निहारना در ۳۰ ثانیه
- To gaze with interest or pleasure.
- Implies admiration and a sustained look.
- More than just 'to see'.
- Used for beautiful sights, art, or loved ones.
- Usage Contexts
- Nature and Scenery: Looking at mountains, oceans, skies, stars, flowers.
- Art and Beauty: Admiring paintings, sculptures, architecture, or any aesthetically pleasing object.
- People: Gazing at a loved one, a baby, or someone with admiration.
- Moments of Reflection: Contemplating something deeply, often visually.
सूरज को निहारना बहुत सुकून देता है। (Sūraj ko nihārnā bahut sukūn detā hai.) - Gazing at the sun provides a lot of peace.
वह अपनी माँ को प्यार से निहार रही थी। (Vah apnī māṅ ko pyār se nihār rahī thī.) - She was gazing lovingly at her mother.
- Verb Conjugation Examples
- Present Continuous: मैं चाँद को निहार रहा हूँ। (Main chāṅd ko nihār rahā hūṅ.) - I am gazing at the moon.
- Simple Past: उसने पेंटिंग को ध्यान से निहारा। (Usne peṇṭiṅg ko dhyān se nihārā.) - He gazed at the painting carefully.
- Future Tense: हम कल रात समुद्र तट को निहारेंगे। (Ham kal rāt samudra taṭ ko nihāreṅge.) - We will gaze at the beach tomorrow night.
बच्चे आसमान में उड़ते पक्षियों को निहार रहे थे। (Baccche āsmān meṅ uṛte pakṣiyoṅ ko nihār rahe the.) - The children were gazing at the birds flying in the sky.
कलाकार अपनी बनाई मूर्ति को निहार रहा था। (Kalākār apnī banāī mūrti ko nihār rahā thā.) - The artist was gazing at the statue he had made.
- Common Scenarios
- Describing a beautiful natural phenomenon like a rainbow or a starry night.
- Expressing admiration for art, music, or performance.
- Conveying deep affection or longing when looking at someone.
- Recounting moments of quiet contemplation or awe.
यह नज़ारा इतना खूबसूरत था कि मैं बस उसे निहार रहा था। (Yah nazārā itnā khūbsūrat thā ki maiṅ bas use nihār rahā thā.) - The view was so beautiful that I was just gazing at it.
बच्चे खुशी से गुब्बारे को निहार रहे थे। (Baccche khuśī se gubbāre ko nihār rahe the.) - The children were gazing happily at the balloon.
- Common Errors
- Confusing 'निहारना' with 'देखना' for simple observation.
- Incorrect gender/number agreement in verb conjugation.
- Using it for very brief or mundane observations.
- Incorrect postposition usage with the object of the gaze.
Incorrect: मैंने फूल देखा। (when admiring) Correct: मैंने फूल को निहारा। (I gazed at the flower.)
Incorrect: वह बच्चों को निहार रहा था। (if speaker is female) Correct: वह बच्चों को निहार रही थी। (She was gazing at the children.)
- Comparison Table
- निहारना (nihārnā): To gaze with interest/pleasure. Implies admiration, wonder. (e.g., gazing at a sunset)
- देखना (dekhnā): To see, to look. General, neutral term. (e.g., seeing a person on the street)
- टकटकी लगाना (ṭakṭakī lagānā): To stare fixedly. Can be intense, surprised, or even creepy. (e.g., staring at a magic trick)
- घूरना (ghūrnā): To stare intensely, often aggressively or rudely. (e.g., someone staring angrily)
- अवलोकन करना (avalokan karnā): To observe systematically. Formal, analytical. (e.g., observing an experiment)
- ताकना (tāknā): To look, peek, gaze informally. Curiosity or slyness. (e.g., peeking through a keyhole)
Simple: मैंने आसमान देखा। (I saw the sky.) Appreciative: मैं रात के आसमान को निहार रहा था। (I was gazing at the night sky.)
Intense stare: वह मुझे घूर रहा था। (He was staring at me.) Admiring gaze: वह अपनी बेटी को निहार रही थी। (She was gazing at her daughter.)
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The concept of 'gazing' or 'beholding' is often linked to spiritual or philosophical contemplation in ancient Indian texts. The act of 'निहारना' can sometimes imply a deep meditative observation.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'h' sound too strongly.
- Not elongating the 'aa' sounds in 'haar' and 'na'.
- Incorrect stress placement, e.g., Nihar-NA.
سطح دشواری
CEFR A2 level. The concept is understandable, but differentiating it from 'देखना' requires practice. Sentences can become more complex at higher levels.
CEFR A2 level. Correctly conjugating and using it in descriptive sentences requires attention to gender, number, and tense.
