A1 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

vapeur

/va.pœʁ/

Steam, water vapor used for cooking.

Vapeur refers to water in its gaseous state, commonly used for cooking or power.

واژه در 30 ثانیه

  • The gaseous state of heated water.
  • Common method for healthy cooking.
  • Visible as white clouds or mist.

Summary

Vapeur refers to water in its gaseous state, commonly used for cooking or power.

  • The gaseous state of heated water.
  • Common method for healthy cooking.
  • Visible as white clouds or mist.

Think of steam engines or cooking

Associate the word with the historical 'machine à vapeur' or your kitchen steamer. This helps remember both the mechanical and culinary meanings.

Don't confuse with English vapor

While they share a root, ensure you use the feminine article 'la' or 'une' in French. Remember that 'vapeur' is specifically about water in most daily contexts.

Healthy French cooking habits

Steaming ('cuisson vapeur') is a hallmark of healthy French dietary habits. It is highly valued for keeping vegetables crisp and flavorful.

مثال‌ها

4 از 4
1

Les légumes cuits à la vapeur sont très bons pour la santé.

Steamed vegetables are very good for health.

2

La machine à vapeur a révolutionné l'industrie au XIXe siècle.

The steam engine revolutionized industry in the 19th century.

3

Il y a trop de vapeur dans la salle de bain !

There is too much steam in the bathroom!

4

La vapeur d'eau est un gaz à effet de serre naturel.

Water vapor is a natural greenhouse gas.

خانواده کلمه

اسم
vaporisateur
فعل
vaporiser
صفت
vaporeux

راهنمای حفظ

Think of a 'V' for 'Vapeur' rising like a cloud. It's the 'V' that rises from the pot.

Aperçu

Le mot 'vapeur' désigne principalement l'eau à l'état gazeux. Il s'agit d'un terme fondamental en physique et dans la vie quotidienne, évoquant la transformation de l'eau liquide sous l'effet de la chaleur. 2) Modèles d'utilisation : On utilise 'vapeur' avec des verbes comme 'cuire' (cuire à la vapeur) ou 'dégager'. Il est souvent utilisé pour décrire un mode de cuisson privilégié pour préserver les vitamines des légumes. 3) Contextes courants : Au-delà de la cuisine, on le retrouve dans le domaine technique (machine à vapeur), météorologique (la vapeur d'eau dans l'air) et domestique (nettoyeur vapeur). 4) Comparaison : Contrairement à 'buée', qui est une condensation de vapeur sur une surface froide, la 'vapeur' est le gaz lui-même avant qu'il ne se refroidisse.

نکات کاربردی

Vapeur is used in both technical and casual settings. It is a feminine noun. It is almost always associated with water unless used in historical contexts like 'machine à vapeur'.

اشتباهات رایج

Learners often forget the article 'la' or 'une' because it is a feminine noun. Some confuse it with 'fumée' (smoke), but 'vapeur' is specifically water-based and usually white/translucent.

راهنمای حفظ

Think of a 'V' for 'Vapeur' rising like a cloud. It's the 'V' that rises from the pot.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'vapor'. It has retained its meaning of heat and gaseous emission through the centuries.

بافت فرهنگی

The term is central to French gastronomy, where steaming is considered the best way to maintain the integrity of fresh market produce.

مثال‌ها

1

Les légumes cuits à la vapeur sont très bons pour la santé.

everyday

Steamed vegetables are very good for health.

2

La machine à vapeur a révolutionné l'industrie au XIXe siècle.

formal

The steam engine revolutionized industry in the 19th century.

3

Il y a trop de vapeur dans la salle de bain !

informal

There is too much steam in the bathroom!

4

La vapeur d'eau est un gaz à effet de serre naturel.

academic

Water vapor is a natural greenhouse gas.

خانواده کلمه

اسم
vaporisateur
فعل
vaporiser
صفت
vaporeux

ترکیب‌های رایج

cuire à la vapeur to steam (cook)
vapeur d'eau water vapor
dégager de la vapeur to release steam

عبارات رایج

à toute vapeur

at full steam

cuisson vapeur

steam cooking

machine à vapeur

steam engine

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vapeur vs buée

Buée refers to the droplets formed by condensation on a surface, whereas vapeur is the gaseous state itself.

الگوهای دستوری

cuire à la vapeur une vapeur de [nom] dégager de la vapeur

Think of steam engines or cooking

Associate the word with the historical 'machine à vapeur' or your kitchen steamer. This helps remember both the mechanical and culinary meanings.

Don't confuse with English vapor

While they share a root, ensure you use the feminine article 'la' or 'une' in French. Remember that 'vapeur' is specifically about water in most daily contexts.

Healthy French cooking habits

Steaming ('cuisson vapeur') is a hallmark of healthy French dietary habits. It is highly valued for keeping vegetables crisp and flavorful.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase suivante :

Pour manger sainement, je préfère cuire mes légumes à la ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vapeur

La cuisson à la vapeur est une méthode de cuisson reconnue pour ses bienfaits nutritionnels.

امتیاز: /1

سوالات متداول

4 سوال

La vapeur est le gaz invisible ou le nuage chaud produit par l'ébullition. La buée est le résultat de la condensation de cette vapeur sur une surface froide comme une vitre.

On utilise généralement l'expression 'cuire à la vapeur'. Le verbe 'vaporiser' existe mais désigne plutôt l'action de transformer un liquide en fines gouttelettes.

Le mot 'vapeur' est un nom féminin. On dit donc 'une vapeur épaisse' ou 'la vapeur d'eau'.

Oui, on parle souvent de 'vapeur d'eau' dans l'atmosphère pour expliquer l'humidité ou la formation des nuages. C'est un terme scientifique courant.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!