체계적
체계적 در ۳۰ ثانیه
- 체계적 means systematic or methodical, implying a logical structure and planning.
- It is a Hanja-based word (體系的) commonly used in professional, academic, and formal settings.
- The word functions as an adjective (체계적인) or an adverb (체계적으로) to describe organized processes.
- It is a high-level compliment in Korea, signaling competence, reliability, and efficient strategic thinking.
The Korean word 체계적 (Che-gye-jeok) is a profound adjective that translates most accurately to 'systematic,' 'methodical,' or 'organized' in English. It is derived from the Hanja (Sino-Korean characters) 體 (체) meaning 'body' or 'form', 系 (계) meaning 'lineage' or 'system', and 的 (적), a suffix that transforms nouns into adjectives meaning 'having the quality of.' When we look at the literal root, it suggests something that has the structured quality of a living body or a connected lineage—where every part has a specific place and function within a larger whole. This word is not merely about being 'neat' or 'tidy'; it implies a deep level of logical planning and adherence to a set of rules or a framework. In modern Korean society, which values efficiency and high-level organization in education and business, being described as 체계적 is a high compliment. It suggests that a person doesn't just work hard, but works smart, using a repeatable and logical process.
- Professional Context
- In a corporate environment, this word describes project management styles, data analysis, or training programs that follow a rigorous, step-by-step methodology. If a manager says, '우리 팀은 체계적인 관리가 필요합니다' (Our team needs systematic management), they are calling for a move away from haphazard or reactive work toward a more structured approach.
한국어 공부를 체계적으로 하면 훨씬 빨리 배울 수 있습니다. (If you study Korean systematically, you can learn much faster.)
Furthermore, 체계적 is often used in academic and scientific discussions. A 'systematic review' of literature or a 'systematic approach' to an experiment uses this term to denote that the researcher followed a standard protocol that others can replicate. It stands in contrast to terms like '무계획적' (unplanned) or '중구난방' (disorganized/scattered). When you use this word, you are signaling a focus on the 'system' (체계) itself. It is the difference between putting books on a shelf randomly and organizing them by genre, author, and publication date. The latter is 체계적. It provides a sense of reliability and predictability. People use it when discussing urban planning, software development, financial management, and even personal habits like a workout routine or a diet plan.
- Academic Usage
- Used to describe research methods that are exhaustive and follow a specific logical order. It is essential for thesis writing and scientific papers to demonstrate a systematic methodology.
이 보고서는 자료가 매우 체계적으로 정리되어 있네요. (This report's data is very systematically organized.)
In daily life, you might hear this word when people talk about their 'systematic' way of saving money or how a certain government policy is 'systematically' addressing a social issue. It implies that the action isn't just a one-time fix but a sustainable, structural solution. For English speakers, think of the difference between 'doing something' and 'having a system for doing something.' Korean speakers use 체계적 to bridge that gap. It is also frequently paired with the verb '정리하다' (to organize) or '분석하다' (to analyze), emphasizing the logical rigor of the organization or analysis. Understanding this word is key to reaching a B2 or C1 level of Korean, as it allows you to discuss complex topics with a high degree of precision and formality.
- Social Context
- In social settings, describing someone's personality as '체계적인 사람' (a systematic person) implies they are dependable, perhaps a bit perfectionistic, and always have a plan. It is a trait often sought after in leaders and administrators.
정부는 체계적인 방역 시스템을 구축했습니다. (The government has established a systematic quarantine system.)
Finally, it is worth noting that 체계적 is an '-이다' adjective (or more accurately, a descriptive noun used with the copula or as a modifier). You will see it as 체계적인 before a noun, or 체계적으로 when used as an adverb. For example, '체계적인 방법' (a systematic method) or '체계적으로 계획하다' (to plan systematically). Mastering these variations will allow you to describe everything from your morning routine to a complex business strategy with the nuance of a native speaker. It represents a shift from describing 'what' is happening to 'how' it is structured, which is a hallmark of advanced language proficiency.
Using 체계적 correctly requires understanding its role as a 'determiner noun' that often functions like an adjective. In Korean, words ending in -적 (-jeok) are very common and usually originate from Chinese roots. To use 체계적 in a sentence, you must attach the appropriate particle or ending depending on its grammatical function. The most common forms you will encounter are 체계적인 (adjective form modifying a noun), 체계적으로 (adverbial form modifying a verb), and 체계적이다 (the predicative form used at the end of a sentence). Let's explore how these are applied across different sentence structures and contexts to ensure you can use them naturally and accurately.
- Modifying a Noun (체계적인 + Noun)
- This is the most frequent usage. You use this when you want to describe a noun as being systematic. For example, '체계적인 교육' (systematic education) or '체계적인 훈련' (systematic training). It tells the listener that the noun in question isn't random but follows a specific design.
우리는 더 체계적인 계획이 필요합니다. (We need a more systematic plan.)
