When you see the word bebouwd, think of an area that has buildings on it. It’s the opposite of open or undeveloped land. You'll often hear it in descriptions of towns or cities.
For example, if a piece of land is described as bebouwd, it means there are houses, shops, or other structures already there. It's a very practical word to know when talking about different types of landscapes or urban areas in Dutch.
When you see the word bebouwd, it means an area that has buildings on it. Think of a city or a town where there are houses, shops, and offices. It's the opposite of an open, natural space like a field or a forest. So, if something is described as 'bebouwd,' it's built up with structures. For example, 'een bebouwd gebied' means 'a built-up area.' This word helps you describe different types of landscapes.
When you hear the word "bebouwd," think of an area that has buildings on it. It's the opposite of open, undeveloped land. This word helps you describe whether a place is built up or still natural.
For example, a city is a "bebouwde" area because it's full of structures. A forest, on the other hand, is not "bebouwd." You'll often see this word used in descriptions of real estate or land use.
When we talk about 'bebouwd,' we're referring to an area that has been developed with structures. Think of a landscape that's no longer open fields but has houses, offices, or other constructions on it.
It's a practical word to describe how land is used, indicating that it's no longer in its natural state or primarily used for agriculture.
You might encounter this word in descriptions of real estate, urban planning, or when discussing the expansion of towns and cities.
Understanding 'bebouwd' helps you grasp common Dutch descriptions of environments and geographical features.
When something is bebouwd, it means that there are buildings on it. It describes an area where construction has taken place, like a piece of land that has houses, shops, or other structures.
Think of it as the opposite of an undeveloped or open field. For example, a city is a heavily bebouwde area.
bebouwd در ۳۰ ثانیه
- built-up
- developed
- constructed
§ What Does 'Bebouwd' Mean?
- DEFINITION
- Covered with buildings, built-up.
Alright, let's get straight to it. The Dutch word 'bebouwd' is an adjective, and it's pretty useful when you're talking about land or an area. Essentially, it means that a piece of land is 'built-up' or 'covered with buildings'. Think of it as the opposite of open, undeveloped land. If you see a plot of land that has houses, shops, or factories on it, then that land is 'bebouwd'. It's not complicated, but it's important to use it correctly to sound natural in Dutch.
You'll often come across 'bebouwd' in discussions about urban planning, real estate, or when describing the landscape. For example, if you're talking about the countryside, you might say it's 'onbebouwd' (unbuilt), while a city area is typically 'bebouwd'.
Dit is een bebouwd gebied. (This is a built-up area.)
Het land is volledig bebouwd met huizen. (The land is completely built-up with houses.)
§ When Do People Use 'Bebouwd'?
You'll hear 'bebouwd' in many practical contexts. Let's look at some common scenarios:
- Describing Urban Areas: When talking about cities, towns, or even suburban areas, 'bebouwd' is the go-to word. It signifies that the landscape is dominated by human constructions.
- Real Estate and Zoning: In real estate listings or discussions about land use, 'bebouwd' is crucial. It tells you whether a plot of land already has structures on it or if it's still open for development.
- Environmental Planning: When discussing areas that are designated for building or for nature, 'bebouwd' helps differentiate.
For example, if someone asks you about the difference between city and country, you could say: 'De stad is bebouwd, terwijl het platteland open en groen is.' (The city is built-up, while the countryside is open and green.)
Imagine you're looking at property. An advertisement might state: 'Te koop: een stuk bebouwd perceel in het centrum.' (For sale: a built-up plot in the city center.) This tells you there are already buildings on it.
A city council might discuss: 'We moeten de grenzen van het bebouwde gebied uitbreiden.' (We need to expand the boundaries of the built-up area.)
§ How to Use 'Bebouwd' in a Sentence
Let's look at a few more examples to really cement your understanding. Pay attention to how 'bebouwd' modifies a noun, usually 'gebied' (area), 'land' (land), or 'perceel' (plot).
Dit deel van de stad is dicht bebouwd. (This part of the city is densely built-up.)
Here, 'dicht' (densely) further specifies how built-up the area is.
Het terrein is nog niet bebouwd, dus er is ruimte voor nieuwe constructies. (The terrain is not yet built-up, so there is room for new constructions.)
This sentence uses the negative 'niet bebouwd', meaning it's still undeveloped.
In Nederland is veel land bebouwd door de hoge bevolkingsdichtheid. (In the Netherlands, a lot of land is built-up due to the high population density.)
A good example of how 'bebouwd' is used to describe a general characteristic of a country or region.
§ Common Phrases with 'Bebouwd'
- Bebouwd gebied: This is probably the most common phrase. It simply means 'built-up area'.
- Dichtbebouwd: As seen earlier, this means 'densely built-up'. Think of a city center with lots of tall buildings close together.
- Onbebouwd land: 'Undeveloped land' or 'unbuilt land'. Crucial for understanding land zoning.
By now, you should have a solid grasp of 'bebouwd'. It's a straightforward word, but its practical applications are wide-ranging. Keep an eye out for it in Dutch texts and conversations, and try to incorporate it into your own speaking and writing. Practice makes perfect, as they say, even in Dutch!
§ Understanding 'bebouwd'
Alright, let's talk about 'bebouwd'. It's an adjective, and it literally means 'built-up' or 'covered with buildings'. You'll see it a lot when describing areas, particularly when contrasting them with open, natural spaces. Think about how we describe land – is it developed, or is it still fields and forests? 'Bebouwd' is for the developed bits.
- Definition
- Covered with buildings
It comes from the verb 'bouwen' (to build), so it makes sense. When something is 'bebouwd', it means a lot of building has happened there.
§ How to use it in a sentence
'Bebouwd' is an adjective, so it behaves like other adjectives in Dutch. It will often go before the noun it describes. Remember your adjective endings! If it's a 'de' word, you usually add an '-e'. If it's an 'het' word and it's indefinite, no '-e'. If it's definite, it gets an '-e'.
Dit is een bebouwd gebied.
Hint: This is a built-up area.
De bebouwde
Hint: The built-up area (inside town limits).
§ Common collocations and contexts
You'll often hear 'bebouwd' in specific contexts. Here are some of the most common ones:
- Bebouwd gebied: This simply means 'built-up area'. It's very general.
- Bebouwde kom: As mentioned, this is the official 'built-up area' of a town or city, with legal implications for traffic.
- Dichtbebouwd: This literally means 'densely built-up'. So, an area with many buildings close together.
- Openbaar bebouwd gebied: Publicly built-up area.
Amsterdam is een erg dichtbebouwd gebied.
Hint: Amsterdam is a very densely built-up area.
§ Prepositions with 'bebouwd'
You won't typically use 'bebouwd' directly with prepositions in a way that changes its meaning, as it describes a state rather than an action. However, it will often appear in phrases that use prepositions to describe location or relation.
Hij woont buiten de bebouwde kom.
Hint: He lives outside the built-up area (town limits).
Het terrein is omringd door bebouwde percelen.
Hint: The terrain is surrounded by built-up plots.
In these examples, the prepositions ('buiten', 'door') relate to the location or the surrounding, not specifically to 'bebouwd' itself. 'Bebouwd' is still just describing the noun.
§ When to use 'bebouwd'
Use 'bebouwd' when you want to emphasize that an area has been developed with buildings, as opposed to being natural, agricultural, or empty. It's a key word for describing urban and suburban environments in Dutch.
§ What 'bebouwd' means
- Definition
- Covered with buildings, built-up, developed.
The Dutch word 'bebouwd' is an adjective you'll hear quite often, especially when talking about land or areas. It essentially means that a piece of land has buildings on it, as opposed to being open, natural, or undeveloped. Think of it as describing a place that has been built on or developed for human use.
You'll often hear it in contrast with terms like 'onbebouwd' (undeveloped, unbuilt) or when discussing planning and environmental matters. It’s a straightforward word, but crucial for understanding descriptions of landscapes and urban planning in Dutch.
§ Where you actually hear this word
You'll encounter 'bebouwd' in various real-world contexts, particularly in news reports, discussions about urban planning, real estate, and environmental topics. Here’s a breakdown of where you're likely to hear or read it:
- In the news: When journalists report on new construction projects, changes in zoning laws, or environmental issues, 'bebouwd' is a common term. They might discuss how much 'bebouwd oppervlakte' (built-up area) a city has, or the impact of further 'bebouwing' (development) on nature.
- Urban planning and government: This is where 'bebouwd' truly shines. Municipalities and provinces constantly talk about 'bebouwde kommen' (built-up areas/urban zones), 'bestemmingsplannen' (zoning plans), and the percentage of 'bebouwde grond' (developed land). If you're reading official documents or attending public hearings in Dutch, you'll hear this word frequently.
- Real estate: When buying or selling property, real estate agents and legal documents will use 'bebouwd' to describe plots of land. For instance, they might specify if a plot is already 'bebouwd' or 'onbebouwd', which significantly affects its value and potential use.
- Environmental discussions: Conservationists and environmental groups often use 'bebouwd' when discussing the encroachment of human development on natural landscapes. They might lament the loss of 'onbebouwd' land to 'bebouwde' areas.
Let's look at some examples to show you how 'bebouwd' is used in these practical situations.
Het plan is om meer bebouwd oppervlak te creëren rondom de stad. (The plan is to create more built-up surface area around the city.)