CEFR A2 level. Pronunciation is relatively straightforward, but using it naturally in conversation to convey admiration takes practice.
CEFR A2 level. Recognizing the word and its context is achievable, especially when paired with descriptive language.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Verb Conjugation (Present Continuous)
Subject + Object + को + निहार + रहा/रही/रहे + है/हैं। (e.g., मैं चाँद को निहार रहा हूँ।)
Verb Conjugation (Simple Past)
Subject + Object + को + निहारा/निहारी/निहारे। (e.g., उसने पेंटिंग को निहारा।)
Use of Postposition 'को'
The direct object of the gaze is typically marked with 'को'. (e.g., वह नज़ारे को निहार रहा था।)
Gerundial Phrases
Object + को + निहार कर + Verb (e.g., नज़ारे को निहार कर मन प्रसन्न हो गया।)
Infinitive as Subject
निहारना एक सुखद अनुभव है। (Gazing is a pleasant experience.)
مثالها بر اساس سطح
मैं फूल को निहार रहा हूँ।
I am gazing at the flower.
Masculine singular subject, present continuous tense.
वह चित्र निहार रही है।
She is gazing at the painting.
Feminine singular subject, present continuous tense.
बच्चे तारे निहार रहे हैं।
The children are gazing at the stars.
Plural subject, present continuous tense.
मैंने चाँद को निहारा।
I gazed at the moon.
Simple past tense, masculine singular subject.
उसने पहाड़ को निहारा।
He gazed at the mountain.
Simple past tense, masculine singular subject.
हम सूर्यास्त निहारेंगे।
We will gaze at the sunset.
Future tense, plural subject.
माँ बच्चे को निहारती है।
The mother gazes at the child.
Simple present tense, feminine singular subject.
वह सुंदर नज़ारा निहार रहा था।
He was gazing at the beautiful scenery.
Past continuous tense, masculine singular subject.
समुद्र का किनारा बहुत शांत था, मैं बस उसे निहार रहा था।
The seashore was very peaceful, I was just gazing at it.
Past continuous tense used to describe a prolonged action of admiration.
उसकी आँखों में एक अजीब सी चमक थी जिसे मैं निहार रहा था।
There was a strange sparkle in her eyes which I was gazing at.
Expressing fascination with someone's eyes.
कलाकार ने अपनी बनाई मूर्ति को गौर से निहारा।
The artist carefully gazed at the statue he had made.
Simple past tense, emphasizing careful observation and pride.
जब मैं पहली बार पहाड़ पर चढ़ा, तो मैंने पूरी घाटी को निहारा।
When I climbed the mountain for the first time, I gazed at the entire valley.
Simple past tense, expressing awe at a grand vista.
वह अपने बच्चे की मासूमियत को निहार रही थी, उसके चेहरे पर मुस्कान थी।
She was gazing at her child's innocence, a smile on her face.
Past continuous tense, conveying deep affection and tenderness.
रात के आकाश में तारे इतने स्पष्ट थे कि उन्हें निहारने में मज़ा आ रहा था।
The stars in the night sky were so clear that it was enjoyable to gaze at them.
Infinitive form used after 'मज़ा आ रहा था' (it was enjoyable).
वह पुरानी तस्वीर को निहार रहा था, पुरानी यादों में खो गया।
He was gazing at the old photograph, lost in memories.
Past continuous tense, linking gazing with reminiscence.
इस खूबसूरत बगीचे को निहारने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं।
People come from far and wide to gaze at this beautiful garden.
Infinitive form used to state the purpose of people's visits.
दूर क्षितिज पर डूबते सूरज को निहारना एक अद्भुत अनुभव था।
Gazing at the setting sun on the distant horizon was a wonderful experience.
The infinitive form 'निहारना' acts as the subject of the sentence.
उसकी कलाकृतियाँ इतनी सजीव थीं कि दर्शक उन्हें मंत्रमुग्ध होकर निहार रहे थे।
His artworks were so lifelike that the viewers were gazing at them, mesmerized.
Present continuous tense indicating a state of being mesmerized while observing.
भोर की पहली किरणें पहाड़ों पर पड़ रही थीं, जिन्हें निहार कर मन को शांति मिलती थी।
The first rays of dawn were falling on the mountains, gazing at which brought peace to the mind.
Relative clause structure ('जिन्हें निहार कर') describing the effect of the observation.
बच्चे ने अपनी माँ की गोद में सिर रखकर, ऊपर आसमान में उड़ते हवाई जहाज को निहारा।
The child, resting his head in his mother's lap, gazed at the airplane flying in the sky above.
Past tense, describing a specific action within a larger scene.