When you want to describe *how* an action is performed, you use the adverbial form 체계적으로. This is essential for explaining processes. For instance, '체계적으로 정리하다' (to organize systematically) or '체계적으로 분석하다' (to analyze systematically). This form is particularly useful in business presentations or academic writing where the methodology of an action is just as important as the action itself. It adds a layer of professionalism to your speech, indicating that there is a 'system' (체계) behind your actions. It answers the question 'How was this done?' with 'It was done according to a logical system.'
- Adverbial Usage (체계적으로 + Verb)
- Use this to modify verbs. It describes the manner of the action. Example: '데이터를 체계적으로 분류하세요' (Please classify the data systematically). It implies following a protocol or a specific logic during the classification process.
그녀는 업무를 체계적으로 처리하는 능력이 뛰어납니다. (She has an outstanding ability to handle tasks systematically.)
The third common form is 체계적이다, which is the sentence-ending form. In polite spoken Korean, this becomes 체계적이에요 or 체계적입니다. This is used to make a statement about the nature of something. For example, '이 시스템은 매우 체계적입니다' (This system is very systematic). You are attributing the quality of being systematic to the subject. This is often used when giving feedback or evaluating a program, a book, or a strategy. It provides a formal and objective tone to your evaluation, making your opinion sound well-reasoned and authoritative.
- Comparative and Superlative
- To say 'more systematic,' use '더 체계적인'. To say 'most systematic,' use '가장 체계적인'. Example: '이것이 가장 체계적인 접근 방식입니다' (This is the most systematic approach).
그 회사의 교육 프로그램은 매우 체계적이다. (That company's training program is very systematic.)
In more complex sentences, 체계적 can be part of a larger clause. For example, '체계적인 연구를 통해 밝혀진 바에 따르면...' (According to what was revealed through systematic research...). Here, '체계적인' modifies '연구' (research), which is then part of a prepositional-like phrase. This level of sentence construction is common in news broadcasts and academic papers. By using this word, you move beyond simple descriptions and start building logical arguments. It's also worth noting the negative form: '체계적이지 않다' (not systematic) or '비체계적이다' (unsystematic). Using '비-' (un-/non-) is a formal way to create the opposite meaning. '그의 설명은 다소 비체계적이었다' (His explanation was somewhat unsystematic).
In summary, whether you are modifying a noun, describing an action, or making a definitive statement, 체계적 is a versatile tool. It allows you to express the concept of 'order' and 'logic' in a way that is both precise and professional. By practicing the transitions between 체계적인, 체계적으로, and 체계적이다, you will be able to integrate this essential B2-level word into your daily and professional Korean vocabulary seamlessly. Pay attention to how native speakers use it in formal settings, and you will see it is a foundational word for structured communication.
If you spend time in Korea or consume Korean media, you will find that 체계적 is an omnipresent word, particularly in environments where information is being organized or delivered. It is not a word reserved for dusty textbooks; rather, it is a staple of modern life. You will hear it most frequently in the workplace, in educational settings, on the news, and in self-improvement content. Understanding these contexts will help you recognize the 'vibe' of the word—one of competence, reliability, and structured progress. Let's look at specific scenarios where you are likely to encounter this term.
- In the Office and Business Meetings
- This is perhaps the most common place to hear the word. During a performance review, a boss might say, '업무를 체계적으로 잘 관리하고 있군요' (You are managing your work systematically and well). In a strategy meeting, someone might propose, '우리는 고객 피드백을 체계적으로 수집해야 합니다' (We need to systematically collect customer feedback). Here, it signals that the company wants to move away from guesswork and toward data-driven, structured methods.
이 프로젝트는 체계적인 관리가 필요해 보입니다. (This project seems to need systematic management.)
In the world of Korean education (K-Education), 체계적 is a massive selling point. Hagwons (private academies) and online lecture platforms (like Megastudy or Ingang) constantly advertise their '체계적인 커리큘럼' (systematic curriculum). Parents and students look for this because it promises a clear path to success. If a curriculum is '체계적', it means it starts with the basics and builds up logically toward complex topics, ensuring no gaps in knowledge. You'll hear teachers say, '기초부터 체계적으로 가르쳐 드립니다' (We will teach you systematically from the basics). This usage highlights the word's association with reliability and a guaranteed outcome.
- News and Documentaries
- Korean news anchors frequently use this word when reporting on government policies or social issues. For example, when discussing the response to a natural disaster, they might report, '정부의 체계적인 대응이 아쉬웠습니다' (The government's systematic response was lacking). In documentaries, you'll hear it used to describe how a certain animal species hunts or how an ancient civilization built its cities. It serves as a formal way to describe complex organization.
전문가들은 체계적인 조사의 필요성을 강조했습니다. (Experts emphasized the need for a systematic investigation.)
Another place you'll hear this is in 'G 자기계발' (self-development) YouTube videos or books. Influencers often talk about '체계적인 시간 관리' (systematic time management) or '체계적인 자산 관리' (systematic asset management). In this context, the word is used to inspire the audience to take control of their lives by adopting systems. It sounds much more powerful and achievable than just saying 'manage your time well.' It implies that there is a 'hack' or a 'method' that, if followed, will lead to success. It taps into the modern desire for optimization.