De rechter heeft besloten dat het stuk grond niet verder bebouwd mag worden. (The judge has ruled that the piece of land may not be further developed/built upon.)
In deze regio is er weinig onbebouwd land meer; bijna alles is al bebouwd. (In this region there is little undeveloped land left; almost everything is already built-up.)
Notice how in these examples, 'bebouwd' is always describing the state of the land. It's about what is *on* the land, making it 'built-up'.
Understanding 'bebouwd' helps you grasp common Dutch discussions about land use, development, and the environment. Keep an ear out for it in news reports and official announcements, and you'll quickly get comfortable with its usage.
§ Don't confuse 'bebouwd' with 'gebouwd'
Many learners mix up 'bebouwd' and 'gebouwd'. While they look similar, their meanings are different. 'Gebouwd' means 'built' or 'constructed'. It refers to the act of creating a building or structure. 'Bebouwd', on the other hand, describes an area that has buildings on it. It's about the state of being developed with structures, not the action of building itself.
- DEFINITION
- Gebouwd: Built, constructed
Het huis is in 1990 gebouwd. (The house was built in 1990.)
Dit is een bebouwd gebied. (This is a built-up area.)
§ Using 'bebouwd' for objects, not areas
'Bebouwd' is specifically used to describe land or an area. You wouldn't use it to describe an individual house or a single object. For example, you wouldn't say 'een bebouwd huis' (a built-up house). A house is just a house. You use 'bebouwd' to talk about the land around the houses.
Incorrect: De stad heeft veel bebouwde huizen. (The city has many built-up houses.)
Correct: De stad heeft veel bebouwde gebieden. (The city has many built-up areas.)
§ Forgetting the 'be-' prefix
The 'be-' prefix in Dutch often indicates that something is covered with or affected by something. In this case, 'bebouwd' means 'covered with buildings'. If you drop the 'be-', you're left with 'bouwd', which isn't a standalone word in this context or means something completely different. Always remember the full word.
§ Overusing 'bebouwd' for general development
While 'bebouwd' implies development, it specifically refers to development with buildings. If you want to talk about general development that might include roads, infrastructure, or parks, 'bebouwd' might be too narrow. Consider using other terms like 'ontwikkeld' (developed) or more specific descriptions.
- DEFINITION
- Ontwikkeld: Developed
Het gebied wordt ontwikkeld met nieuwe infrastructuur. (The area is being developed with new infrastructure.)
§ Incorrect grammatical gender or number
As an adjective, 'bebouwd' needs to agree with the noun it modifies. Ensure you use the correct form, especially with 'een' or definite articles. For example, 'een bebouwd gebied' (a built-up area) vs. 'de bebouwde gebieden' (the built-up areas). Always pay attention to the gender and number of the noun.
§ What 'bebouwd' means
The Dutch word 'bebouwd' is an adjective. You'll often see it when talking about land or areas that have buildings on them. Think of it as meaning 'built-up' or 'developed' with structures.
- DEFINITION
- Covered with buildings
Het grootste deel van de provincie is bebouwd gebied.
Hint: The largest part of the province is built-up area.
Dit is een dicht bebouwd stadsdeel.
Hint: This is a densely built-up city district.
§ When to use 'bebouwd'
You use 'bebouwd' specifically when you want to describe an area where construction has taken place, meaning there are houses, offices, factories, or other structures present. It's about the presence of buildings, not just any kind of development.
§ Similar words and how they differ
While 'bebouwd' refers directly to the presence of buildings, there are other words you might encounter that have a similar flavor but different specific meanings. Let's break them down:
'Gebouwd' (built):
This is the past participle of 'bouwen' (to build). It can refer to something that has been constructed, but it's more about the act of building itself, or an individual structure. 'Een gebouw is gebouwd' (A building is built). When you say 'bebouwd', you're usually talking about an area with many buildings, not just one.
Dit huis is in 1980 gebouwd.
Hint: This house was built in 1980.
'Ontwikkeld' (developed):
This is broader than 'bebouwd'. 'Ontwikkeld' can mean an area has been developed in many ways – economically, socially, or infrastructurally – not just with buildings. An 'ontwikkeld land' is a developed country, which implies much more than just having buildings.
De stad heeft zich snel ontwikkeld de laatste jaren.
Hint: The city has developed rapidly in recent years.
'Verstedelijkt' (urbanized):
This term focuses on the process of becoming more like a city, or having urban characteristics. While urbanization often involves 'bebouwd' areas, 'verstedelijkt' emphasizes the shift from rural to urban living, including population density and infrastructure, beyond just the physical presence of buildings.
Dit gebied is sterk verstedelijkt.
Hint: This area is highly urbanized.
§ Key takeaway
When you're describing land or an area specifically because it has buildings on it, 'bebouwd' is your word. If you're talking about the act of building, use 'gebouwd'. For broader progress or growth, 'ontwikkeld' is better. And if you're discussing the shift to a more city-like environment, 'verstedelijkt' is the way to go.
نکته جالب
The word 'bebouwen' shares roots with the English word 'to build', showcasing a common Germanic linguistic heritage.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'ou' as in 'though'
- not fully enunciating the 'd' at the end
سطح دشواری
Common word in descriptions of areas.
Useful for descriptive writing.
Good for describing surroundings.
Understandable in context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives often precede the noun they modify, and their ending can change depending on the gender, number, and definiteness of the noun. 'Bebouwd' is an adjective that remains unchanged in many contexts because it ends in '-d'.
Een bebouwd gebied (A built-up area) - 'bebouwd' modifies 'gebied'.
When an adjective modifies a neuter singular noun with an indefinite article, it typically doesn't get an '-e' ending. 'Gebied' (area) is a neuter noun.
Dit is een bebouwd gebied. (This is a built-up area.)
When an adjective modifies a plural noun or a singular noun with a definite article, it usually takes an '-e' ending. However, 'bebouwd' already ends in '-d', so it doesn't change further.
De bebouwde gebieden. (The built-up areas.) - Here, 'bebouwd' looks like it takes an '-e' ending, but this is a specific case for adjectives ending in -d/-t.
Adjectives can also be used predicatively after a linking verb (like 'zijn' - to be), and in these cases, they do not take an '-e' ending.
Het land is bebouwd. (The land is built-up.)
The word 'bebouwd' is derived from the verb 'bebouwen' (to build on, to develop). Participles (which can function as adjectives) often end in '-d' or '-t' in Dutch.
Het bebouwde perceel. (The developed plot.) - 'bebouwd' acting as a past participle used as an adjective.
مثالها بر اساس سطح
De stad is dicht bebouwd.
The city is densely built up.
Dit gebied is nog niet bebouwd.
This area is not yet built up.
Er staat een bebouwd perceel te koop.
A built plot of land is for sale.
Veel grond is nu bebouwd.
Much land is now built on.
Het dorp is klein en niet zo bebouwd.
The village is small and not so built up.
Er zijn veel bebouwde plekken.
There are many built-up places.
Zij wonen in een dicht bebouwd gebied.
They live in a densely built-up area.
Is dit stuk grond al bebouwd?
Is this piece of land already built on?
De stad is dicht bebouwd.
The city is densely built up.
Dit gebied is nog niet bebouwd.
This area is not yet built up.
Ze wonen in een dicht bebouwd gebied.
They live in a densely built-up area.
Het dorp is klein en niet zo bebouwd.
The village is small and not very built up.
Is dit stuk grond al bebouwd?
Is this piece of land already built on?
We zagen veel bebouwde percelen.
We saw many built-up plots.
De kustlijn is minder bebouwd dan het binnenland.
The coastline is less built up than the interior.
Ze willen meer groen in het bebouwde gebied.
They want more green in the built-up area.
Het bebouwde gebied strekt zich uit tot aan de rivier.
The built-up area extends to the river.
Here 'bebouwde' acts as an adjective modifying 'gebied'.
Er zijn veel nieuwe huizen gebouwd in het bebouwde deel van de stad.
Many new houses have been built in the built-up part of the city.
'bebouwde deel' refers to the developed or built-up section.
Het was een mooi uitzicht over het bebouwde landschap.
It was a beautiful view over the built-up landscape.
'bebouwde landschap' describes a landscape with buildings.
We reden door een dicht bebouwd gebied.
We drove through a densely built-up area.
'dicht bebouwd' means densely covered with buildings.
Dit stuk land is al jarenlang bebouwd.
This piece of land has been built on for years.
Here 'bebouwd' is used in a passive construction, indicating the land has been developed.
De gemeente wil het bebouwde oppervlak verminderen.
The municipality wants to reduce the built-up area.
'bebouwde oppervlak' refers to the area covered by buildings.
Het contrast tussen het bebouwde en het onbebouwde land is groot.
The contrast between the built-up and undeveloped land is big.
This sentence directly contrasts 'bebouwd' with 'onbebouwd' (undeveloped).
Is dit gebied bebouwd of landelijk?
Is this area built-up or rural?
Here 'bebouwd' is used as a descriptor for an area's characteristic.
Dit is een dichtbebouwd gebied.
This is a densely built-up area.
Het platteland verandert langzaam in bebouwd land.
The countryside is slowly changing into built-up land.
De kustlijn is op sommige plaatsen zwaar bebouwd.
The coastline is heavily built-up in some places.
Er zijn plannen om dit onbebouwde perceel te bebouwen.
There are plans to build on this undeveloped plot.