वह अपने पूर्वजों की तस्वीरों को निहार रहा था, उनके जीवन के संघर्षों को याद कर रहा था।
He was gazing at the pictures of his ancestors, remembering the struggles of their lives.
Past continuous tense, connecting gazing with remembrance and reflection.
शहर की रोशनी रात में जगमगा रही थी, और हम बालकनी से उसे निहार रहे थे।
The city lights were twinkling at night, and we were gazing at them from the balcony.
Past continuous tense, describing a shared experience of observation.
शिल्पकार अपने द्वारा बनाए गए नाजुक गहनों को बड़ी बारीकी से निहार रहा था।
The artisan was minutely gazing at the delicate jewelry he had made.
Past continuous tense, emphasizing detailed and meticulous observation.
संग्रहालय में रखी प्राचीन मूर्तियों को निहार कर इतिहास के उन अनमोल पलों को महसूस किया जा सकता था।
By gazing at the ancient statues kept in the museum, one could feel those precious moments of history.
Gerundial phrase ('निहार कर') indicating the action leading to a result.
रात के सन्नाटे में, दूर किसी पहाड़ी पर जलती हुई चिमनी की रोशनी को निहारना, एक अजीब सी शांति देता था।
In the silence of the night, gazing at the light of a burning chimney on a distant hill provided a strange sense of peace.
Use of 'निहारना' as the subject, with descriptive clauses adding atmosphere.
उसकी आँखों में एक ऐसी गहराई थी, जिसे शब्दों में बयां करना मुश्किल था, बस उसे निहार लेने को जी चाहता था।
There was such a depth in her eyes that it was difficult to describe in words; one just felt like gazing at them.
Expressing an overwhelming desire to gaze, beyond simple observation.
सदियों पुराने बरगद के पेड़ की विशालता को निहार कर, प्रकृति की असीम शक्ति का अनुभव होता है।
By gazing at the vastness of the centuries-old banyan tree, one experiences the infinite power of nature.
Gerundial phrase ('निहार कर') connecting the act of gazing with the resulting experience.
वह उस चित्र को निहार रहा था जिसमें उसके बचपन की यादें जीवंत हो उठी थीं।
He was gazing at the painting in which his childhood memories had come alive.
Past continuous tense, emphasizing the emotional connection to the artwork.
शहरी जीवन की आपाधापी से दूर, वह एकांत में बैठकर तारों भरे आकाश को निहार रहा था।
Far from the hustle and bustle of urban life, he was sitting in solitude, gazing at the star-filled sky.
Past continuous tense, highlighting the contrast between urban life and solitary contemplation.
संगीत की धुन में खोई हुई नृत्यांगना के भावों को निहारना, अपने आप में एक कला थी।
Gazing at the expressions of the dancer lost in the melody of the music was an art in itself.
The infinitive form 'निहारना' acts as the subject, describing an aesthetic experience.
हर साल पूर्णिमा की रात को, पूरा परिवार छत पर बैठकर चाँद को निहारता था।
Every year on the full moon night, the entire family would sit on the roof and gaze at the moon.
Past habitual tense ('निहारता था') indicating a recurring event.
इतिहासकार प्राचीन खंडहरों को निहार कर उस युग की भव्यता और पतन दोनों का अनुमान लगा रहे थे।
The historians, gazing at the ancient ruins, were inferring both the grandeur and the decline of that era.
Gerundial phrase ('निहार कर') linking observation to deduction and analysis.
उसकी आँखों में झाँकना मात्र ही उसके अनकहे दर्द को निहारने जैसा था, जिसे वह छुपाने की नाकाम कोशिश कर रही थी।
Merely looking into her eyes was like gazing at her unspoken pain, which she was trying unsuccessfully to hide.
Metaphorical use of 'निहारना' to describe understanding someone's emotional state.
कला के प्रति उसका जुनून इतना गहरा था कि वह घंटों तक किसी भी उत्कृष्ट कृति को निहार सकता था, मानो उसमें ब्रह्मांड का रहस्य समाहित हो।
His passion for art was so deep that he could gaze at any masterpiece for hours, as if the secret of the universe were contained within it.
Hypothetical or exaggerated scenario to emphasize the depth of admiration.
प्राकृतिक आपदा के बाद, तबाह हुए परिदृश्य को निहार कर, मनुष्य को अपनी लघुता और प्रकृति की प्रचंड शक्ति का एहसास होता है।
Gazing at the devastated landscape after a natural disaster, man realizes his own insignificance and the immense power of nature.
Gerundial phrase ('निहार कर') linking the observation of destruction with a profound realization.