- In Sports and Fitness
- Coaches often talk about '체계적인 훈련' (systematic training). Whether it's a professional soccer team or a local gym, the emphasis is on having a routine that produces measurable results. It's the opposite of just 'playing around' or 'exercising whenever you feel like it.'
그 선수는 체계적인 식단 관리를 통해 몸을 만들었습니다. (That athlete built their body through systematic diet management.)
In summary, 체계적 is the word you use when you want to emphasize that something is built on a solid foundation of logic and planning. It's heard in professional, academic, and self-improvement spheres as a marker of quality and intent. By listening for it in these contexts, you'll start to grasp not just its definition, but the cultural weight it carries as a descriptor for success and order in Korean life. Whether it's a 'systematic' investigation, a 'systematic' curriculum, or a 'systematic' workout, the word always points toward a deliberate and well-structured process.
While 체계적 is a high-frequency and useful word, English speakers often encounter a few pitfalls when trying to use it. These mistakes usually fall into three categories: confusing it with similar-sounding words, using the wrong grammatical particles, or applying it to inappropriate contexts. Because 체계적 has a very specific nuance of 'following a formal system,' using it where you should use 'neat' or 'diligent' can make your Korean sound slightly unnatural or overly formal. Let's break down these common errors so you can avoid them.
- Mistake 1: Confusing it with '정리된' (Organized/Tidy)
- In English, 'organized' can mean both 'tidy' (like a clean room) and 'systematic' (like a business plan). In Korean, 체계적 is almost never used for physical tidiness. If your desk is clean, you say it is '정리되어 있다' or '깔끔하다'. If you say your desk is '체계적이다', it sounds like your desk has a complex filing system and a logical workflow, which might be too much for a simple clean desk.
❌ 방이 참 체계적이네요. (Your room is so systematic.) - Incorrect for 'tidy'.
✅ 방이 참 깔끔하네요. (Your room is so tidy/neat.) - Correct.
Another common mistake involves the grammatical particle after 체계적. Many learners forget that words ending in '-적' need the particle '-으로' to become adverbs. They might say '체계적 공부해요' instead of '체계적으로 공부해요'. Without the '-으로', the sentence is grammatically incomplete. Similarly, when modifying a noun, you must use '체계적인'. Some learners try to use '체계적의', which is a direct translation of 'of system,' but this is incorrect in Korean. Always remember the trio: 체계적이다 (is), 체계적인 (adjective), 체계적으로 (adverb).
- Mistake 2: Overusing it in Informal Contexts
- Because 체계적 is a Hanja-based word, it carries a certain weight of formality. Using it to describe very simple, everyday things can sound a bit robotic or overly serious. For example, if you are telling a friend how you make a sandwich, saying '저는 체계적으로 샌드위치를 만들어요' sounds like you have a factory-level protocol for lunch. In casual settings, '순서대로' (in order) or '차근차근' (step-by-step) often sounds more natural.
그는 체계적인 사람이에요. (He is a systematic person.) - Good for professional praise, but might be too stiff for a close friend.
The third mistake is confusing 체계적 (systematic) with 조직적 (organized/systemic). While they are related, 조직적 often refers to a 'group' or 'organization' (조직) doing something together, sometimes with a negative connotation (like 'organized crime' or 'organized resistance'). 체계적 is more about the internal logic and structure of the process itself. If you want to say a company has a good system, use 체계적. If you want to say they are working together as a tight unit, 조직적 might be better, but be careful of the context.
- Mistake 3: Confusing with '논리적' (Logical)
- While systematic things are usually logical, '논리적' focuses on the reasoning and arguments. You can have a 'logical' argument that isn't 'systematic' (because it's just one point), and you can have a 'systematic' process that is logically flawed. Use '체계적' when you are talking about the *structure* and *process*.
그의 말은 논리적이지만, 계획은 체계적이지 않아요. (His words are logical, but his plan isn't systematic.)
In conclusion, to avoid common mistakes with 체계적, remember its Hanja roots and its focus on 'system' rather than 'cleanliness' or 'simple logic.' Use the correct grammatical forms (적인, 적이다, 제으로), and save it for contexts where a structured process or framework is truly the focus. By doing so, you will sound more like a sophisticated B2-level speaker and less like someone translating directly from English 'organized'.
To truly master 체계적, it's helpful to understand the constellation of related words in Korean that deal with organization, logic, and structure. Korean has a rich vocabulary for these concepts, and choosing the right one depends on whether you're talking about a person's personality, a physical space, a logical argument, or a group effort. By comparing 체계적 with its synonyms and near-synonyms, you can refine your usage and express yourself with greater precision. Let's look at the most common alternatives and how they differ from our target word.
- 조직적 (Jo-jik-jeok) - Organized/Systemic
- While '체계적' focuses on the system or framework, '조직적' focuses on the organization (조직) or the way a group is structured. It's often used for large-scale operations. Example: '조직적인 움직임' (organized movement). It can also have a negative nuance, like '조직적인 범죄' (organized crime).
