3

Те не работят днес.

They aren't working today.

4

Не виждам нищо.

I don't see anything.

1

Не мога да дойда.

I cannot come.

2

Не ми харесва това.

I don't like this.

3

Не знам защо не идват.

I don't know why they aren't coming.

4

Не е лесно да се учи.

It is not easy to learn.

1

Не го познавам лично.

I don't know him personally.

2

Не бих казал така.

I wouldn't say so.

3

Не се притеснявай за това.

Don't worry about that.

4

Не сме съгласни с тях.

We don't agree with them.

1

Не е изключено да завали.

It is not excluded that it might rain.

2

Не бива да се пренебрегва.

It should not be neglected.

3

Не мисля, че е правилно.

I don't think it's correct.

4

Не е толкова просто, колкото изглежда.

It is not as simple as it seems.

1

Не ще да е вярно.

It is unlikely to be true.

2

Не е без значение.

It is not without significance.

3

Не би могло да бъде иначе.

It could not have been otherwise.

4

Не е за подценяване.

It is not to be underestimated.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Negating Verbs in Present Tense در مقابل не vs няма

Learners confuse 'не' (not) with 'няма' (there is no/I don't have).

Negating Verbs in Present Tense در مقابل не vs нито

Learners use 'не' where they need 'нито' (neither).

Negating Verbs in Present Tense در مقابل не vs никой

Learners use 'не' for 'nobody'.

اشتباهات رایج

✗

Аз правя не знам

✓

Аз не знам

Adding 'do' is an English habit.
✗

Аз знам не

✓

Аз не знам

Wrong word order.
✗

Не аз знам

✓

Аз не знам

Subject should come first.
✗

Аз не-знам

✓

Аз не знам

Do not hyphenate.
✗

Не искам ли?

✓

Не искаш ли?

Subject agreement error.
✗

Аз не мога не дойда

✓

Аз не мога да дойда

Only one negation needed.
✗

Не съм не знам

✓

Не знам

Redundant negation.
✗

Не го не виждам

✓

Не го виждам

Double negation is not for simple denial.
✗

Аз не искам да не отида

✓

Аз не искам да отида

Contextual error.
✗

Не знам, не

✓

Не знам

Redundant particle.
✗

Не е не-възможно

✓

Не е невъзможно

Morphological error.
✗

Не бих не казал

✓

Бих казал

Logic error.
✗

Не е не-правилно

✓

Не е неправилно

Spelling error.

الگوهای جمله‌سازی

Аз не ___.

Не ___ ли?

Аз не мога да ___.

Не мисля, че ___.

Real World Usage

Texting constant

Не мога сега.

Ordering food very common

Не искам лук.

Job interview common

Не съм работил там.

Social media constant

Не ми харесва.

Travel common

Не знам пътя.

Delivery app common

Не оставяйте пред вратата.

💡

Keep it simple

Don't look for complex structures. Just put 'не' before the verb.
⚠️

No 'do'

Never translate 'do not' as 'правя не'. It's just 'не'.
🎯

Questions

The 'не' stays even if you add 'ли'.
💬

Politeness

Always add 'благодаря' (thank you) after 'не' when refusing.

Smart Tips

Place 'не' before the modal, not the infinitive.

Мога да не дойда → Не мога да дойда

Use 'не' + verb for a complete answer.

Не → Не искам

The 'не' precedes the whole clitic-verb group.

Го не виждам → Не го виждам

Use 'нито' instead of 'не' for lists.

Не ям ябълки, не ям круши → Нито ям ябълки, нито круши

تلفظ

ne-ZNAM

Stress

The particle 'не' is usually unstressed and attaches phonetically to the verb.

Falling

Аз не знам ↘

Statement of fact.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'не' as a 'No-Entry' sign you place right before the verb's door.

تداعی تصویری

Imagine a red 'X' sign hovering in front of a person doing an action. The 'X' is the word 'не'.

Rhyme

Before the verb, put the 'не', and you'll say 'no' the Bulgarian way.

Story

Ivan is hungry. He sees a pizza. He says 'Аз не искам пица' (I don't want pizza). He is actually on a diet. He feels strong saying 'не' before his action.

شبکه واژگان

неискаммогазнамработяговоря

چالش

Write 5 sentences about things you don't do today using 'не'.

نکات فرهنگی

Bulgarians often use 'не' with a slight head shake. It is direct and polite.

The particle 'не' comes from Proto-Slavic *ne.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Искаш ли кафе?

“

Знаеш ли къде е центърът?

“

Можеш ли да дойдеш утре?

“

Съгласен ли си с него?

موضوعات نگارش

Write about 3 things you don't like to eat.
Write about a place you don't want to visit.
Write about a habit you don't have.
Write about a movie you don't recommend.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Test Yourself

Fill in the blank.

Аз ___ знам.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: не
Negation particle.
Choose the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не ям
Correct word order.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Аз правя не знам.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не знам
Remove 'do'.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не искам кафе
Subject-Negation-Verb.
Translate to Bulgarian. ترجمه

I don't work.

Answer starts with: Аз ...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не работя
Standard negation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Искаш ли вода? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Не искам
Correct negation.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'не' and 'мога'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не мога
Correct order.
Match the negation. جفت کردن

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не знам
Correct translation.

Score: /8

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Аз ___ знам.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: не
Negation particle.
Choose the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не ям
Correct word order.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Аз правя не знам.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не знам
Remove 'do'.
Reorder the words. Sentence Reorder

не / искам / аз / кафе

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не искам кафе
Subject-Negation-Verb.
Translate to Bulgarian. ترجمه

I don't work.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не работя
Standard negation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Искаш ли вода? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Не искам
Correct negation.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'не' and 'мога'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не мога
Correct order.
Match the negation. جفت کردن

Match: 'I don't know' to Bulgarian.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Аз не знам
Correct translation.

Score: /8

سوالات متداول (8)

No, 'не' is invariable.

Yes, but the placement rules are slightly different.

Yes, 'не' means both 'no' and 'not'.

'Няма' is for possession or existence.

No, it's neutral.

No, it must be before the verb.

Put 'не' before the first one.

Аз не искам да отида.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

no

Spanish allows double negation more freely.

French low

ne...pas

Bulgarian is simpler.

German moderate

nicht

Word order.

Japanese low

-nai

Positioning.

Arabic moderate

la

Verb conjugation changes.

Chinese moderate

bu

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Forming Questions with Verbs
Next
Common Regular Verbs (Present Tense)

Related Grammar Rules

A2

Negating Future Tense (Няма да)
A0

Using 'Да' (Yes) and 'Не' (No)
A1

Negation with 'Не' (Не съм, Не правя)
A1

Negating 'Имам' (Нямам)
A2

Negating Aorist Tense
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!