De stad heeft veel bebouwde percelen.
The city has many built-up plots.
De infrastructuur in het bebouwde gebied is uitstekend.
The infrastructure in the built-up area is excellent.
Nieuwe woningen worden vaak gebouwd in voorheen onbebouwde gebieden.
New houses are often built in previously undeveloped areas.
De bebouwde kom van het dorp is vrij klein.
The built-up area of the village is quite small.
Dit gebied is dichtbebouwd, met veel hoge appartementsgebouwen en kantoren.
This area is densely built-up, with many tall apartment buildings and offices.
'Dichtbebouwd' is a compound adjective meaning 'densely built-up'.
Vroeger was dit een open landschap, maar nu is het helemaal bebouwd met een nieuwe woonwijk.
In the past, this was an open landscape, but now it is completely covered with buildings due to a new residential area.
'Helemaal bebouwd' emphasizes that the area is entirely built-up.
De projectontwikkelaar wil het hele terrein bebouwd zien vóór het einde van het jaar.
The project developer wants to see the entire site built upon before the end of the year.
'Bebouwd zien' means 'to see built upon' or 'to have built up'.
Helaas is er nog maar weinig onbebouwd land over in deze regio.
Unfortunately, there is only little undeveloped land left in this region.
'Onbebouwd' is the opposite of 'bebouwd', meaning 'unbuilt' or 'undeveloped'.
Het bouwplan voorziet in een bebouwd oppervlak van tienduizend vierkante meter.
The construction plan provides for a built-up area of ten thousand square meters.
'Bebouwd oppervlak' refers to the surface area that is built upon.
Vanwege de beperkte ruimte worden er steeds meer hoogbouwprojecten in bebouwde gebieden gerealiseerd.
Due to limited space, more and more high-rise projects are being realized in built-up areas.
'Bebouwde gebieden' means 'built-up areas'.
Is dit stuk grond al bebouwd, of is het nog beschikbaar voor ontwikkeling?
Is this plot of land already built upon, or is it still available for development?
The question uses 'bebouwd' to ask about the current state of the land.
De snelle groei van de stad heeft geleid tot een aanzienlijk bebouwd oppervlak.
The rapid growth of the city has led to a significant built-up area.
'Een aanzienlijk bebouwd oppervlak' means 'a significant built-up area'.
Het grootste deel van de provincie is dichtbebouwd, met veel steden en dorpen die naadloos in elkaar overlopen.
The largest part of the province is densely built-up, with many cities and villages that seamlessly merge into each other.
dichtbebouwd - densely built-up (compound adjective)
Door de snelle urbanisatie is het platteland rond de hoofdstad steeds meer bebouwd geraakt.
Due to rapid urbanization, the countryside around the capital has become increasingly built-up.
bebouwd geraakt - become built-up (past participle with 'raken' to indicate a process of becoming)
De gemeente wil de open ruimte bewaren en verdere bebouwing in dit gebied tegengaan.
The municipality wants to preserve the open space and prevent further building (development) in this area.
bebouwing - building/development (noun, derived from 'bebouwen')
Ondanks de wens naar meer woningen, stuit nieuwe bebouwing vaak op weerstand van omwonenden.
Despite the desire for more housing, new construction often meets resistance from local residents.
nieuwe bebouwing - new construction (noun phrase)
Het terrein, dat voorheen agrarisch was, is nu volledig bebouwd met een nieuw bedrijventerrein.
The terrain, which was formerly agricultural, is now completely built-up with a new industrial estate.
volledig bebouwd - completely built-up (adverb + adjective)
De kustlijn is hier en daar sterk bebouwd met vakantieparken en appartementencomplexen.
The coastline is here and there heavily built-up with holiday parks and apartment complexes.
sterk bebouwd - heavily built-up (adverb + adjective)
Men zoekt naar manieren om de leegstand in bebouwde gebieden aan te pakken en deze opnieuw te activeren.
One is looking for ways to address vacancy in built-up areas and reactivate them.
bebouwde gebieden - built-up areas (adjective + noun)
De historische binnenstad kenmerkt zich door smalle straatjes en een aaneengesloten bebouwing.
The historic city center is characterized by narrow streets and contiguous buildings/development.
aaneengesloten bebouwing - contiguous buildings/development (adjective + noun)
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Het is een dichtbebouwd gebied.
It is a densely built-up area. (dense-built-up area)
De stad is erg bebouwd.
The city is very built-up. (The city is very built-up.)
Dit stuk land is nog niet bebouwd.
This piece of land is not yet built-up. (This piece land is not yet built-up.)
We rijden door een bebouwd gebied.
We are driving through a built-up area. (We drive through a built-up area.)
Binnen de bebouwde kom gelden andere regels.
Within the built-up area, different rules apply. (Within the built-up area apply other rules.)
Het dorp is recentelijk flink bebouwd.
The village has recently been considerably built-up. (The village is recently considerably built-up.)
Waar het bos stopt, begint het bebouwde landschap.
Where the forest stops, the built-up landscape begins. (Where the forest stops, begins the built-up landscape.)
Veel van de kustlijn is bebouwd met hotels.
Much of the coastline is built-up with hotels. (Much of the coastline is built-up with hotels.)
Deze wijk is volledig bebouwd.
This neighborhood is fully built-up. (This neighborhood is fully built-up.)
Het platteland wordt steeds meer bebouwd.
The countryside is becoming increasingly built-up. (The countryside becomes increasingly built-up.)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This phrase refers to the built-up area of a town or village, where buildings are present.
This is the verb form, meaning 'to build on' or 'to develop with buildings'.
This is the opposite, meaning 'unbuilt' or 'undeveloped'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Over koetjes en kalfjes praten"
To talk about trivial things, small talk
Tijdens de lunch pauze praten we altijd over koetjes en kalfjes.
neutral"De kogel is door de kerk"
The decision has been made, the die is cast
Na lang vergaderen is de kogel door de kerk, we gaan verhuizen.
neutral"Iets onder de knie hebben"
To master something, to get the hang of something
Na veel oefenen heb ik het pianospelen eindelijk onder de knie.
neutral"Ergens een puntje aan zuigen"
To be able to learn something from someone, to be impressed by someone's skill
Die nieuwe collega kan er echt een puntje aan zuigen, hij is zo snel.
informal"Iemand iets op de mouw spelden"
To tell someone a tall tale, to fool someone
Laat je niet iets op de mouw spelden, hij verzint van alles.
neutral"Met de gebakken peren zitten"
To be in trouble, to face the consequences
Na de mislukte deal zaten we met de gebakken peren.
informal"Buiten de boot vallen"
To be left out, to miss out
Als je niet meedoet, val je buiten de boot.
neutral"Een klap van de molen hebben gekregen"
To be crazy, to be a bit touched (literally: to have received a blow from the mill)
Hij heeft volgens mij een klap van de molen gekregen, wat een gekke ideeën.
informal"Het is koek en ei"
Everything is fine, all is well (often used after a conflict has been resolved)
Na hun ruzie is het nu weer koek en ei tussen hen.
neutral"De draad kwijt zijn"
To lose the thread (of a conversation or argument)
Sorry, ik ben even de draad kwijt. Waar hadden we het over?
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often mistaken for a physical 'breakthrough' or 'breaking through' a barrier, but in Dutch, it frequently refers to a significant development or discovery.
'Doorbraak' in Dutch usually means a breakthrough in the sense of an important advancement, innovation, or success, rather than a literal breaking through of something.
De wetenschappers hebben een belangrijke doorbraak gedaan in het onderzoek naar kanker. (The scientists made an important breakthrough in cancer research.)
Can mean many different things, leading to confusion about its specific meaning in various contexts.
'Opnemen' has multiple meanings including to record (audio/video), to absorb, to pick up (a call), to admit (to a hospital), or to include. The context is crucial for understanding its use.
Ik wil dat liedje opnemen voor mijn nieuwe album. (I want to record that song for my new album.) / Ze moesten hem opnemen in het ziekenhuis. (They had to admit him to the hospital.)
Sounds like 'eventual' but has a different meaning.
'Eventueel' means 'possibly' or 'if necessary,' not 'eventually' (uiteindelijk).
We kunnen eventueel morgen afspreken als je tijd hebt. (We can possibly meet tomorrow if you have time.)
Often confused with 'request' in a general sense, but it specifically refers to a formal application.
While it's a type of request, 'aanvraag' specifically denotes a formal application, often for something official like a permit, loan, or service. A general 'request' would be 'verzoek'.
Ik heb een aanvraag ingediend voor een nieuw paspoort. (I submitted an application for a new passport.)
Can be confused with 'familiar' or 'known' in a broad sense, but often implies 'well-known' or 'famous'.
While it means 'known', 'bekend' often carries the connotation of being widely known, popular, or famous, rather than just simply knowing something or someone.
Hij is een bekende zanger in Nederland. (He is a well-known singer in the Netherlands.)
الگوهای جملهسازی
Het gebied is bebouwd.
Het gebied is bebouwd. (The area is built up.)
Dit land is bebouwd.
Dit land is bebouwd. (This land is developed/built on.)
De stad is dicht bebouwd.
De stad is dicht bebouwd. (The city is densely built.)
Er is veel bebouwd terrein hier.
Er is veel bebouwd terrein hier. (There is a lot of built-up land here.)
Het platteland wordt steeds meer bebouwd.