- 논리적 (Non-ri-jeok) - Logical
- This refers to the reasoning process. A '논리적인 설명' (logical explanation) is one where the points follow each other correctly. '체계적' is broader, covering the entire system of how those points are organized, not just the logic between them.
그는 체계적인 계획과 논리적인 사고를 갖춘 인재입니다. (He is a talented person with a systematic plan and logical thinking.)
For more casual or descriptive contexts, you might use 꼼꼼하다 (kkom-kkom-ha-da). This means 'meticulous' or 'thorough.' A person who is 체계적 is likely 꼼꼼하다, but they are not the same. 꼼꼼하다 describes the attention to small details, while 체계적 describes the overarching structure. You can be meticulous (꼼꼼하다) while cleaning a window, but you wouldn't call cleaning a window 'systematic' (체계적) unless you had a 10-step documented protocol for it. Another alternative is 정연하다 (jeong-yeon-ha-da), which means 'orderly' or 'well-arranged.' It's a more literary word, often used in phrases like '논리가 정연하다' (the logic is orderly/sound).
- 단계적 (Dan-gye-jeok) - Step-by-step / Phased
- If you want to emphasize that something happens in stages, '단계적' is the specific word. '체계적' implies the stages are part of a system, but '단계적' focuses purely on the sequence. Example: '단계적 일상 회복' (step-by-step recovery of daily life).
- 규칙적 (Gyu-chik-jeok) - Regular / According to rules
- This is used for habits or events that happen at set intervals. '규칙적인 운동' (regular exercise). While regular exercise can be part of a systematic (체계적) fitness plan, '규칙적' just means it happens at the same time or in the same way every time.
단순히 규칙적인 것보다 체계적인 것이 더 효율적입니다. (Being systematic is more efficient than simply being regular.)
Finally, consider 효율적 (hyo-yul-jeok), meaning 'efficient.' People often use 체계적 and 효율적 together because a systematic approach usually leads to efficiency. However, 효율적 focuses on the result (maximum output for minimum input), while 체계적 focuses on the method. If you are describing why a new software is good, you might say it allows for '체계적인 데이터 관리' (systematic data management) which makes the work '효율적' (efficient). Understanding these distinctions allows you to stack these adjectives to create very descriptive and professional-sounding sentences.
- Summary Table
- - 체계적: System-focused, structural, methodical.
- 조직적: Group-focused, organizational, systemic.
- 논리적: Reason-focused, logical, rational.
- 꼼꼼하다: Detail-focused, meticulous, thorough.
- 규칙적: Time/Rule-focused, regular.
By diversifying your vocabulary with these alternatives, you avoid sounding repetitive and can tailor your language to the specific situation. Whether you are praising a colleague's meticulous work, describing a phased project, or explaining a logical argument, knowing how these words relate to 체계적 will give you the linguistic flexibility of an advanced Korean speaker.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The character 體 (체) is the same one used in 'physical education' (체육) and 'body' (신체), suggesting that a 'system' was originally viewed as something as integrated and functional as a human body.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'gye' as 'ge' (체게적).
- Not aspirating the 'ch' in 'che'.
- Over-emphasizing the final 'k' in 'jeok'.
- Pronouncing 'jeok' as 'juk'.
- Failing to pronounce the 'y' sound in 'gye'.
سطح دشواری
Common in news and books, but requires knowledge of Hanja-based suffixes.
Requires correct usage of -적인 vs -적으로.
Used frequently in professional speech; sounds very natural if used correctly.
Distinct pronunciation makes it easy to catch in formal contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The suffix -적 (的)
Noun + 적 = Adjective (e.g., 과학 + 적 = 과학적)
Adverbial suffix -으로
체계적 + 으로 = 체계적으로
Adjectival marker -인
체계적 + 인 = 체계적인 (modifies noun)
The copula -이다
이것은 체계적이다 (This is systematic)
Nominalization with -성
체계 + 성 = 체계성 (Systematicity)
مثالها بر اساس سطح
공부를 체계적으로 해요.
I study systematically.
체계적으로 (Adverb form)
그녀는 체계적인 사람이에요.
She is a systematic person.
체계적인 (Adjective form)
계획이 아주 체계적이에요.
The plan is very systematic.
체계적이에요 (Polite ending)
체계적으로 정리하세요.
Please organize (it) systematically.
-세요 (Imperative)
우리 팀은 체계적입니다.
Our team is systematic.
-습니다 (Formal ending)
체계적인 공부가 중요해요.
Systematic study is important.
Subject + 중요해요
단어를 체계적으로 외워요.
I memorize words systematically.
Object + Adverb + Verb
이 책은 참 체계적이다.
This book is very systematic.
-다 (Plain style)
체계적인 교육을 받고 싶어요.
I want to receive systematic education.
-고 싶어요 (Desire)
업무를 체계적으로 나누어야 해요.
We need to divide the work systematically.
-아야 해요 (Necessity)
이 시스템은 아주 체계적입니다.
This system is very systematic.
Formal declarative
체계적으로 준비하면 성공할 거예요.