उसकी मुस्कान ऐसी थी मानो उसमें हज़ारों राज़ छिपे हों, और हर बार जब वह मुस्कुराती, मैं उसकी मुस्कान को निहारने के लिए मजबूर हो जाता।
Her smile was such as if thousands of secrets were hidden in it, and every time she smiled, I was compelled to gaze at her smile.
Expressing an irresistible urge to gaze due to the enigmatic nature of the subject.
समय के साथ बदलती हुई दुनिया के नज़ारों को निहार कर, वह जीवन की क्षणभंगुरता पर विचार कर रहा था।
Gazing at the sights of a world changing with time, he was contemplating the transience of life.
Gerundial phrase ('निहार कर') linking observation of change with philosophical reflection.
उसकी आवाज़ में एक ऐसी मोहिनी थी कि श्रोता मन्त्रमुग्ध होकर उसे निहारते रहते, भले ही वह मंच पर केवल खड़ी ही क्यों न हो।
There was such an enchantment in her voice that listeners would keep gazing at her, mesmerized, even if she were merely standing on the stage.
Figurative use of 'निहारना' to describe being captivated by someone's presence, influenced by their voice.
प्राचीन पांडुलिपियों को निहार कर, भाषाविद् उस लुप्त सभ्यता की लिपि और ज्ञान को समझने का प्रयास कर रहे थे।
Gazing at the ancient manuscripts, the linguists were trying to understand the script and knowledge of that lost civilization.
Gerundial phrase ('निहार कर') connecting the examination of artifacts with academic pursuit.
उसने अपनी प्रेयसी के चेहरे को इस तरह निहारा कि मानो वह उस क्षण में ही अमर हो जाना चाहता हो।
He gazed at his beloved's face in such a way as if he wanted to become immortal in that very moment.
Expressing an intense desire for permanence through the act of gazing.
उसकी कला में केवल रूप का सौंदर्य नहीं था, बल्कि आत्मा की गहराई को निहारने की क्षमता थी।
His art did not merely contain the beauty of form, but the ability to gaze into the depth of the soul.
Metaphorical use of 'निहारना' to describe perceiving or understanding the essence of something profound.
अस्तित्व के विराट मंच पर, मनुष्य अपने नियति को निहारने के लिए विवश है, भले ही वह उसे समझ न पाए।
On the vast stage of existence, man is compelled to gaze at his destiny, even if he cannot comprehend it.
Philosophical context, using 'निहारना' to describe facing one's fate.
उसकी कविताएँ पाठक को मात्र शब्दों के पार देखने, भावनाओं के सागर को निहारने के लिए प्रेरित करती हैं।
His poems inspire the reader to look beyond mere words, to gaze into the ocean of emotions.
Figurative language, where 'निहारना' refers to understanding and experiencing abstract concepts.
पुरातत्वविद् प्राचीन सभ्यताओं के अवशेषों को निहार कर, उनके उत्थान और पतन के रहस्यों को उजागर करने का अथक प्रयास करते हैं।
Gazing at the remains of ancient civilizations, archaeologists tirelessly strive to uncover the mysteries of their rise and fall.
Gerundial phrase ('निहार कर') used in a context of scholarly investigation and discovery.
ब्रह्मांड की अनंतता को निहारना हमें अपनी तुच्छता का बोध कराता है, फिर भी एक असीम संभावना का द्वार खोलता है।
Gazing at the infinity of the universe makes us realize our own insignificance, yet opens a door to infinite possibility.
Juxtaposition of insignificance and possibility, evoked by the act of 'निहारना'.
कलाकार ने कैनवास पर केवल रंग नहीं बिखेरे थे, बल्कि मानव मन की जटिलताओं को निहारने की चेष्टा की थी।
The artist had not just scattered colors on the canvas, but had attempted to gaze into the complexities of the human mind.
Metaphorical use of 'निहारना' to describe the artistic exploration of abstract internal states.
हर किसी के जीवन का अपना एक अनूठा फलक होता है, जिसे निहार कर ही उसके अर्थ को समझा जा सकता है।
Everyone's life has its own unique canvas, by gazing at which its meaning can be understood.
Metaphorical use of 'निहारना' to mean understanding the essence or meaning of something complex.
दर्शनशास्त्री सत्य की प्रकृति को निहारने के लिए सदियों से विभिन्न दृष्टिकोणों का विश्लेषण करते आए हैं।
Philosophers have been analyzing various perspectives for centuries to gaze upon the nature of truth.
Formal and abstract usage of 'निहारना' in the context of philosophical exploration.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To gaze in a mesmerized or enchanted state.
वह नज़ारे को मंत्रमुग्ध होकर निहार रहा था।
— To gaze while being lost in thought or emotion.
