معنی
Patience is a virtue.
زمینه فرهنگی
The Dutch often use this phrase to signal that they are not in a hurry, reflecting the 'poldermodel' where consensus and time are valued over rash decisions. In Flanders, 'schoon' still commonly means 'beautiful' in daily speech, so the proverb feels less archaic than it does in the Netherlands. In Surinamese Dutch, proverbs are often used with a rhythmic flair. This phrase is well-known and used to encourage resilience. The Afrikaans equivalent 'Geduld is 'n skone deugd' is very similar, showing the shared linguistic heritage.
Use it to sound native
Using this proverb when a Dutch person is complaining about a delay will immediately make you sound more integrated.
Don't be sarcastic
Be careful with your tone; if said too sharply, it can sound like you are mocking someone's frustration.
معنی
Patience is a virtue.
Use it to sound native
Using this proverb when a Dutch person is complaining about a delay will immediately make you sound more integrated.
Don't be sarcastic
Be careful with your tone; if said too sharply, it can sound like you are mocking someone's frustration.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word in this common Dutch proverb.
Geduld is een ______ zaak.
The word 'schone' is the traditional part of this fixed proverb.
In which situation would you most likely hear 'Geduld is een schone zaak'?
Choose the best scenario:
The phrase is used during periods of waiting or delay.
Complete the dialogue.
A: 'Ik haat wachten op de uitslag van mijn examen!' B: 'Rustig maar, ______.'
This is the most appropriate response to someone complaining about waiting.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
3 تمرینهاGeduld is een ______ zaak.
The word 'schone' is the traditional part of this fixed proverb.
Choose the best scenario:
The phrase is used during periods of waiting or delay.
A: 'Ik haat wachten op de uitslag van mijn examen!' B: 'Rustig maar, ______.'
This is the most appropriate response to someone complaining about waiting.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
2 سوالNo, in this context it means 'beautiful' or 'noble'. It's an old meaning of the word.
Yes, but often in a slightly ironic or humorous way when things are taking forever.
عبارات مرتبط
De aanhouder wint
similarThe one who persists, wins.
Alles op zijn tijd
similarEverything in its own time.
Haastige spoed is zelden goed
builds onHaste is rarely good.
