A2 adverb خنثی #1 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

이렇게

ireoke /iɾeɦe/

In this way or manner; like this.

이렇게 describes an action or state occurring in the current, speaker-proximal manner.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe an action done in this specific way.
  • Indicates a degree or manner close to the speaker.
  • Essential for explaining processes or demonstrating physical actions.

Summary

이렇게 describes an action or state occurring in the current, speaker-proximal manner.

  • Used to describe an action done in this specific way.
  • Indicates a degree or manner close to the speaker.
  • Essential for explaining processes or demonstrating physical actions.

Use with hand gestures

When using '이렇게', accompany it with a hand gesture to show the specific way. This makes your communication much clearer.

Avoid spelling it as 이렇게

Many beginners incorrectly spell it '이렇게'. Always remember the correct spelling is '이렇게'.

Politeness in demonstrations

When showing someone how to do something, adding '요' to the end of the verb following '이렇게' makes it polite.

مثال‌ها

4 از 4
1

이렇게 해보세요.

Try doing it like this.

2

상황이 이렇게 되어 유감입니다.

I regret that the situation turned out this way.

3

왜 이렇게 늦었어?

Why are you this late?

4

본 연구는 이렇게 정의된다.

This study is defined in this manner.

خانواده کلمه

اسم
이것
فعل
이러하다
صفت
이러한

راهنمای حفظ

Think of 'E-reoke' (이렇게) as 'E' for 'Easy' to show how to do something. If you show it 'like this', it's '이렇게'.

개요

'이렇게''이''그렇게'의 의미를 포함하여, 말하는 이와 가까운 상태나 방식, 혹은 지금 바로 앞에서 행해지는 동작을 지칭합니다. 2) 사용 패턴: 주로 동사나 형용사 앞에 위치하여 그 행동이 어떤 방식으로 이루어지는지 수식합니다. 예: '이렇게 하세요', '이렇게 예쁘다'. 3) 일반적인 상황: 일상 대화에서 물건 사용법을 설명하거나, 감정의 정도를 표현할 때 매우 빈번하게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '이렇게'는 말하는 이와 가까운 방식을, '그렇게'는 듣는 이와 가깝거나 앞서 언급된 방식을, '저렇게'는 멀리 있는 방식을 나타냅니다.

نکات کاربردی

이렇게 is used in all registers from casual to formal. It is highly versatile and acts as a deictic element. Ensure it is placed directly before the verb or adjective it modifies.

اشتباهات رایج

The most common error is writing '이렇게' instead of '이렇게'. Another mistake is using it to describe a past event that had no specific visual demonstration.

راهنمای حفظ

Think of 'E-reoke' (이렇게) as 'E' for 'Easy' to show how to do something. If you show it 'like this', it's '이렇게'.

ریشه کلمه

Derived from the demonstrative pronoun '이' (this) and the suffix '-렇게' which indicates manner. It evolved from '이러하다' (to be like this).

بافت فرهنگی

In Korean culture, showing how to do something is often preferred over long verbal explanations. '이렇게' is the key word used during these non-verbal demonstrations.

مثال‌ها

1

이렇게 해보세요.

everyday

Try doing it like this.

2

상황이 이렇게 되어 유감입니다.

formal

I regret that the situation turned out this way.

3

왜 이렇게 늦었어?

informal

Why are you this late?

4

본 연구는 이렇게 정의된다.

academic

This study is defined in this manner.

خانواده کلمه

اسم
이것
فعل
이러하다
صفت
이러한

ترکیب‌های رایج

이렇게 하다 to do like this
이렇게 되다 to become like this
이렇게 예쁘다 to be this pretty

عبارات رایج

이렇게나

this much

이렇게 말하다

to say it like this

이렇게 해서

by doing this

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

이렇게 vs 그렇게

Used when referring to a way previously mentioned or a way closer to the listener.

이렇게 vs 저렇게

Used when referring to a way that is distant from both the speaker and the listener.

الگوهای دستوری

이렇게 + 동사 이렇게 + 형용사 이렇게 + 되다

Use with hand gestures

When using '이렇게', accompany it with a hand gesture to show the specific way. This makes your communication much clearer.

Avoid spelling it as 이렇게

Many beginners incorrectly spell it '이렇게'. Always remember the correct spelling is '이렇게'.

Politeness in demonstrations

When showing someone how to do something, adding '요' to the end of the verb following '이렇게' makes it polite.

خودت رو بسنج

fill blank

빈칸에 알맞은 말을 고르세요.

선생님께서 가르쳐 주신 대로 ___ 해보세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이렇게

선생님이 보여준 방식대로 하라는 의미이므로 '이렇게'가 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '이렇게'의 쓰임이 가장 자연스러운 것은?

...

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이렇게 맛있다.

정도의 강조를 나타내는 부사로 형용사 '맛있다'와 잘 어울립니다.

sentence building

단어를 순서대로 배열하세요.

(하세요 / 이렇게 / 숙제를)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 숙제를 이렇게 하세요

부사는 동사 바로 앞에 오는 것이 가장 자연스럽습니다.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

'이렇게'는 틀린 표현이며, 항상 '이렇게'라고 써야 합니다. '이'라는 대명사와 '그렇게'가 합쳐진 것이 아니라, '이러하다'의 부사형으로 굳어진 형태입니다.

상대방에게 무언가를 가르쳐주거나, 현재 상태가 어느 정도인지 보여줄 때 사용합니다. 예를 들어 시범을 보이며 '이렇게 하세요'라고 말하는 것이 대표적입니다.

말하는 이로부터 멀리 떨어진 방식을 나타내는 '저렇게'가 반대말에 가깝습니다. 중립적인 거리라면 '그렇게'를 사용합니다.

드물지만 강조를 위해 '일이 이렇게 될 줄이야!'와 같이 쓰이기도 합니다. 하지만 기본적으로는 동사나 형용사를 수식하는 부사로 쓰입니다.

در ویدیوها ببینید

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!