Het platteland wordt steeds meer bebouwd. (The countryside is becoming increasingly built-up.)
In dit bebouwde gebied gelden speciale regels.
In dit bebouwde gebied gelden speciale regels. (Special rules apply in this built-up area.)
De bebouwde kom van het dorp strekt zich uit over enkele kilometers.
De bebouwde kom van het dorp strekt zich uit over enkele kilometers. (The built-up area of the village extends for several kilometers.)
Ondanks de intensieve bebouwing, heeft de stad haar groene karakter behouden.
Ondanks de intensieve bebouwing, heeft de stad haar groene karakter behouden. (Despite the intensive construction, the city has retained its green character.)
نحوه استفاده
The word 'bebouwd' describes an area that has been developed with buildings. It often implies a significant presence of structures, rather than just one or two.
A common mistake is confusing 'bebouwd' with 'gebouwd' (built). While related, 'bebouwd' refers to an area having buildings, whereas 'gebouwd' refers to the act of constructing a building.
Incorrect: 'De huis is bebouwd.' (The house is built up.)
Correct: 'Het gebied is bebouwd.' (The area is built up.)
Correct: 'Het huis is gebouwd.' (The house is built.)
نکات
Think of 'bouw'
The Dutch word 'bebouwd' comes from the verb 'bouwen', which means to build. This connection can help you remember its meaning.
Focus on the prefix 'be-'
The prefix 'be-' often indicates 'all over' or 'covered with'. So, 'bebouwd' literally means 'covered with buildings'.
Visualise a city
When you think of 'bebouwd', picture an area densely packed with buildings, like a city or town.
Opposite of 'onbebouwd'
The opposite of 'bebouwd' is 'onbebouwd', meaning unbuilt or undeveloped. Knowing antonyms helps solidify vocabulary.
Common usage with 'gebied'
'Bebouwd' is often used with 'gebied' (area). So you'll frequently hear 'bebouwd gebied' meaning built-up area.
Use in descriptions
You can use 'bebouwd' to describe land, landscapes, or zones. For example, 'een dichtbebouwd gebied' means a densely built-up area.
Practice with sentences
Try forming your own sentences: 'Dit is een bebouwd gebied' (This is a built-up area) or 'Het landschap is grotendeels bebouwd' (The landscape is largely covered with buildings).
Listen for it in news
Dutch news or real estate descriptions often use 'bebouwd' when discussing land use or development. Pay attention for its usage to reinforce your understanding.
Don't confuse with 'gebouwd'
While 'gebouwd' (built, constructed) is related, 'bebouwd' specifically describes an area being covered with buildings, not just a single object being built.
Remember it's an adjective
'Bebouwd' is an adjective, so it will always modify a noun, like 'bebouwd terrein' (built-up terrain) or 'een bebouwde kavel' (a built-up plot).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'be-building' – 'bebouwd' sounds a bit like 'be-bowed' or 'be-build,' reminding you of buildings.
تداعی تصویری
Imagine a barren piece of land, and then visualize it rapidly becoming covered with houses, offices, and skyscrapers. This transformation makes the land 'bebouwd.'
شبکه واژگان
چالش
Describe your own neighborhood in Dutch, using 'bebouwd' if applicable. For example: 'Mijn buurt is [dicht/licht] bebouwd.' (My neighborhood is [densely/lightly] built-up.)
ریشه کلمه
From the verb 'bebouwen' (to build upon, to cultivate) and the past participle suffix '-d'.
معنای اصلی: Built upon, cultivated.
West Germanic, Dutch.بافت فرهنگی
In a densely populated country like the Netherlands, the term 'bebouwd' is frequently used to distinguish between urbanized areas and open, rural landscapes. It often appears in discussions about spatial planning, housing development, and environmental conservation, highlighting the ongoing tension between human expansion and natural spaces. You'll hear it in news reports, local government documents, and everyday conversations about land use.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about urban areas or developed land:
- Het is een dichtbebouwd gebied.
- Dit is zwaar bebouwd land.
When describing a landscape with structures:
- De skyline wordt gedomineerd door bebouwing.
- Een bebouwde omgeving.
To differentiate between developed and undeveloped land:
- Tussen het bebouwde en onbebouwde deel van de stad.
- Meer bebouwd dan verwacht.
In discussions about planning or zoning:
- Geschikt voor bebouwing.
- Verbod op verdere bebouwing.
When referring to a specific piece of land with buildings:
- Het bebouwde perceel.
- Een stukje bebouwde grond.
شروعکنندههای مکالمه
"Wat voor bebouwd gebied vind je het mooist, oud of modern?"
"Zou je liever in een dichtbebouwd centrum wonen of in een meer open, bebouwd gebied aan de rand van de stad?"
"Welke bebouwde omgevingen ken je die echt indruk op je hebben gemaakt?"
"Denk je dat er in Nederland nog veel ruimte is voor nieuwe bebouwing, of zitten we al vrij vol?"
"Wat zijn de voordelen en nadelen van wonen in een dichtbebouwd gebied?"
موضوعات نگارش
Beschrijf een bebouwde omgeving die je goed kent. Wat zie je daar en hoe voelt het om er te zijn?
Stel je voor dat je architect bent. Hoe zou je een nieuw, bebouwd gebied ontwerpen dat zowel functioneel als mooi is?
Denk na over de impact van bebouwing op de natuur. Schrijf je gedachten hierover op.
Vergelijk een bebouwde omgeving in Nederland met een bebouwde omgeving in een ander land dat je kent. Wat zijn de verschillen en overeenkomsten?
Schrijf een kort verhaal over iemand die van een onbebouwd gebied verhuist naar een dichtbebouwd gebied. Hoe verandert zijn of haar leven?
سوالات متداول
10 سوالWhile both relate to buildings, 'bebouwd' (covered with buildings) describes an area's state, indicating it has structures on it. 'Gebouwd' (built) is the past participle of 'bouwen' (to build) and focuses on the action of construction. So, a 'bebouwd' area is an area where things have been 'gebouwd'.
No, 'bebouwd' is typically used to describe an area, like a piece of land or a landscape, that has multiple buildings on it. For a single building, you'd just say 'een gebouw' (a building).
'Bebouwd' can be used for both. It simply means 'covered with buildings'. The density depends on the context. For instance, 'een dichtbebouwd gebied' means a densely built-up area, while 'een dunbebouwd gebied' means a sparsely built-up area.
Not at all. 'Bebouwd' can refer to any area that has buildings, whether they are residential, commercial, industrial, or mixed-use. For example, 'een bebouwd industrieterrein' (a built-up industrial estate).
The opposite of 'bebouwd' would generally be 'onbebouwd' (unbuilt, undeveloped), referring to an area without buildings.
It's primarily used literally to describe physical land covered in buildings. Metaphorical uses are rare and would likely sound unnatural to a native speaker. Stick to its literal meaning.
It's pronounced bee-bowt. The 'ou' sound is like the 'ow' in 'cow'. The 'd' at the end is pronounced like a 't'.
Yes, it's quite common, especially when talking about urban planning, landscapes, or describing areas. You'll hear it in news, reports, and general conversations about places.
You might hear 'een bebouwd gebied' (a built-up area), 'dichtbebouwd' (densely built-up), or 'dunbebouwd' (sparsely built-up).
Yes, if the agricultural land has farm buildings on it, you could describe that specific part of the land as 'bebouwd'. However, if you're talking about the entire agricultural area, you'd likely focus on its agricultural use rather than just the presence of buildings.
خودت رو بسنج 174 سوال
De stad heeft veel ___ land.
Het gaat over land dat is bedekt met gebouwen, dus 'bebouwd' is hier correct. (It is about land that is covered with buildings, so 'bebouwd' is correct here.)
Is dit gebied al ___?
We vragen of het gebied al vol staat met gebouwen, dus 'bebouwd' is de juiste keuze. (We are asking if the area is already full of buildings, so 'bebouwd' is the right choice.)
Op de kaart zie je veel ___ delen.
Op een kaart kun je gebieden zien waar veel gebouwen staan. 'Bebouwde' is de correcte vorm van het bijvoeglijk naamwoord. (On a map you can see areas with many buildings. 'Bebouwde' is the correct form of the adjective.)
Het is een dicht ___ gebied.
'Dicht bebouwd' betekent dat er veel gebouwen dicht op elkaar staan. (''Dicht bebouwd' means that many buildings are close together.)
Er zijn plannen om het hele terrein te ___.
Het werkwoord 'bebouwen' betekent gebouwen neerzetten. (The verb 'bebouwen' means to erect buildings.)
Dit dorp is niet zo ___.
Een dorp dat niet 'bebouwd' is, heeft weinig of geen gebouwen. (A village that is not 'bebouwd' has few or no buildings.)
Welk woord betekent 'covered with buildings'?
'Bebouwd' betekent dat er gebouwen zijn. 'Open', 'groen' en 'leeg' betekenen het tegenovergestelde.
De stad is _______ bebouwd.
Een stad kan 'dicht bebouwd' zijn, wat betekent dat er veel gebouwen dicht bij elkaar staan.
Welke zin gebruikt 'bebouwd' correct?
'Bebouwd' wordt gebruikt voor land of gebieden, niet voor eten of voorwerpen.
Een park is meestal een bebouwd gebied.