If you prepare systematically, you will succeed.
-(으)면 (If condition)
그의 설명은 체계적이지 않아요.
His explanation is not systematic.
-지 않아요 (Negative)
체계적인 관리가 필요합니다.
Systematic management is needed.
Noun + 가 필요하다
자료를 체계적으로 모으고 있어요.
I am collecting materials systematically.
-고 있다 (Progressive)
더 체계적인 방법이 있을까요?
Would there be a more systematic method?
-(으)ㄹ까요? (Question/Suggestion)
이 회사는 체계적인 훈련 프로그램을 갖추고 있다.
This company has a systematic training program.
갖추고 있다 (To be equipped with)
문제를 체계적으로 분석하는 것이 중요합니다.
It is important to analyze the problem systematically.
-는 것이 중요하다 (Gerund phrase)
체계적인 저축 습관을 길러야 합니다.
You need to develop a systematic saving habit.
길러야 하다 (To develop/cultivate)
보고서 내용이 매우 체계적으로 정리되었습니다.
The report content has been organized very systematically.
Passive voice (-되다)
체계적인 연구를 통해 결론을 얻었습니다.
We obtained the conclusion through systematic research.
-(으)를 통해 (Through)
시간을 체계적으로 활용하면 여유가 생겨요.
If you use your time systematically, you'll have more free time.
활용하다 (To utilize)
이 웹사이트는 정보가 체계적으로 분류되어 있다.
This website has information classified systematically.
분류되어 있다 (To be classified)
체계적인 식단 관리가 건강의 비결입니다.
Systematic diet management is the secret to health.
Noun + 은/는 비결이다
정부는 체계적인 방역 시스템을 구축하기로 했습니다.
The government decided to establish a systematic quarantine system.
-기로 하다 (Decide to)
그 논문은 이론적 배경이 매우 체계적이다.
The paper's theoretical background is very systematic.
Descriptive statement
데이터를 체계적으로 관리하지 않으면 손실이 발생합니다.
If you don't manage data systematically, losses occur.
-지 않으면 (If not)
체계적인 접근 방식이 문제 해결의 핵심입니다.
A systematic approach is the key to problem solving.
Noun + 의 핵심이다
그는 자신의 지식을 체계적으로 전달하는 능력이 있다.
He has the ability to convey his knowledge systematically.
-(으)ㄴ 능력이 있다
이 프로젝트는 체계적인 사후 관리가 필요합니다.
This project requires systematic follow-up management.
사후 관리 (Follow-up management)
체계적으로 정리된 자료는 설득력이 높습니다.
Systematically organized data is highly persuasive.
설득력이 높다 (To be persuasive)
우리는 더 체계적인 마케팅 전략을 세워야 합니다.
We need to build a more systematic marketing strategy.
전략을 세우다 (To build a strategy)
현대 과학은 체계적인 관찰과 실험을 바탕으로 발전했다.
Modern science developed based on systematic observation and experimentation.
-(으)를 바탕으로 (Based on)
체계적인 법망을 피해가는 범죄가 늘고 있다.
Crimes that evade the systematic legal net are increasing.
법망을 피하다 (To evade the law)
그 철학자의 사상은 매우 방대하고 체계적이다.
That philosopher's thought is very vast and systematic.
방대하다 (Vast)
체계적인 교육 시스템의 부재가 사회적 문제로 대두되었다.
The absence of a systematic education system emerged as a social issue.
대두되다 (To emerge/surface)
기업은 리스크를 체계적으로 진단하고 대응해야 한다.
Companies must systematically diagnose and respond to risks.
진단하다 (To diagnose)
체계적인 언어 학습법은 습득 속도를 획기적으로 높인다.
A systematic language learning method dramatically increases the speed of acquisition.
획기적으로 (Dramatically/Innovatively)
이 보고서는 환경 오염의 원인을 체계적으로 규명하고 있다.
This report is systematically investigating the causes of environmental pollution.
규명하다 (To investigate/clarify)
체계적인 지식의 축적은 인류 문명의 근간이 되었다.
The systematic accumulation of knowledge became the foundation of human civilization.
근간이 되다 (To be the foundation)
체계적인 담론 형성을 통해 사회적 합의를 이끌어내야 한다.
We must draw out social consensus through the formation of systematic discourse.
이끌어내다 (To draw out/derive)
그 학설은 비판적 시각에서 볼 때 체계적 정합성이 떨어진다.
From a critical perspective, that theory lacks systematic consistency.
정합성 (Consistency/Coherence)
국가 예산의 체계적인 집행은 경제 안정의 필수 요건이다.
The systematic execution of the national budget is an essential requirement for economic stability.
집행 (Execution/Enforcement)
언어는 인간의 사고를 체계적으로 구조화하는 도구이다.
Language is a tool that systematically structures human thought.
구조화하다 (To structure)
체계적인 고증을 거쳐 복원된 유물들이 전시되고 있다.
Artifacts restored through systematic historical research are being exhibited.
