A2 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

toît

/twa/

The roof is the essential top covering of a building providing protection.

واژه در 30 ثانیه

  • The top covering of a building.
  • Protects from weather, essential part.
  • Commonly used in daily life.

Overview

Le mot 'toit' désigne la partie la plus haute d'une construction, celle qui la recouvre. Il a une fonction protectrice primordiale contre les intempéries comme la pluie, la neige, le soleil et le vent. Le toit est donc un élément architectural fondamental pour le confort et la durabilité d'un bâtiment. Il existe différents types de toits, avec des formes et des matériaux variés, adaptés aux climats et aux styles architecturaux.

En français, 'toit' est un nom masculin singulier. Il est souvent utilisé avec des articles comme 'le', 'un', 'mon', 'son', 'ce'. On parle du 'toit de la maison', du 'toit d'un immeuble', ou plus généralement du 'toit' pour désigner la couverture d'un édifice. Il peut aussi être utilisé de manière plus figurative pour parler de la partie supérieure de quelque chose.

Le mot 'toit' est fréquemment employé dans des conversations quotidiennes relatives à l'habitat, à la construction ou aux réparations. Par exemple, on peut entendre des phrases comme : 'Il pleut sur le toit', 'Il faut réparer le toit', 'Les tuiles du toit sont vieilles'. Il apparaît aussi dans des contextes liés à la sécurité ou à l'observation, comme 'regarder par le toit' (bien que moins courant) ou 'grimper sur le toit'.

Le mot le plus proche est 'couverture', qui désigne l'ensemble des matériaux qui recouvrent le toit. Cependant, 'couverture' peut aussi désigner une couverture de lit ou une assurance. 'Comble' fait référence à l'espace situé sous le toit, souvent utilisé comme grenier. 'Toiture' est un terme plus technique qui englobe le toit dans son ensemble, y compris sa structure et sa couverture.

مثال‌ها

1

Il pleut sur le toit de ma maison.

everyday

It's raining on the roof of my house.

2

Les couvreurs sont en train de réparer le toit.

construction

The roofers are repairing the roof.

3

Les enfants jouent sur le toit plat de l'immeuble.

informal

The children are playing on the flat roof of the building.

4

L'isolation du toit est primordiale pour l'efficacité énergétique.

technical

The insulation of the roof is crucial for energy efficiency.

ترکیب‌های رایج

toit plat flat roof
toit en pente pitched roof
réparer le toit to repair the roof
couverture de toit roof covering

عبارات رایج

sous le même toit

under the same roof

avoir un toit au-dessus de la tête

to have a roof over one's head

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

toît vs toiture

'Toiture' is a more technical term encompassing the entire roof structure and covering, while 'toit' often refers specifically to the visible outer covering.

toît vs comble

'Comble' refers to the space directly beneath the roof, often used as an attic or loft, not the roof itself.

الگوهای دستوری

le/un toit mon/ton/son toit sur le toit réparer le toit

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'toit' is a common, everyday noun. It is generally neutral in register and can be used in both spoken and written French without issue. It is essential for describing the top of a building.


اشتباهات رایج

The most common mistake is using the feminine article 'la' instead of the masculine 'le' or 'un' (e.g., 'la toit'). Another mistake is confusing it with 'comble' (attic).

Tips

💡

Visualize the roof structure

Imagine the slanted surface protecting your home from rain. Think of 'toit' as the shield on top.

⚠️

Beware of 'toit' gender

Remember 'toit' is masculine. Avoid saying 'la toit' as it's grammatically incorrect.

🌍

Roofs in French culture

Traditional French architecture often features pitched roofs with tiles or slate, varying by region.

ریشه کلمه

The word 'toit' comes from the Latin word 'tectum', meaning 'roof' or 'covering', which itself derives from the verb 'tegere', meaning 'to cover'.

بافت فرهنگی

In many French villages and cities, the style of the roof is a defining characteristic of the local architecture, reflecting historical building techniques and available materials.

راهنمای حفظ

Think of a 'tuyau' (pipe) going through the 'toit' (roof) to remember it's the top part. Or, imagine a 'toit' looking like the letter 'T'.

سوالات متداول

4 سوال

Un toit est la partie supérieure d'un bâtiment qui le protège des éléments extérieurs comme la pluie et le soleil. C'est une composante essentielle de toute construction.

Non, 'toit' est un nom masculin. On dit donc 'le toit', 'un toit', 'mon toit'.

Les matériaux varient, mais on trouve souvent des tuiles, de l'ardoise, du métal (comme le zinc ou le cuivre) ou des bardeaux bitumés.

'Toit' désigne généralement la couverture elle-même, tandis que 'toiture' est un terme plus large qui inclut la structure porteuse et la couverture.

خودت رو بسنج

fill blank

Le chat est monté sur le ___ de la maison.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: toit

Le mot 'toit' désigne la couverture supérieure d'une maison, c'est donc l'endroit logique où un chat pourrait monter.

multiple choice

Quelle phrase utilise correctement le mot 'toit' ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le soleil brille sur le toit.

La phrase 'Le soleil brille sur le toit.' est correcte car 'toit' est masculin et la phrase a du sens. Les autres options utilisent l'article féminin 'la' ou une préposition incorrecte.

sentence building

Assemblez les mots : 'du / sur / est / toit / Il / pleut / le'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Il pleut sur le toit.

La phrase 'Il pleut sur le toit.' est la seule combinaison grammaticalement correcte et logique utilisant tous les mots fournis.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!