Een park is meestal groen en heeft weinig of geen gebouwen, dus het is geen bebouwd gebied.
Een stad heeft vaak veel bebouwde plekken.
Steden staan bekend om hun gebouwen en structuren, dus ze hebben veel bebouwde plekken.
Een boerderij is altijd een bebouwd gebied.
Een boerderij heeft wel gebouwen, maar een groot deel van het land is vaak open voor landbouw, dus het is niet volledig bebouwd.
This is a built-up area.
The city is densely built.
They live in a built-up village.
این را بلند بخوانید:
De stad is bebouwd.
تمرکز: bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Is het gebied bebouwd?
تمرکز: bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We zien veel bebouwde huizen.
تمرکز: bebouwde
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your street. Is it built up with many houses or is it more open? Write one sentence in Dutch describing your street.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn straat is erg bebouwd met veel huizen. (My street is very built up with many houses.)
You are looking at a picture of a city. Write a simple Dutch sentence describing if the city has many buildings.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De stad is bebouwd met veel gebouwen. (The city is built up with many buildings.)
You are describing a piece of land to a friend. Write a short Dutch sentence saying if the land is built up or not.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het land is niet bebouwd. (The land is not built up.)
Wat is het dorp niet?
این متن را بخوانید:
Dit is een dorp. Het dorp heeft een paar huizen en een winkel. Het is niet bebouwd zoals een grote stad.
Wat is het dorp niet?
The passage states that the village is not built up like a big city, meaning it does not have many buildings.
The passage states that the village is not built up like a big city, meaning it does not have many buildings.
Wat is er dichtbij mijn huis?
این متن را بخوانید:
Mijn huis staat in een gebied dat erg bebouwd is. Er zijn veel andere huizen en winkels dichtbij.
Wat is er dichtbij mijn huis?
The passage says the area is very 'bebouwd' (built up), and explicitly states there are 'veel andere huizen en winkels dichtbij' (many other houses and shops nearby).
The passage says the area is very 'bebouwd' (built up), and explicitly states there are 'veel andere huizen en winkels dichtbij' (many other houses and shops nearby).
Welk deel van de stad is nog open?
این متن را بخوانید:
De architect kijkt naar de kaart. Het noorden van de stad is bebouwd, maar het zuiden is nog open.
Welk deel van de stad is nog open?
The passage states that 'het zuiden is nog open' (the south is still open), while the north is 'bebouwd' (built up).
The passage states that 'het zuiden is nog open' (the south is still open), while the north is 'bebouwd' (built up).
This sentence describes a city as built-up.
This sentence states that the village is not built-up.
This sentence means 'I live in a built-up area'.
De stad heeft veel ___ land.
Het betekent dat er veel gebouwen in de stad zijn. 'Groen' betekent groen, 'open' betekent open, en 'leeg' betekent leeg.
In het centrum is het erg ___ met hoge gebouwen.
Het centrum van een stad heeft vaak veel gebouwen, dus het is 'bebouwd'. De andere opties passen hier niet. 'Rustig' betekent rustig, 'vlak' betekent vlak, en 'natuurlijk' betekent natuurlijk.
Dit gebied is nog niet ___.
Als een gebied nog niet 'bebouwd' is, betekent dit dat er nog geen gebouwen zijn. 'Begonnen' betekent begonnen, 'bezocht' betekent bezocht, en 'bewoond' betekent bewoond (door mensen).
De boerderij staat op een stuk ___ land.
Een boerderij staat vaak op open, 'vrij' land, niet 'bebouwd' land. 'Breed' betekent breed, en 'glad' betekent glad.
Overal zie je nieuwe huizen; het land wordt steeds meer ___.
Als er nieuwe huizen komen, wordt het land 'bebouwd'. 'Leeg' betekent leeg, 'groen' betekent groen, en 'verlaten' betekent verlaten.
Het park is een mooie plek in de ___ omgeving.
Een park is vaak een groene plek in een 'bebouwde' omgeving (met veel gebouwen). 'Lege' betekent leeg, 'vieze' betekent vies, en 'droge' betekent droog.
Welk woord betekent 'covered with buildings'?
'Bebouwd' betekent dat er veel gebouwen zijn. 'Onbewoond' betekent dat er niemand woont, 'leeg' betekent dat er niets is, en 'open' betekent dat er geen gebouwen zijn.
De stad is erg ___.
Een stad is meestal 'bebouwd' met veel huizen en andere gebouwen. 'Groen' betekent met veel planten, 'langzaam' is de snelheid, en 'vrij' kan vele dingen betekenen.
Wat is het tegenovergestelde van 'bebouwd' in de context van land?
Als land 'open' is, zijn er geen gebouwen. 'Vol' en 'dicht' zijn het tegenovergestelde van leeg, en 'druk' betekent veel activiteit.
Een park is meestal bebouwd.
Een park heeft meestal veel groen en weinig gebouwen. Dus, het is niet 'bebouwd'.
Een gebied met veel huizen is bebouwd.
Als er veel huizen zijn, is het gebied 'bebouwd'.
Een leeg veld is bebouwd.
Een leeg veld heeft geen gebouwen, dus het is niet 'bebouwd'.
The city is densely built with tall buildings.
The countryside has a lot of open space, not built up.
Is this area built-up or rural?
این را بلند بخوانید:
De stad is dicht bebouwd.
تمرکز: bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het landschap is hier niet bebouwd.
تمرکز: bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Veel steden zijn erg bebouwd.
تمرکز: bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your neighborhood. Write two sentences in Dutch, mentioning whether it is urban (bebouwd) or rural. Don't worry about perfect grammar, just try to use 'bebouwd'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn buurt is erg bebouwd. Er zijn veel huizen en winkels.
You are talking about a trip you took. Write two sentences in Dutch describing a place you visited. Was it 'bebouwd' or open land?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ben naar een grote stad geweest. Het was heel bebouwd.
You are making a wish for the future. Write two sentences in Dutch about an area you hope stays 'onbebouwd' (not built upon) or becomes more 'bebouwd'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik hoop dat dit gebied onbebouwd blijft. Ik wil geen nieuwe huizen zien.
Wat betekent 'bebouwd' in deze tekst?
این متن را بخوانید:
De stad is erg bebouwd. Er staan veel hoge gebouwen en smalle straten. Er is niet veel groen in het centrum.
Wat betekent 'bebouwd' in deze tekst?
De tekst zegt 'veel hoge gebouwen en smalle straten', wat aangeeft dat 'bebouwd' betekent dat er veel gebouwen zijn.
De tekst zegt 'veel hoge gebouwen en smalle straten', wat aangeeft dat 'bebouwd' betekent dat er veel gebouwen zijn.
Welke zin past het beste bij de beschrijving van het dorp?
این متن را بخوانید:
Het dorp is klein en niet erg bebouwd. Je ziet veel velden en boerderijen. De huizen staan ver uit elkaar.
Welke zin past het beste bij de beschrijving van het dorp?
De passage zegt 'niet erg bebouwd' en 'veel velden en boerderijen', wat het tegenovergestelde is van veel gebouwen en drukte.
De passage zegt 'niet erg bebouwd' en 'veel velden en boerderijen', wat het tegenovergestelde is van veel gebouwen en drukte.
Wat hoor je waar mijn opa woont?
این متن را بخوانید:
Mijn opa woont op het platteland. Daar is het helemaal niet bebouwd. Je hoort alleen de vogels en soms een tractor.
Wat hoor je waar mijn opa woont?
De tekst zegt 'Je hoort alleen de vogels en soms een tractor', wat past bij een niet-bebouwd platteland.
De tekst zegt 'Je hoort alleen de vogels en soms een tractor', wat past bij een niet-bebouwd platteland.
This sentence describes a built-up area.
This sentence means the city is densely built.
This sentence indicates living in a built-up part.
De stadsuitbreiding heeft veel open plekken ___.
Het gaat hier over het bedekken van open plekken met gebouwen, 'bebouwd' past het beste in deze context. (The city expansion has covered many open spaces with buildings.)
Dit gebied was vroeger landelijk, maar is nu helemaal ___.
Het gebied is niet meer landelijk maar heeft nu gebouwen. (This area used to be rural, but is now completely built up.)
Door de groei van de bevolking is er meer vraag naar ___ grond.
Meer mensen betekent meer gebouwen, dus 'bebouwde grond' is logisch. (Due to population growth, there is more demand for built-up land.)
Zij wonen in een dicht ___ deel van de stad.
Het gaat over het 'dicht' zijn, wat betekent dat er veel gebouwen staan. (They live in a densely built-up part of the city.)
De architect ontwerpt nieuwe gebouwen voor een ___ stuk land.
De architect ontwerpt voor land waar gebouwen op komen. (The architect designs new buildings for a built-up piece of land.)
Het industrieterrein wordt uitgebreid met meer ___ oppervlakte.
Een industrieterrein wordt uitgebreid met meer gebouwen. (The industrial estate is being expanded with more built-up area.)
Welke zin gebruikt 'bebouwd' correct?
'Bebouwd' betekent 'covered with buildings'. De zin 'Het landschap is hier erg bebouwd met veel huizen' past perfect bij deze betekenis.
Wat is het tegenovergestelde van een 'bebouwd' gebied?
Als 'bebouwd' betekent 'bedekt met gebouwen', dan is het tegenovergestelde een gebied zonder gebouwen, dus 'onbebouwd'.