고증을 거치다 (To go through historical verification)
이데올로기는 대중의 심리를 체계적으로 조작하는 기제로 작용할 수 있다.
Ideology can act as a mechanism that systematically manipulates the psychology of the masses.
기제 (Mechanism)
체계적인 데이터 마이닝을 통해 소비자 트렌드를 예측한다.
Predict consumer trends through systematic data mining.
데이터 마이닝 (Data mining)
우주의 탄생에 대한 체계적인 우주론이 정립되었다.
A systematic cosmology regarding the birth of the universe has been established.
정립되다 (To be established)
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Starting from the basics in an organized way.
기초부터 체계적으로 가르쳐 드립니다.
— A well-structured academic course of study.
이 학원은 체계적인 커리큘럼으로 유명해요.
— To possess systematicity or be well-organized.
이 보고서는 체계성을 갖추고 있다.
— Thinking in a structured and logical manner.
체계적인 사고는 문제 해결에 도움이 된다.
— Saving money according to a specific plan.
체계적인 저축이 노후 대비의 시작이다.
— To categorize things according to a system.
도서를 장르별로 체계적으로 분류했다.
— A scientifically planned diet or meal plan.
체계적인 식단으로 다이어트에 성공했다.
— A software or manual system for management.
체계적인 관리 시스템을 도입했습니다.
— An investigation conducted with a strict methodology.
사건에 대한 체계적인 조사가 시작되었다.
— Managing one's schedule with high efficiency.
체계적인 시간 관리가 수험생에게 필수다.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'organized' in the sense of 'tidy' or 'put away,' whereas 체계적 means 'systematic' in logic.
Focuses on the organization or group structure rather than the internal logic of the system.
Focuses on the reasoning of an argument rather than the structure of a system.
اصطلاحات و عبارات
— To be so clear and well-organized that it's seen at a glance.
자료가 일목요연하게 정리되어 있네요.
Formal— To be in perfect order, like soldiers in formation.
사람들이 질서 정연하게 줄을 섰다.
Neutral— To establish a system or get things organized.
신규 프로젝트의 체계를 잡는 중입니다.
Neutral— To lay the foundation or groundwork (which leads to a system).
경제 발전의 기틀을 마련했다.
Formal— To grasp the context or the 'line' of a system/argument.
그는 문제의 맥락을 정확히 짚었다.
Neutral— To build the skeleton or frame of a system.
사업 계획의 뼈대를 세우는 것이 우선이다.
Neutral— To begin to see how something is organized or how to proceed.
이제야 일의 가닥이 잡히는 것 같아요.
Informal— Even if you have many jewels, they are only a treasure if you string them together (emphasizing organization).
아무리 좋은 아이디어도 체계적으로 엮어야 보배가 됩니다.
Neutral— To have no system (disorganized).
이 회사는 시스템에 체계가 전혀 없어요.
Neutral— Doing things by rule of thumb or haphazardly (opposite of systematic).
주먹구구식으로 일하면 나중에 문제가 생겨요.
Informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both deal with 'structure'.
구조적 emphasizes the fixed framework, while 체계적 emphasizes the methodology and logic of the system.
구조적 문제 (Structural problem) vs 체계적 관리 (Systematic management).
Both imply being 'good' at tasks.
꼼꼼하다 is about being meticulous with details; 체계적 is about having a logical plan.
그는 꼼꼼해서 실수가 없지만, 체계적이지는 않다.
Both imply order.
규칙적 is about regularity (time/frequency); 체계적 is about the internal logic of the system.
규칙적인 운동 vs 체계적인 훈련.
Both imply reliability.
일관적 means 'consistent' (staying the same); 체계적 means 'systematic' (well-planned).
그의 태도는 일관적이지만, 방식은 체계적이지 않다.
Both imply a process.
단계적 focus is on the sequence (Step 1, Step 2); 체계적 focus is on the entire system.
단계적 절차 vs 체계적 접근.
الگوهای جملهسازی
[Subject]은/는 체계적이에요.
제 계획은 체계적이에요.
[Noun]을/를 체계적으로 [Verb].
단어를 체계적으로 외워요.
체계적인 [Noun]이/가 필요하다.
체계적인 훈련이 필요하다.
체계적으로 [Verb]하는 것이 중요하다.
체계적으로 관리하는 것이 중요하다.
체계적인 [Noun]을/를 통해 [Result].
체계적인 조사를 통해 원인을 밝혔다.
[Noun]의 체계성을 갖추다.
이 이론은 체계성을 갖추고 있다.
[Noun]을/를 체계적으로 구조화하다.
지식을 체계적으로 구조화해야 한다.
비체계적인 [Noun]의 문제점.
비체계적인 행정의 문제점을 지적했다.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High (Top 2000 words for B2 learners)
-
Using '체계적' for physical tidiness.
→
정리된 (Organized) or 깔끔한 (Tidy).
체계적 refers to logical systems, not just a clean room.
-
Saying '체계적 공부해요'.
→
체계적으로 공부해요.
You must use the adverbial form '-으로' to modify a verb.
-
Confusing '체계적' with '논리적'.