वह पुरानी तस्वीर को खोकर निहार रहा था।
— To gaze with a sense of calm and contentment.
शाम को, वह बालकनी से शहर को सुकून से निहार रहा था।
— To gaze with sadness.
वह अपनी बिछड़ी हुई प्रेयसी की तस्वीर को उदासी से निहार रहा था।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'निहारना' implies a deeper, more appreciative, and prolonged look than the general term 'देखना' (to see/look).
'निहारना' is usually positive and appreciative, whereas 'घूरना' often implies staring rudely or intensely, sometimes with negative intent.
While similar to staring, 'टकटकी लगाना' can imply a fixed, unwavering gaze due to surprise or intense focus, which might not always be accompanied by pleasure as in 'निहारना'.
اصطلاحات و عبارات
— To gaze at someone or something with intense desire, longing, or admiration, as if trying to absorb them visually.
वह अपनी प्रेयसी के सौंदर्य को आँखों से पी रहा था, जैसे वह उसे हमेशा के लिए अपने मन में बसा लेना चाहता हो।
Figurative/Romantic— To keep someone or something in one's sight with deep affection or admiration; to cherish visually.
उसने अपने बच्चे के मासूम चेहरे को नज़रों में बसा लिया, ताकि वह उस पल को कभी न भूल सके।
Emotional/Affectionate— To captivate or enchant the mind. When used with looking, it implies looking at something that deeply appeals to one's senses and emotions.
उसकी कला इतनी अद्भुत थी कि उसने देखने वालों के मन को मोह लिया, और वे उसे निहारते रह गए।
Aesthetic/Appreciative— To take pleasure in seeing something; to enjoy the visual experience.
पहाड़ों की चोटी से दृष्टि का सुख लेना एक अनमोल अनुभव था, जिसे मैं निहारता रहा।
Pleasurable Observation— To look fixedly without blinking or moving one's eyes. Similar to staring, but can be used for intense admiration.
वह मंच पर प्रस्तुति को एकटक देखता रहा, उसकी आँखें उस पर जमी हुई थीं।
Intense Focus— To be very dear or cherished. While not directly about gazing, the person who is the 'apple of someone's eye' is often gazed upon with great affection.
वह अपने दादा-दादी की आँखों का तारा था, और वे उसे हमेशा प्यार से निहारते थे।
Affectionate/Cherished— To become engrossed in colors. Often used when looking at vibrant art or nature.
चित्रकार के कैनवास पर रंगों में खो जाना आसान था, और दर्शक उसे निहारते रह जाते थे।
Artistic/Sensory— To not disappear from one's sight; to remain constantly in view. Implies a desire to keep looking.
उसकी सुंदरता ऐसी थी कि वह मेरी नज़रों से ओझल न होती, मैं उसे निहारता रहता।
Constant Admiration— A magical view. Something that one would gaze at with wonder.
रात में जादुई नज़ारा था, जिसे हम निहार रहे थे।
Enchanting/Wonderous— To touch the heart. If something touches your heart, you might gaze at it with deep emotion.
उसकी कहानी दिल को छू गई, और मैंने उसकी आँखों को निहारा।
Emotional/Empatheticبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both verbs relate to the act of using one's eyes.
'देखना' is a general verb for seeing or looking. 'निहारना' specifically means to gaze with admiration, pleasure, or deep interest, suggesting a sustained and appreciative observation. You 'देखते' a door, but you 'निहारते' a sunset.
मैंने खिड़की से <mark>देखा</mark>। (I looked from the window.) / मैंने खिड़की से बाहर के नज़ारे को <mark>निहारा</mark>। (I gazed at the view from the window.)
Both involve looking intently.
'घूरना' usually implies staring with intensity, sometimes rudely, aggressively, or with suspicion. 'निहारना' implies a pleasant, appreciative, and often prolonged gaze. You might 'घूरना' someone who is making you uncomfortable, but you 'निहारना' a beautiful piece of art.
वह मुझे <mark>घूर</mark> रहा था। (He was staring at me.) / वह पेंटिंग को <mark>निहार</mark> रहा था। (He was gazing at the painting.)
Both describe a fixed gaze.
'टकटकी लगाना' means to stare fixedly, often with surprise, shock, or intense concentration. It can be neutral, but often implies a lack of blinking or movement. 'निहारना' specifically adds the element of pleasure, admiration, or wonder to the gaze.
बच्चे जादूगर को <mark>टकटकी लगाकर</mark> देख रहे थे। (The children were staring fixedly at the magician.) / वह चाँद को <mark>निहार</mark> रही थी। (She was gazing at the moon.)
Both involve looking carefully.