Als je door een 'bebouwd' gebied rijdt, wat zie je dan voornamelijk?
'Bebouwd' betekent dat er veel gebouwen staan. Daarom zie je in een bebouwd gebied voornamelijk huizen en kantoren.
Een stad is een voorbeeld van een bebouwd gebied.
Steden zijn vol met gebouwen, dus ze zijn inderdaad bebouwde gebieden.
Een onbebouwd stuk land heeft veel huizen.
Onbebouwd betekent 'not covered with buildings'. Een onbebouwd stuk land heeft juist géén huizen.
De term 'bebouwd' kan gebruikt worden om een bos te beschrijven.
Een bos is niet 'bebouwd' met gebouwen; het bestaat uit bomen. De term 'bebouwd' is hiervoor niet correct.
The city is densely built with tall buildings.
This area is not yet built on, but that will change soon.
In the built-up area you have to drive slower.
این را بلند بخوانید:
Is jouw dorp dicht bebouwd of zijn er veel open ruimtes?
تمرکز: bebouwd, open, ruimtes
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hoe ziet een typisch bebouwd landschap eruit in Nederland?
تمرکز: typisch, bebouwd, landschap
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zou je liever in een bebouwd gebied wonen of juist in een landelijk gebied?
تمرکز: liever, bebouwd, landelijk
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a new housing development. Use 'bebouwd' to describe the area. What kind of buildings are there?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De nieuwe wijk is volledig bebouwd met moderne huizen en enkele appartementencomplexen. Er zijn veel groene zones tussen de bebouwde percelen.
You are writing a short email to a friend about a recent trip. You visited a city and were surprised by how many buildings there were. Describe the city using 'bebouwd'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoi [Vriend], ik ben net terug van mijn reis naar [Stad]. Het was zo verrassend hoeveel van de stad bebouwd is. Er waren overal hoge gebouwen!
You are comparing a rural area to an urban area. Explain the difference in terms of how 'bebouwd' they are.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een landelijk gebied is meestal niet of nauwelijks bebouwd, met veel open ruimte. Een stedelijk gebied daarentegen is dicht bebouwd met allerlei soorten gebouwen.
Wat gebeurt er met de open velden in de stad?
این متن را بخوانید:
De stad groeit snel. Veel open velden worden nu bebouwd met nieuwe kantoren en woningen. Dit betekent meer verkeer, maar ook meer werkgelegenheid.
Wat gebeurt er met de open velden in de stad?
De passage zegt 'Veel open velden worden nu bebouwd'.
De passage zegt 'Veel open velden worden nu bebouwd'.
Wat wilde de architect met de lege plekken doen?
این متن را بخوانید:
De architect ontwierp een nieuw plan voor het centrum. Hij wilde de bestaande gebouwen behouden, maar de lege plekken rondom moesten wel bebouwd worden om meer ruimte te creëren.
Wat wilde de architect met de lege plekken doen?
De passage vermeldt 'de lege plekken rondom moesten wel bebouwd worden'.
De passage vermeldt 'de lege plekken rondom moesten wel bebouwd worden'.
Waarom is er weinig 'wilde' natuur over in Nederland?
این متن را بخوانید:
In Nederland is veel land bebouwd. Dit is te zien aan de vele steden en dorpen die dicht op elkaar liggen. Er is weinig echt 'wilde' natuur over.
Waarom is er weinig 'wilde' natuur over in Nederland?
De tekst stelt: 'In Nederland is veel land bebouwd. Dit is te zien aan de vele steden en dorpen die dicht op elkaar liggen. Er is weinig echt 'wilde' natuur over.'
De tekst stelt: 'In Nederland is veel land bebouwd. Dit is te zien aan de vele steden en dorpen die dicht op elkaar liggen. Er is weinig echt 'wilde' natuur over.'
This sentence describes an area that is densely built up. 'Het' is the article, 'gebied' is the noun, 'is' is the verb, 'dicht' is an adverb modifying 'bebouwd', and 'bebouwd' is the adjective.
This sentence indicates that a new project is being built up. 'Dit' is the demonstrative pronoun, 'nieuwe' is the adjective, 'project' is the noun, 'wordt' is the auxiliary verb, and 'bebouwd' is the past participle used as an adjective.
This sentence describes a coastline that was built up everywhere. 'De' is the article, 'kustlijn' is the noun, 'was' is the verb, 'overal' is an adverb of place, and 'bebouwd' is the adjective.
De stad is dicht ___ geraakt door de snelle groei.
Het woord 'bebouwd' betekent 'covered with buildings'. In deze zin verwijst het naar de stad die volgebouwd is door snelle groei.
Het landelijke gebied verandert langzaam in een ___ omgeving.
Het landelijke gebied verandert in een 'bebouwde' omgeving, wat betekent dat er steeds meer gebouwen komen.
Overal om ons heen zien we ___ percelen, klaar voor nieuwe projecten.
We zien 'bebouwde' percelen, wat betekent dat ze al bebouwd zijn of klaar zijn om bebouwd te worden.
Het hele eiland is al aardig ___ door het toerisme.
Het eiland is 'bebouwd' geraakt door toerisme, wat aangeeft dat er veel gebouwen zijn verrezen voor toeristische doeleinden.
Dit stuk grond is nog onbebouwd, maar de plannen voor een nieuw complex zijn er al. Het zal snel ___ zijn.
Het stuk grond is nog onbebouwd, maar door de plannen zal het snel 'bebouwd' zijn, oftewel volgebouwd met een nieuw complex.
Veel historische stadscentra zijn dicht ___ en hebben smalle straatjes.
Historische stadscentra zijn vaak dicht 'bebouwd', wat betekent dat er veel gebouwen dicht op elkaar staan.
Welke zin gebruikt 'bebouwd' correct?
'Bebouwd' betekent bedekt met gebouwen. Alleen de eerste zin gebruikt het in deze context. De andere zinnen gebruiken 'bebouwen' (to cultivate) of een verkeerde toepassing.
Wat is het tegenovergestelde van een 'bebouwde' omgeving?
Een bebouwde omgeving is bedekt met gebouwen door mensen. Een natuurlijke omgeving is onaangetast door gebouwen. De andere opties zijn niet directe tegenstellingen.
In welke situatie zou je waarschijnlijk het woord 'bebouwd' horen?
'Bebouwd' verwijst naar gebouwen. Het plannen van een woonwijk omvat het bouwen van huizen, dus het gebied zal 'bebouwd' worden.
Een 'bebouwd' perceel is ideaal voor het verbouwen van groenten.
Nee, een bebouwd perceel is bedekt met gebouwen, niet met planten. Voor het verbouwen van groenten heb je onbebouwde grond nodig.
Als een gebied 'dicht bebouwd' is, betekent dit dat er veel gebouwen dicht op elkaar staan.
Ja, 'dicht bebouwd' betekent inderdaad dat er een hoge concentratie gebouwen is in dat gebied.
Je kunt 'bebouwd' gebruiken om een persoon te beschrijven die veel spieren heeft.
Nee, 'bebouwd' verwijst alleen naar land dat bedekt is met gebouwen, niet naar de fysieke gesteldheid van een persoon. Je zou 'gespierd' gebruiken voor een persoon met veel spieren.
Imagine you are describing a small Dutch town to a friend who has never visited the Netherlands. How would you use 'bebouwd' to describe parts of the town or its surroundings? Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dit kleine dorp heeft een zeer bebouwd centrum met veel oude gebouwen. De gebieden eromheen zijn minder bebouwd en meer landelijk.
You are writing an email to a city planner about a new development. You want to express concern about how much land will be 'bebouwd'. Write a sentence stating your concern clearly.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik maak me zorgen over het grote deel van het land dat bebouwd zal worden voor dit project, vooral omdat er al zo weinig groen is in de stad.
Describe a place you know (a city, a neighborhood, or a rural area) using the word 'bebouwd' to indicate its density of buildings. Write 2 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Amsterdam is een zeer dicht bebouwde stad, vooral in het centrum. De buitenwijken zijn echter minder bebouwd en bieden meer open ruimte.
Welke bewering is WAAR volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De architecten presenteerden hun plannen voor de nieuwe wijk. Ze benadrukten dat hoewel het gebied nu voornamelijk agrarisch is, het snel bebouwd zal worden met moderne appartementencomplexen en kantoren. Dit zal de stedelijke uitbreiding van de stad aanzienlijk versnellen, maar ook de druk op de infrastructuur verhogen.
Welke bewering is WAAR volgens de tekst?
De tekst stelt duidelijk: 'het snel bebouwd zal worden met moderne appartementencomplexen en kantoren', wat betekent dat het agrarische gebied bebouwd wordt.
De tekst stelt duidelijk: 'het snel bebouwd zal worden met moderne appartementencomplexen en kantoren', wat betekent dat het agrarische gebied bebouwd wordt.
Waarom zijn milieuactivisten bezorgd over de uitbreiding van het bebouwde gebied?
این متن را بخوانید:
De stad heeft besloten om de grenzen van het bebouwd gebied uit te breiden. Dit betekent dat landbouwgrond aan de rand van de stad nu beschikbaar wordt voor woningbouw. Milieuactivisten zijn bezorgd over het verlies van openbare ruimte en natuurlijke habitats.
Waarom zijn milieuactivisten bezorgd over de uitbreiding van het bebouwde gebied?
