B1 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

倉庫

souko /soːko/
Practice it

A warehouse is a designated space for the systematic storage of items.

واژه در 30 ثانیه

  • A large facility for storing goods and materials.
  • Commonly used in logistics and industrial contexts.
  • Can also refer to repurposed industrial spaces.

Overview

  1. 1概要：倉庫（そうこ）は、物資を一時的または長期的に保管するために設計された施設です。単なる収納場所としての役割だけでなく、物流ネットワークにおいて商品を効率的に管理・配送するための重要なハブとして機能します。2) 使用パターン：名詞として使われ、「倉庫にしまう」「倉庫から出す」といった動詞と組み合わせて使用されます。また、「倉庫業」のように産業の分野を表す言葉としても使われます。3) 一般的な文脈：ビジネスの現場では、在庫管理を行う場所として頻繁に言及されます。また、古い建物や使われなくなった施設を改装した「倉庫カフェ」や「倉庫スタジオ」など、クリエイティブな空間として再利用されるケースも都市部で見られます。4) 類語との比較：「物置（ものおき）」は主に家庭用の小さな収納スペースを指し、「納屋（なや）」は農具などを入れる小屋を指します。「倉庫」はそれらよりも規模が大きく、商業的、あるいは工業的なニュアンスが強い言葉です。

مثال‌ها

1

荷物を倉庫に運んでください。

everyday

Please carry the luggage to the warehouse.

2

当社の倉庫は港の近くにあります。

formal

Our company's warehouse is located near the port.

3

この倉庫、なんかかっこいいよね。

informal

This warehouse looks kind of cool, doesn't it?

4

物流システムの最適化には倉庫の効率的な配置が不可欠である。

academic

Efficient warehouse placement is essential for optimizing logistics systems.

ترکیب‌های رایج

倉庫に保管する Store in a warehouse
倉庫を借りる Rent a warehouse
倉庫管理 Warehouse management

عبارات رایج

倉庫業

Warehousing industry

入庫する

To receive into storage

出庫する

To release from storage

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

倉庫 vs 物置

A small, simple shed or storage area typically found in a backyard or house. It is much smaller than a commercial warehouse.

倉庫 vs 納屋

A rustic barn or outbuilding, usually associated with farming or rural areas for storing tools and crops.

الگوهای دستوری

倉庫に[名詞]をしまう 倉庫から[名詞]を出す 倉庫で[動詞]する

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used in both formal business and casual conversation. It specifically refers to buildings dedicated to storage. When referring to small household storage, use '物置' instead.

اشتباهات رایج

Learners often use '倉庫' for a pantry (食品庫) or a closet (クローゼット). Always remember that '倉庫' implies a larger, often separate building or a industrial-scale space.

Tips

💡

Use with specific storage verbs

Combine '倉庫' with '保管する' (to store) or '管理する' (to manage) to sound professional. It helps clarify the purpose of the storage.

⚠️

Don't confuse with small storage

Avoid using '倉庫' for a small closet inside a house. Use 'クローゼット' or '物置' instead.

🌍

Repurposed warehouse culture in Japan

In Japan, many old port warehouses have been turned into trendy cafes or art galleries. This is known as '倉庫リノベーション'.

ریشه کلمه

The word is composed of '倉' (kura - storehouse) and '庫' (ko - repository). Both kanji characters are deeply rooted in historical Japanese architecture for storing rice and valuables.

بافت فرهنگی

Warehouses in Japan have evolved from traditional 'Kura' (earthen storehouses) to modern steel structures. They are symbols of economic activity and supply chain efficiency.

راهنمای حفظ

Think of 'Souko' as 'So' (all) + 'ko' (box/place) - a place where you keep all your boxes. It helps to visualize a large, organized space.

سوالات متداول

4 سوال

倉庫は産業規模の大きな建物を指すことが多いですが、物置は個人の家にある小さな収納スペースを指します。規模と目的が大きく異なります。

通常、物流センターが集まる工業地帯や港湾エリア、あるいは工場の敷地内にあります。最近では都市部の古い倉庫を改装した店舗も増えています。

「倉庫に保管する」「倉庫へ運ぶ」「倉庫から出荷する」などが一般的です。また、倉庫に物を入れることを「入庫」、出すことを「出庫」と言います。

物流業界では「デポ」「物流センター」「ストックルーム」などが使われることもあります。

خودت رو بسنج

fill blank

商品はすべて___に保管されています。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 倉庫

商品を保管する場所として適切なのは倉庫です。

multiple choice

「倉庫」とは何ですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 物を保管する建物

倉庫は物を保管するための施設です。

sentence building

（運んだ / 倉庫へ / 荷物を / 私は）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は荷物を倉庫へ運んだ

日本語の標準的な語順は「主語＋目的語＋場所＋動詞」です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

warehouse انگلیسی 仓库 چینی 창고 کره‌ای
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!