'अवलोकन करना' is a more formal term meaning 'to observe' or 'to survey', often used in scientific, analytical, or systematic contexts. 'निहारना' is more about aesthetic appreciation and emotional engagement with the subject.
वैज्ञानिकों ने प्रयोग का <mark>अवलोकन किया</mark>। (The scientists observed the experiment.) / वह सूर्यास्त को <mark>निहार</mark> रहा था। (He was gazing at the sunset.)
Very similar in meaning, both implying close and appreciative observation.
'निरखना' is often considered more literary or poetic than 'निहारना'. While 'निहारना' is common in everyday speech for admiring sights, 'निरखना' might be found more in older texts or formal poetry. The nuance is very slight, but 'निहारना' is generally more widespread.
उसने चाँद की सुंदरता को <mark>निरखा</mark>। (He observed the beauty of the moon closely.) / वह चाँद को <mark>निहार</mark> रहा था। (He was gazing at the moon.)
الگوهای جملهسازی
Subject + Object + को + निहार रहा/रही है।
मैं फूल <mark>को निहार रहा</mark> हूँ।
Subject + Object + को + निहारा।
उसने चाँद <mark>को निहारा</mark>।
Subject + Object + को + निहार रहा/रही था/थी।
वह नज़ारे <mark>को निहार रहा था</mark>।
Object + को + निहार कर + Verb.
सूरज <mark>को निहार कर</mark> मन प्रसन्न हुआ।
Infinitive (निहारना) + is/was + Adjective.
तारों <mark>को निहारना</mark> सुखद है।
Subject + Object + को + [Adverb] + निहार रहा/रही है।
वह प्यार <mark>से निहार</mark> रही थी।
When + Subject + Object + को + निहारना + [Result].
जब मैंने उस पेंटिंग <mark>को निहारा</mark>, तो मुझे शांति मिली।
Subject + [Descriptive Phrase] + को + निहार रहा/रही था/थी।
वह उस <mark>पुरानी तस्वीर को</mark> निहार रहा था।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
مرتبط
نحوه استفاده
Common, especially in descriptive and emotional contexts.
-
Using 'निहारना' for a quick or casual glance.
→
Use 'देखना' for quick glances. 'निहारना' implies a sustained, interested look.
The essence of 'निहारना' is prolonged observation and appreciation. A quick glance is better described by 'देखना' or 'झाँकना'. For example, you 'देखते' someone passing by, but you 'निहारते' a beautiful painting.
-
Incorrect gender/number agreement in verb conjugation.
→
Ensure the verb ending matches the subject's gender and number (e.g., रहा/रही/रहे).
Hindi verbs must agree with the subject. A male speaker looking at the moon would say 'मैं चाँद को निहार रहा हूँ', while a female speaker would say 'मैं चाँद को निहार रही हूँ'. This is a fundamental grammar rule.
-
Confusing 'निहारना' with 'घूरना' or 'टकटकी लगाना'.
→
'निहारना' is for pleasant admiration; 'घूरना' is often rude staring; 'टकटकी लगाना' is fixed staring.
'निहारना' carries positive connotations of admiration and pleasure. 'घूरना' often implies rudeness or aggression, and 'टकटकी लगाना' means to stare intently without blinking, which can be neutral but lacks the warmth of 'निहारना'.
-
Using 'निहारना' for mundane objects without special context.
→
Reserve 'निहारना' for things that genuinely evoke interest, beauty, or emotion.
While technically possible, saying 'मैंने चम्मच को निहारा' (I gazed at the spoon) sounds odd unless there's a specific reason, like the spoon being a valuable antique or artistically crafted. For everyday objects, 'देखना' is more appropriate.
-
Using the wrong postposition with the object.
→
Typically 'को' is used with the object of gaze, but context can sometimes allow for 'पर' or no postposition.
While 'को' is the most common postposition for the direct object of verbs like 'देखना' and 'निहारना' (e.g., 'मैं चाँद को निहार रहा हूँ'), some regional variations or specific nuances might use 'पर' or omit it. However, sticking to 'को' is generally safe and standard for learners.
نکات
Focus on Emotion
Remember that 'निहारना' is about more than just seeing; it's about the emotion behind the gaze. Use it when you want to convey admiration, wonder, love, or deep interest. Think 'gaze with feeling'.
Emphasize the 'Haar'
The stress is on the second syllable: ni-HAAR-na. Make sure to elongate the 'aa' sound in 'haar' and the final 'na' to sound natural. Practice saying it slowly at first.
Appreciating Beauty
The most common context for 'निहारना' is appreciating something beautiful – a sunset, a piece of art, a loved one's face. Think of it as the verb you use when your eyes linger appreciatively.