De tekst vermeldt: 'Milieuactivisten zijn bezorgd over het verlies van openbare ruimte en natuurlijke habitats' als gevolg van de uitbreiding van het bebouwde gebied.
De tekst vermeldt: 'Milieuactivisten zijn bezorgd over het verlies van openbare ruimte en natuurlijke habitats' als gevolg van de uitbreiding van het bebouwde gebied.
Wat is een kenmerk van veel historische binnensteden in Nederland volgens de passage?
این متن را بخوانید:
Hoewel veel historische binnensteden in Nederland dicht bebouwd zijn, is er vaak nog steeds ruimte voor kleine hofjes en groene zones. Dit draagt bij aan de leefbaarheid en de charme van deze steden, ondanks de hoge dichtheid van gebouwen.
Wat is een kenmerk van veel historische binnensteden in Nederland volgens de passage?
De tekst zegt: 'Hoewel veel historische binnensteden in Nederland dicht bebouwd zijn, is er vaak nog steeds ruimte voor kleine hofjes en groene zones. Dit draagt bij aan de leefbaarheid en de charme'.
De tekst zegt: 'Hoewel veel historische binnensteden in Nederland dicht bebouwd zijn, is er vaak nog steeds ruimte voor kleine hofjes en groene zones. Dit draagt bij aan de leefbaarheid en de charme'.
This sentence describes an area that is densely built-up.
This sentence means 'The center of a city is often densely built-up.'
This sentence translates to 'They preferred to buy an unbuilt piece of land to build themselves.'
De architect ontwierp een nieuw gebouw in de zwaar ___ omgeving van de stad.
Het woord 'bebouwd' past hier omdat het verwijst naar een omgeving met veel gebouwen, wat logisch is in een stadscontext.
Ondanks de ___ aard van het gebied, was er nog ruimte voor een klein park.
De zin impliceert een tegenstelling: 'ondanks de bebouwde aard' (veel gebouwen) was er toch nog ruimte voor een park. 'Bebouwde' is hier het juiste adjectief.
De plannen voorzien in de aanleg van nieuwe woningen in een voorheen ongebruikt, nu echter te ___ perceel.
De zin gaat over het bouwen van nieuwe woningen. 'Te bebouwen' betekent 'dat bebouwd moet worden', wat past bij de context van het aanleggen van nieuwe woningen op een perceel.
Na de oorlog moest een groot deel van de stad, dat volledig was verwoest, opnieuw ___ worden.
De context van 'verwoest' en 'opnieuw' impliceert dat er weer gebouwen moesten komen. 'Bebouwd worden' betekent dat er gebouwen op geplaatst worden.
Het landelijke gebied transformeerde snel in een dicht ___ stedelijk landschap.
De transformatie van 'landelijk' naar 'stedelijk landschap' impliceert een toename van gebouwen. 'Dicht bebouwd' past hier perfect.
De nieuwe wetgeving beperkt de mogelijkheden om on___ gebieden verder te ontwikkelen.
De wetgeving beperkt verdere ontwikkeling van gebieden die al 'bebouwd' zijn, dus waar al gebouwen staan. 'Onbebouwde' zou het tegenovergestelde betekenen.
Welke van de volgende opties beschrijft het beste een 'bebouwd' gebied?
'Bebouwd' verwijst naar een gebied dat bedekt is met gebouwen, zoals een stad.
In welk van de volgende zinnen wordt 'bebouwd' correct gebruikt?
'Bebouwd' wordt gebruikt om aan te geven dat een gebied bedekt is met gebouwen, wat past bij stadsuitbreiding.
Wat is een antoniem van 'bebouwd' in de context van landschap?
Een 'onontwikkeld' gebied is niet bedekt met gebouwen, in tegenstelling tot een 'bebouwd' gebied.
Een 'bebouwd' gebied is altijd dichtbevolkt.
Hoewel 'bebouwd' vaak met dichtbevolkte gebieden samengaat, is het niet per definitie altijd zo. Een gebied kan bebouwd zijn met industrie of infrastructuur zonder dichtbevolkt te zijn.
De term 'bebouwd' kan ook verwijzen naar grond die geschikt is voor landbouw.
'Bebouwd' verwijst specifiek naar het bedekt zijn met gebouwen, niet naar het gebruik van grond voor landbouw (dat zou 'bewerkte' of 'verbouwde' grond zijn).
Nieuwe woonwijken worden vaak aangelegd in voorheen onbebouwde gebieden.
Wanneer nieuwe woonwijken worden gebouwd, gebeurt dit vaak op plekken waar voorheen geen gebouwen stonden, oftewel 'onbebouwde' gebieden.
Focus on understanding the phrase 'bebouwde kom'.
Listen for how 'bebouwde' is used to describe an area.
Pay attention to the contrast between 'bebouwd terrein' and 'groene plekjes'.
این را بلند بخوانید:
Beschrijf een bebouwd landschap dat je kent.
تمرکز: bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wat zijn de voor- en nadelen van wonen in een dicht bebouwd gebied?
تمرکز: dicht bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Stel je voor dat je een nieuw project plant in een voorheen onbebouwd gebied. Welke uitdagingen zie je?
تمرکز: onbebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a new housing development to a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining whether the area is heavily 'bebouwd' or not, and what that implies for the environment.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De nieuwe woonwijk is behoorlijk bebouwd, met veel huizen dicht op elkaar. Dit betekent dat er minder groen is, wat niet ideaal is voor het milieu. Er is echter wel goed nagedacht over efficiënte ruimtebenutting.
You are writing a short report about urban planning in the Netherlands. Describe how the concept of 'bebouwd' land plays a role in Dutch spatial planning, especially regarding population density and preserving nature. Use at least two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de Nederlandse ruimtelijke ordening is de term 'bebouwd' van cruciaal belang, gezien de hoge bevolkingsdichtheid. Er wordt zorgvuldig afgewogen waar nieuwe bebouwing plaatsvindt om de schaarse openbare ruimte en natuurgebieden te behouden.
Write a sentence in Dutch explaining why an old factory site might be considered 'bebouwd' even if the factory is no longer operational.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoewel de fabriek niet langer operationeel is, blijft het terrein 'bebouwd' door de aanwezigheid van de fabrieksgebouwen en andere infrastructurele structuren.
Welke stelling over het plan is WAAR?
این متن را بخوانید:
De architecten presenteerden een ambitieus plan voor de herontwikkeling van het oude havengebied. Het voorstel omvatte niet alleen nieuwe woningen, maar ook commerciële ruimtes en openbare voorzieningen. Zij benadrukten dat, ondanks de noodzaak om het gebied dichtbebouwd te maken, er voldoende aandacht zou zijn voor groene zones en duurzame materialen. De lokale gemeenschap uitte echter haar zorgen over de impact op de bestaande infrastructuur en het verlies van historisch erfgoed.
Welke stelling over het plan is WAAR?
De passage stelt dat, 'ondanks de noodzaak om het gebied dichtbebouwd te maken, er voldoende aandacht zou zijn voor groene zones en duurzame materialen'.
De passage stelt dat, 'ondanks de noodzaak om het gebied dichtbebouwd te maken, er voldoende aandacht zou zijn voor groene zones en duurzame materialen'.
Waarom is de term 'onbebouwde grond' belangrijk in deze context?
این متن را بخوانید:
De gemeente onderzoekt de mogelijkheden voor verdere stedelijke ontwikkeling aan de rand van de stad. Een van de belangrijkste overwegingen is de beschikbaarheid van onbebouwde grond. Veel burgers pleiten voor het behoud van open ruimte, terwijl ontwikkelaars aandringen op het bebouwen van strategische locaties om de woningnood te lenigen. Het spanningsveld tussen deze belangen is groot.
Waarom is de term 'onbebouwde grond' belangrijk in deze context?
De passage spreekt over 'beschikbaarheid van onbebouwde grond' in de context van 'verdere stedelijke ontwikkeling', wat impliceert dat het land nog vrij is van gebouwen en potentieel bebouwd kan worden.
De passage spreekt over 'beschikbaarheid van onbebouwde grond' in de context van 'verdere stedelijke ontwikkeling', wat impliceert dat het land nog vrij is van gebouwen en potentieel bebouwd kan worden.
Welke conclusie kan getrokken worden over de ontwikkeling van Amsterdam?
این متن را بخوانید:
De geschiedenis van Amsterdam toont een continue transformatie van open water en land naar een dichtbebouwde stad. Aanvankelijk waren er veel grachten en open plekken, maar door de eeuwen heen werden deze steeds verder ingevuld met huizen en commerciële panden. Deze evolutionaire groei heeft geleid tot het karakteristieke stedelijke landschap dat we vandaag de dag kennen, waar elke vierkante meter optimaal wordt benut.
Welke conclusie kan getrokken worden over de ontwikkeling van Amsterdam?
De passage beschrijft hoe 'open water en land' door de eeuwen heen 'steeds verder ingevuld werden met huizen en commerciële panden', wat leidde tot een 'dichtbebouwde stad'.
De passage beschrijft hoe 'open water en land' door de eeuwen heen 'steeds verder ingevuld werden met huizen en commerciële panden', wat leidde tot een 'dichtbebouwde stad'.
This sentence describes an area that is densely covered with historical buildings.
This sentence explains that due to rapid growth, the countryside has become increasingly covered with buildings.