→
Use '체계적' for structure and '논리적' for reasoning.
A plan is systematic; an argument is logical.
-
Using '체계적의 계획'.
→
체계적인 계획.
The '-적' suffix requires '-인' to modify a noun, not '-의'.
-
Using '조직적' when you mean 'methodical'.
→
체계적.
조직적 often implies a group or an organization, while 체계적 is about the method itself.
نکات
Use in Resumes
When writing a Korean resume, use '체계적인 업무 처리' (systematic task handling) to highlight your organizational skills. It is a highly valued phrase by Korean employers.
적 to 인/으로
Always remember to change the ending. '체계적' is the base, '체계적인' is the adjective, and '체계적으로' is the adverb. Never use just '체계적' alone before a verb.
Sounding Professional
If you want to sound more like a professional, replace '잘' (well) with '체계적으로' (systematically). Instead of '잘 정리했어요,' say '체계적으로 정리했습니다.'
Ad Spotting
Listen for this word in ads for education apps. They almost always promise a '체계적인 학습 시스템' (systematic learning system) to attract students.
Hanja Connection
Remember that '체' (體) means body. Think of a system as a 'body' where everything is connected and has a purpose. This will help you remember the meaning.
Academic Tone
In essays, use '체계적인 고찰' (systematic consideration/investigation) instead of just '생각' (thought) to make your writing sound more academic.
Efficiency Focus
Understand that 'systematic' in Korea is synonymous with 'efficient.' When someone asks for a systematic plan, they are asking for a plan that saves time and prevents errors.
The 'Check' Rule
Think of the 'Che' in 'Che-gye-jeok' as 'Check'. You need to 'Check' your 'System' (Gye) to be systematic.
Nuance Check
Don't confuse it with '꼼꼼하다'. Use '체계적' for the plan and '꼼꼼하다' for the careful execution of that plan.
Daily Routine
Write down your daily routine in Korean and try to see where you can add '체계적으로' to describe your habits.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Check-Yeah-Jerk'. You 'Check' the 'Yeah' (system) so you aren't a 'Jerk' (disorganized) at work.
تداعی تصویری
Imagine a complex flowchart where every box is perfectly aligned and connected by straight lines. That is '체계적'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your morning routine using '체계적으로' at least three times today. For example: 'I organized my bag systematically.'
ریشه کلمه
Derived from the Hanja characters 體 (체), 系 (계), and 的 (적). 體 means 'body' or 'substance', 系 means 'system' or 'connection', and 的 is an adjectival suffix.
معنای اصلی: Literally, 'having the quality of a system body' or 'pertaining to a connected structure.'
Sino-Korean (Hanja-eo).بافت فرهنگی
There are no major sensitivities, but avoid using it to describe someone's romantic or emotional life, as it can sound a bit unfeeling.
In English, 'systematic' can sometimes sound cold or robotic. In Korean, it is almost entirely positive and implies being smart and capable.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Workplace
- 업무를 체계적으로 처리하다
- 체계적인 보고
- 체계적인 관리
- 체계적인 시스템
Education
- 체계적인 학습
- 체계적인 커리큘럼
- 체계적으로 배우다
- 체계적인 지도
Finance
- 체계적인 저축
- 체계적인 투자
- 체계적인 자산 관리
- 체계적인 지출
Health
- 체계적인 식단
- 체계적인 운동
- 체계적인 건강 관리
- 체계적인 수면
Research
- 체계적인 실험
- 체계적인 조사
- 체계적인 문헌 검토
- 체계적인 분석
شروعکنندههای مکالمه
"한국어 공부를 어떻게 체계적으로 하고 계세요?"
"회사에서 가장 체계적이라고 생각하는 시스템은 무엇인가요?"
"자신만의 체계적인 시간 관리 비법이 있나요?"
"체계적인 교육이 왜 중요하다고 생각하시나요?"
"최근에 체계적으로 정리한 것이 있다면 무엇인가요?"
موضوعات نگارش
당신의 하루 일과를 체계적으로 설명해 보세요. (Describe your daily routine systematically.)
더 체계적인 사람이 되기 위해 어떤 노력이 필요한가요? (What efforts are needed to become a more systematic person?)
체계적인 시스템이 없는 사회는 어떤 모습일까요? (What would a society without a systematic system look like?)
당신이 경험한 가장 체계적인 조직은 어디였나요? (Where was the most systematic organization you've experienced?)
공부나 업무를 체계적으로 할 때의 장점은 무엇인가요? (What are the advantages of doing study or work systematically?)
سوالات متداول
10 سوالNo, it can apply to anything that follows a system, including study habits, workout routines, or even how you organize your digital files. It's about the logic, not the domain.
'시스템' is a direct loanword from English. '체계' is the native Hanja word. In most cases, they are interchangeable, but '체계' sounds a bit more academic or formal.
Yes, '체계적인 사람' is a common phrase to describe someone who is very organized and methodical in how they approach their life and work.
Yes, in almost all contexts, being systematic is seen as a positive trait in Korea. The negative version would be '비체계적' (unsystematic).