Subject-Verb Agreement
Always ensure your verb conjugation matches the subject's gender and number. For example, 'वह (male) निहार रहा था' vs. 'वह (female) निहार रही थी'.
Visual Association
Imagine someone with wide, sparkling eyes, lost in the contemplation of a beautiful scene. This visual can help you recall the meaning and feeling of 'निहारना'.
vs. देखना
Don't confuse 'निहारना' with the general verb 'देखना' (to see). 'निहारना' is a specific type of looking – appreciative and sustained. 'देखना' is for any act of seeing.
Descriptive Writing
In your writing, use 'निहारना' to add depth and emotion when describing someone gazing at something captivating. It makes your descriptions more vivid and engaging.
Cultural Resonance
In Indian culture, appreciating beauty is valued. 'निहारना' reflects this cultural emphasis on mindful and emotional observation. It's a word that carries a sense of wonder and connection.
Use It Actively
Try to use 'निहारना' in your own sentences daily. Describe something beautiful you see, even if it's just in your mind. The more you use it, the more natural it will become.
Beyond Staring
'निहारना' is not aggressive staring like 'घूरना'. It's a gentle, appreciative gaze. Think of it as 'beholding' or 'admiring with your eyes'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine 'Nee Har' (नी हर) as 'Never stop' looking. So, 'Nee Har Na' means 'Never stop looking' at something beautiful. You 'Nee Har Na' at a sunset because it's so captivating.
تداعی تصویری
Picture yourself standing on a mountain peak, gazing at a vast, beautiful landscape. The word 'निहारना' sounds like the gentle 'hush' of the wind as you take in the view.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'निहारना' in at least three sentences today describing something you find beautiful or interesting. For example, 'I will निहारना the stars tonight.' or 'She loves to निहारना her garden.'
ریشه کلمه
The word 'निहारना' originates from Sanskrit. It is derived from the root 'नि-हृ' (ni-hr̥), which can mean 'to take away' or 'to draw in'. In this context, it implies drawing in the sight or essence of something.
معنای اصلی: The original Sanskrit root suggests an act of absorbing or taking in through the senses, specifically sight.
Indo-Aryan, Sanskritبافت فرهنگی
The word is generally positive and evokes pleasant emotions. It's appropriate in most contexts where beauty, admiration, or deep interest is being expressed.
In English-speaking cultures, while we have words like 'gaze,' 'behold,' or 'admire,' the Hindi 'निहारना' often carries a slightly more poetic and emotionally resonant connotation, especially when used in everyday conversation about appreciating beauty.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing natural beauty
- सूरज को निहारना
- चाँद को निहारना
- तारों को निहारना
- नज़ारे को निहारना
Appreciating art or creations
- चित्र को निहारना
- मूर्ति को निहारना
- कलाकृति को निहारना
- कारीगरी को निहारना
Expressing affection towards people
- प्यार से निहारना
- बच्चे को निहारना
- प्रियजन को निहारना
- चेहरे को निहारना
Moments of quiet contemplation
- शांति से निहारना
- खोकर निहारना
- सुकून से निहारना
- विचार करते हुए निहारना
Describing captivating sights
- मंत्रमुग्ध होकर निहारना
- आश्चर्य से निहारना
- गौर से निहारना
- एकटक निहारना
شروعکنندههای مکالمه
"आज आपने कुछ खास देखा जिसे आप निहारना चाहेंगे?"
"क्या आपको प्रकृति की कोई ऐसी चीज़ याद है जिसे आपने बहुत देर तक निहारा हो?"
"जब आप किसी खूबसूरत पेंटिंग को देखते हैं, तो क्या आप उसे निहारते हैं या बस देखते हैं?"
"बच्चों को खिलौनों को निहारते हुए देखकर कैसा लगता है?"
"क्या आप कभी किसी व्यक्ति को उसकी आँखों के लिए निहारते हैं?"
موضوعات نگارش
आज मैंने ______ को <mark>निहारा</mark>। यह कैसा अनुभव था?
एक ऐसी चीज़ का वर्णन करें जिसे आपने हाल ही में <mark>निहारा</mark> हो और क्यों।
अगर आप किसी चीज़ को <mark>निहार</mark> सकते हैं, तो वह क्या होगी और क्यों?
