A warning is a formal notification intended to prevent danger or enforce rules.
واژه در 30 ثانیه
- A formal notification of potential danger or rule violation.
- Used to prevent negative consequences or stop unwanted behavior.
- Commonly seen in traffic, weather alerts, and sports.
개요
'경고'는 한자어 '警(경계할 경)'과 '告(알릴 고)'가 합쳐진 단어로, 위험을 예방하거나 특정 행동을 제한하기 위해 사전에 정보를 전달하는 행위를 말합니다. 일상생활부터 사회적 규칙, 자연재해에 이르기까지 폭넓게 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '경고를 하다', '경고를 받다', '경고를 주다'와 같은 서술어와 함께 사용됩니다. 또한 '경고등', '경고문'처럼 다른 명사와 결합하여 합성어를 만들기도 합니다. 3) 일반적인 상황: 교통 신호 위반 시 부과되는 '경고장', 기상청의 '태풍 경고', 스포츠 경기에서의 '옐로카드(경고)' 등이 대표적입니다. 4) 유의어 비교: '주의'는 조심하라는 가벼운 당부의 의미가 강한 반면, '경고'는 위험이 임박했거나 규정을 어겼을 때 사용하는 더 강력하고 공식적인 어조를 가집니다.
مثالها
경고문을 읽고 안전하게 행동하세요.
everydayRead the warning sign and act safely.
위반 시 경고 조치가 취해질 것입니다.
formalA warning measure will be taken upon violation.
야, 너 그러다 경고 먹는다!
informalHey, you'll get a warning if you keep doing that!
지질학자들은 지진에 대한 경고를 보냈다.
academicGeologists issued a warning about the earthquake.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
최후 통첩
ultimatum
경고등이 켜지다
warning light turns on
경고 조치
warning measure
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Attention or caution. It is less intense than a warning and often used for general safety reminders.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '경고' in formal settings to indicate serious danger or rule violations. In casual speech, it can be used to tease someone about their behavior. Always pair it with formal verbs in professional writing.
اشتباهات رایج
Don't use '경고' when you mean 'advice'. It sounds like a threat. Beginners often confuse it with '주의', but remember that '경고' implies a higher level of danger.
Tips
Use with verbs like 하다 or 받다
Combine '경고' with '하다' to warn someone, or '받다' to receive a warning. This is the most natural way to express the action.
Do not use for casual advice
Avoid using '경고' for friendly suggestions or minor tips. It sounds too serious and can cause unnecessary tension.
Official signs in Korea
In Korea, public signs often use '경고' to indicate restricted areas or high-voltage zones. Seeing this word means you should stop and check your surroundings.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean roots. '警' means to be alert, and '告' means to inform. Together, they form the concept of informing someone to be alert.
بافت فرهنگی
In Korean society, receiving a '경고' from an authority figure is taken very seriously. It is often the final step before a penalty or punishment.
راهنمای حفظ
Think of a red light at a traffic signal. It is a 'warning' (경고) that you must stop to avoid an accident.
سوالات متداول
4 سوال주의는 가벼운 조심을 요구할 때 쓰지만, 경고는 더 심각한 위험이나 규정 위반을 지적할 때 사용하는 강한 표현입니다.
동사로 사용할 때는 '경고하다'라고 합니다. 예를 들어 '선생님께서 학생에게 조용히 하라고 경고하셨다'와 같이 쓰입니다.
네, 길거리의 '주차 금지 경고문'이나 컴퓨터의 '오류 경고창' 등 일상에서 매우 자주 접하는 단어입니다.
경고는 위험이나 잘못을 알리는 것이므로, 즉시 자신의 행동을 수정하거나 주변 상황을 확인하여 안전을 확보해야 합니다.
خودت رو بسنج
경찰이 불법 주차 차량에 ___을 주었다.
불법 주차는 규정 위반이므로 '경고'가 적절합니다.
태풍이 오고 있다는 ___이 발표되었습니다.
태풍은 위험한 자연재해이므로 경고가 필요합니다.
경고를 / 받았다 / 나는 / 선생님께
주어-부사구-목적어-서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
A warning is a formal notification intended to prevent danger or enforce rules.
- A formal notification of potential danger or rule violation.
- Used to prevent negative consequences or stop unwanted behavior.
- Commonly seen in traffic, weather alerts, and sports.
Use with verbs like 하다 or 받다
Combine '경고' with '하다' to warn someone, or '받다' to receive a warning. This is the most natural way to express the action.
Do not use for casual advice
Avoid using '경고' for friendly suggestions or minor tips. It sounds too serious and can cause unnecessary tension.
Official signs in Korea
In Korea, public signs often use '경고' to indicate restricted areas or high-voltage zones. Seeing this word means you should stop and check your surroundings.
مثالها
4 از 4경고문을 읽고 안전하게 행동하세요.
Read the warning sign and act safely.
위반 시 경고 조치가 취해질 것입니다.
A warning measure will be taken upon violation.
야, 너 그러다 경고 먹는다!
Hey, you'll get a warning if you keep doing that!
지질학자들은 지진에 대한 경고를 보냈다.
Geologists issued a warning about the earthquake.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