You say '체계적으로' (Che-gye-jeok-eu-ro). You add the adverbial particle '-으로' to the end of the noun form.
It's better to use '깔끔하다' or '정리되다'. '체계적' implies a logical system (like a filing system), not just the absence of mess.
Yes, very frequently. '체계적인 분류' (systematic classification) is a standard term in biology and other sciences.
It is spelled 體系的.
It is generally considered a B2 (Upper Intermediate) level word because of its abstract nature and Hanja roots.
Common verbs include 정리하다 (organize), 관리하다 (manage), 분석하다 (analyze), and 구축하다 (establish/build).
خودت رو بسنج 200 سوال
Translate: 'The plan is systematic.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I study Korean systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We need a systematic management system.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Please organize the data systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'This research was conducted through a systematic analysis.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The systematic consistency of the theory is lacking.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'She is systematic.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Start from the basics systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'This book is very systematic.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He has an outstanding ability to handle tasks systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'A systematic approach is the core of problem solving.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The government decided to establish a systematic quarantine system.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Systematic study.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Organize it systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I am looking for a systematic curriculum.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Systematic saving is important.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The report clarifies the cause systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Language structures human thought systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The team is systematic.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Use time systematically.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say: 'My plan is systematic.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Please organize systematically.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I need a systematic study method.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'We should manage the project systematically.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The cause was identified through a systematic investigation.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The theory lacks systematic consistency.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I am a systematic person.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Study systematically.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'This system is very systematic.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Systematic management is important.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'We need a systematic approach.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Establish a systematic quarantine system.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The team is systematic.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Use time systematically.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Systematic saving is a good habit.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'He handles work systematically.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Apply a systematic methodology.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Language structures thought systematically.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'It is systematic.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Organize it.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify: '체계적으로 공부해요.'
Listen and identify: '체계적인 계획.'
Listen and identify: '체계적인 관리 시스템.'
Listen and identify: '체계적으로 분석하다.'
Listen and identify: '체계적인 접근 방식.'
Listen and identify: '체계적 정합성이 부족하다.'
Listen and identify: '체계적이에요.'
Listen and identify: '체계적인 사람.'
Listen and identify: '체계적인 훈련.'
Listen and identify: '체계적으로 처리하다.'
Listen and identify: '체계적인 연구.'
Listen and identify: '체계적으로 구조화하다.'
Listen and identify: '체계적인 공부.'
Listen and identify: '체계적으로 하세요.'
Listen and identify: '체계적인 커리큘럼.'
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The key to using '체계적' is understanding that it refers to the *system* or *logic* behind an action, not just the action itself. For example, '체계적인 공부' isn't just studying hard; it's studying according to a well-designed curriculum or plan.
- 체계적 means systematic or methodical, implying a logical structure and planning.
- It is a Hanja-based word (體系的) commonly used in professional, academic, and formal settings.
- The word functions as an adjective (체계적인) or an adverb (체계적으로) to describe organized processes.
- It is a high-level compliment in Korea, signaling competence, reliability, and efficient strategic thinking.
Use in Resumes
When writing a Korean resume, use '체계적인 업무 처리' (systematic task handling) to highlight your organizational skills. It is a highly valued phrase by Korean employers.
적 to 인/으로
Always remember to change the ending. '체계적' is the base, '체계적인' is the adjective, and '체계적으로' is the adverb. Never use just '체계적' alone before a verb.
Sounding Professional
If you want to sound more like a professional, replace '잘' (well) with '체계적으로' (systematically). Instead of '잘 정리했어요,' say '체계적으로 정리했습니다.'
Ad Spotting
Listen for this word in ads for education apps. They almost always promise a '체계적인 학습 시스템' (systematic learning system) to attract students.
مثال
그는 체계적인 학습 방법을 통해 성적을 올렸다.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر academic
입체적
B2داشتن اثر سهبعدی یا بررسی چیزی از دیدگاههای متعدد به جای یک نمای صاف واحد.
~에 관해
B1عبارتی به معنای 'درباره' یا 'در مورد'. در زمینههای رسمی برای معرفی یک موضوع استفاده میشود.
~에 대하여
A2درباره یا در مورد یک موضوع خاص. 'من در مورد فرهنگ کره مطالعه میکنم.'
~대해
A2به معنای 'درباره' یا 'در مورد' است. برای نشان دادن موضوعی که در مورد آن صحبت میکنید استفاده میشود.
~에 관하여
A2درباره یا در مورد یک موضوع. در موقعیتهای رسمی مانند گزارشها یا سخنرانیها استفاده میشود.
~에 대해(서)
A1موضوع یا مورد بحث را نشان میدهد و به معنای 'درباره' یا 'در مورد' است. معمولاً با افعالی مانند صحبت کردن یا فکر کردن استفاده میشود.
무엇보다
A2بیش از هر چیز؛ قبل از هر چیز.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2انتزاع کردن: در نظر گرفتن چیزی به صورت تئوری یا جدا از واقعیت فیزیکی آن.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.