क्या 'निहारना' और 'देखना' में कोई अंतर है? अपने शब्दों में समझाएं।
एक ऐसी स्थिति लिखें जहाँ 'निहारना' शब्द का प्रयोग सबसे उपयुक्त होगा।
سوالات متداول
10 سوال'देखना' (dekhnā) is a general term for 'to see' or 'to look'. It's used for any act of visual perception, like 'मैंने दरवाज़ा देखा' (I saw the door). 'निहारना' (nihārnā) is more specific; it means to gaze at something with interest, admiration, or pleasure, often for a prolonged period. It implies a deeper, more appreciative observation. For example, 'मैं सूर्यास्त को निहार रहा था' (I was gazing at the sunset) conveys more emotion and attention than just 'मैंने सूर्यास्त देखा' (I saw the sunset).
Yes, absolutely. 'निहारना' is often used when looking at someone with love, affection, admiration, or even longing. For instance, 'माँ अपने बच्चे को प्यार से निहार रही थी' (The mother was gazing lovingly at her child) is a very common and beautiful usage.
'निहारना' is generally considered a neutral to slightly formal or literary word. It's not slang, but it's commonly used in descriptive language, poetry, and conversations where someone wants to express a deeper appreciation for what they are seeing. You wouldn't typically use it for a quick, casual glance.
People typically 'निहारना' things that are beautiful, awe-inspiring, or emotionally significant. This includes natural phenomena like sunsets, starry skies, mountains, or oceans; works of art like paintings or sculptures; and people, especially loved ones. It's about looking at something that captivates your attention and evokes positive feelings.
Like most Hindi verbs, 'निहारना' conjugates based on the subject's gender and number, and the tense. For example: Present Continuous: मैं निहार रहा हूँ (I am gazing - masculine), वह निहार रही है (She is gazing). Simple Past: मैंने निहारा (I gazed - masculine subject), उसने निहारी (She/He gazed - feminine subject). Future: हम निहारेंगे (We will gaze).
'निहारना' means to gaze with admiration and pleasure, implying a positive and often prolonged observation. 'घूरना' (ghūrnā) means to stare intensely, often rudely, aggressively, or with suspicion. While both involve looking intently, 'निहारना' is about appreciation, and 'घूरना' often carries a negative connotation.
Yes, 'निहारना' can be used metaphorically. For instance, one might 'निहारना' the future with hope, or 'निहारना' someone's soul, meaning to deeply understand or perceive something beyond the superficial.
Think of 'Nihar' as 'Never Hard' - meaning you don't have to try hard to look at something beautiful; you just naturally 'निहार' it. Or associate it with the 'sigh' of admiration you might let out when gazing at something stunning.
Yes, learners sometimes confuse it with 'देखना' (to see) and use it for simple observations. Incorrect verb conjugation (gender/number agreement) is also common. Overusing it for mundane objects or very brief glances can also sound unnatural.
The infinitive form 'निहारना' itself means 'to gaze' or 'to behold'. It's the base form of the verb. It can also be used as a noun in certain sentence structures, meaning 'the act of gazing', for example, 'तारों को निहारना अच्छा लगता है।' (Gazing at the stars feels good.)
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
निहारना (nihārnā) means to gaze at something with deep interest, admiration, or pleasure, suggesting a prolonged and appreciative observation rather than a simple glance.
- To gaze with interest or pleasure.
- Implies admiration and a sustained look.
- More than just 'to see'.
- Used for beautiful sights, art, or loved ones.
Focus on Emotion
Remember that 'निहारना' is about more than just seeing; it's about the emotion behind the gaze. Use it when you want to convey admiration, wonder, love, or deep interest. Think 'gaze with feeling'.
Emphasize the 'Haar'
The stress is on the second syllable: ni-HAAR-na. Make sure to elongate the 'aa' sound in 'haar' and the final 'na' to sound natural. Practice saying it slowly at first.
Appreciating Beauty
The most common context for 'निहारना' is appreciating something beautiful – a sunset, a piece of art, a loved one's face. Think of it as the verb you use when your eyes linger appreciatively.
Subject-Verb Agreement
Always ensure your verb conjugation matches the subject's gender and number. For example, 'वह (male) निहार रहा था' vs. 'वह (female) निहार रही थी'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
आच्छादित करना
B2پوشاندن؛ گسترده شدن روی یا اطراف چیزی.
आघात करना
B2ضربه زدن با قدرت یا وارد کردن شوک.
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2به طور تصادفی یا بدون قصد؛ ناگهانی یا غیرمنتظره.
आकाश
A1آسمان
आकाशगंगा
B2سیستمی از میلیونها یا میلیاردها ستاره، همراه با گاز و غبار که توسط نیروی گرانش کنار هم نگه داشته شدهاند؛ کهکشان.
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2مربوط به آسمان یا فضای بیرونی؛ آسمانی.
आकाशीय बिजली
B2آذرخشی که در آسمان رخ میدهد، معمولاً در طول طوفانهای تندری.