This sentence indicates that she lives in a heavily built-up part of the city.
De skyline van de stad werd gedomineerd door hoogbouw, wat een overweldigend ___ uitzicht creëerde.
Het woord 'bebouwd' past hier het beste, aangezien het de aanwezigheid van veel gebouwen in het stadsgezicht beschrijft.
De architectuurwedstrijd richtte zich op het creëren van duurzame oplossingen voor ___ gebieden met beperkte ruimte.
'Bebouwde' is de correcte keuze, omdat het gaat over gebieden waar al gebouwen staan en waarvoor duurzame oplossingen worden gezocht.
De grens tussen het platteland en het stedelijke gebied wordt gekenmerkt door een geleidelijke overgang naar een steeds dichter ___ landschap.
Hier is 'bebouwd' passend, omdat het de toenemende aanwezigheid van gebouwen beschrijft naarmate men dichter bij de stad komt.
De gemeente is van plan de infrastructuur in het reeds ___ stadsdeel te verbeteren om de verkeersdoorstroming te optimaliseren.
'Bebouwde' verwijst naar een stadsdeel waar al gebouwen staan en waar verbeteringen aan de infrastructuur nodig zijn.
Historische documenten tonen aan dat dit eens een uitgestrekt bosrijk gebied was, nu echter volledig ___ door moderne architectuur.
Het woord 'bebouwd' past hier, aangezien het aangeeft dat het bosrijke gebied is vervangen door gebouwen.
De milieugroepering pleit voor het behoud van de schaarse groene zones binnen de dicht ___ agglomeratie.
'Bebouwde' is de beste keuze, omdat het de dichtheid van gebouwen in een agglomeratie benadrukt en het belang van groene zones daarbinnen.
Welke van de volgende opties beschrijft het beste een "bebouwd" gebied?
Het woord 'bebouwd' betekent bedekt met gebouwen, dus een gebied met huizen, winkels en kantoren is de beste beschrijving.
In welke context zou je het woord "bebouwd" waarschijnlijk tegenkomen?
'Bebouwd' is direct gerelateerd aan constructie en ontwikkeling, wat veel voorkomt in stadsplanning.
Welk van de volgende woorden is een antoniem voor "bebouwd"?
Als 'bebouwd' betekent dat er gebouwen zijn, dan betekent 'onbewoond' het tegenovergestelde: er zijn geen gebouwen of bewoners.
Een 'bebouwd' gebied staat synoniem voor een 'landelijk' gebied.
Integendeel, een 'bebouwd' gebied is stedelijk of semi-stedelijk, terwijl 'landelijk' verwijst naar het platteland, vaak met weinig bebouwing.
Wanneer je over "bebouwd" land spreekt, betekent dit dat het land in cultuur is gebracht voor landbouwdoeleinden.
'Bebouwd' heeft betrekking op de aanwezigheid van gebouwen, niet per se op landbouw (hoewel landbouwgrond wel 'bebouwd' kan worden met schuren of boerderijen, is de primaire betekenis de aanwezigheid van structuren).
De skyline van een grote stad wordt voornamelijk gevormd door 'bebouwde' structuren.
De skyline van een stad bestaat uit talloze gebouwen, wat perfect past bij de definitie van 'bebouwd'.
The expansion of the city has led to a significant built-up area.
Despite the desire for more green, the center remains intensively built-up.
The discussion about further building in the countryside is far from over.
این را بلند بخوانید:
Beschrijf hoe een bebouwd landschap verschilt van een open, natuurlijk landschap.
تمرکز: bebouwd, landschap
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welke voor- en nadelen zie je in een dicht bebouwd stadsgebied?
تمرکز: voor- en nadelen, dicht bebouwd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Stel je voor dat je een plan moet presenteren om een nieuw gebied te bebouwen. Welke aspecten zijn voor jou het belangrijkst?
تمرکز: presenteren, bebouwen, aspecten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een stadsbeeld dat je kent en gebruik het woord 'bebouwd' om de aard van het landschap te duiden. Focus op de contrasten tussen bebouwde en niet-bebouwde gebieden.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De skyline van Rotterdam wordt gedomineerd door hoogbouw, wat duidelijk aangeeft hoe dicht bebouwd het stadscentrum is. Echter, net buiten het centrum vind je nog groene zones en parken, die een aangenaam contrast vormen met de dicht bebouwde gebieden. Deze afwisseling draagt bij aan de leefbaarheid van de stad.
Stel je voor dat je een rapport schrijft over de stedelijke ontwikkeling van een dorp dat transformeert in een stad. Gebruik 'bebouwd' in de context van groei en impact op het milieu.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De snelle groei van het voormalige dorp tot een bruisende stad heeft geleid tot een aanzienlijke toename van het bebouwde oppervlak. Deze uitbreiding heeft onvermijdelijk een impact op het omliggende natuurlijke milieu, waardoor er meer aandacht nodig is voor duurzame planning en de creatie van groene corridors binnen de steeds dichter bebouwde omgeving.
Formuleer een korte instructie voor een stedenbouwkundige die de bebouwde omgeving moet evalueren. Gebruik 'bebouwd' in relatie tot functionaliteit en esthetiek.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Bij het evalueren van de bebouwde omgeving is het cruciaal om zowel de functionaliteit van de gebouwen als hun esthetische integratie in het landschap te beoordelen. Let op hoe de dichtheid van de bebouwde structuur de leefbaarheid beïnvloedt en of er voldoende openbare ruimte is gecreëerd tussen de bebouwde percelen.
Welke uitdaging wordt voornamelijk benadrukt in relatie tot 'bebouwd' gebied in Nederland?
این متن را بخوانید:
De discussie over de toekomst van het buitengebied spitst zich vaak toe op de balans tussen landbouw, natuur en woningbouw. Vooral in dichtbevolkte landen zoals Nederland, waar de ruimte beperkt is, is de druk om meer bebouwd oppervlak te creëren constant. Dit leidt tot complexe afwegingen tussen economische belangen en ecologische duurzaamheid. Het behoud van open, groene ruimtes is essentieel voor het welzijn van de bewoners, maar de vraag naar betaalbare woningen blijft toenemen, wat de expansie van het bebouwde areaal verder aanwakkert.
Welke uitdaging wordt voornamelijk benadrukt in relatie tot 'bebouwd' gebied in Nederland?
De passage benadrukt dat de druk om meer bebouwd oppervlak te creëren in dichtbevolkte landen zoals Nederland, leidt tot complexe afwegingen tussen economische belangen (woningbouw) en ecologische duurzaamheid (natuurbehoud).
De passage benadrukt dat de druk om meer bebouwd oppervlak te creëren in dichtbevolkte landen zoals Nederland, leidt tot complexe afwegingen tussen economische belangen (woningbouw) en ecologische duurzaamheid (natuurbehoud).
Wat is een kenmerkend aspect van historische stadscentra zoals beschreven in de tekst?
این متن را بخوانید:
Historische stadscentra worden gekenmerkt door een eeuwenlang gegroeide, organische bebouwde structuur. Deze structuren zijn vaak niet ontworpen volgens moderne stedenbouwkundige principes, maar weerspiegelen de economische en sociale ontwikkeling door de tijd heen. Het behoud van deze unieke, dicht bebouwde gebieden is een prioriteit voor erfgoedorganisaties, ondanks de uitdagingen die ze soms vormen voor moderne infrastructuur en verkeer. De charme van deze plekken ligt juist in hun afwijkende karakter ten opzichte van de modern geplande stadsdelen.
Wat is een kenmerkend aspect van historische stadscentra zoals beschreven in de tekst?
De passage stelt dat 'Historische stadscentra worden gekenmerkt door een eeuwenlang gegroeide, organische bebouwde structuur' en dat deze 'vaak niet ontworpen volgens moderne stedenbouwkundige principes'.
De passage stelt dat 'Historische stadscentra worden gekenmerkt door een eeuwenlang gegroeide, organische bebouwde structuur' en dat deze 'vaak niet ontworpen volgens moderne stedenbouwkundige principes'.
Welk potentieel nadeel van een te dicht bebouwde omgeving wordt in de tekst genoemd?
این متن را بخوانید:
De discussie rondom verdichting in stedelijke gebieden is complex. Aan de ene kant biedt verdichting de mogelijkheid om efficiënter gebruik te maken van de beschikbare ruimte en de CO2-uitstoot per inwoner te verminderen door kortere reisafstanden en betere openbaarvervoervoorzieningen. Aan de andere kant kan een te dicht bebouwde omgeving leiden tot een gebrek aan groene ruimte, verminderde privacy en een toename van hittestress. Het vinden van de juiste balans is cruciaal voor een leefbare en duurzame stad.
Welk potentieel nadeel van een te dicht bebouwde omgeving wordt in de tekst genoemd?
De passage vermeldt expliciet dat 'een te dicht bebouwde omgeving kan leiden tot... een toename van hittestress'.
De passage vermeldt expliciet dat 'een te dicht bebouwde omgeving kan leiden tot... een toename van hittestress'.
This sentence describes how the village has been completely built up with new houses. The structure follows a typical Dutch sentence construction.
This sentence means 'The coastline is densely built up in many places.' It correctly orders the words to form a coherent statement.
This sentence translates to 'We must be careful in the built-up area.' It correctly uses 'bebouwde kom' as a common phrase for a built-up area.
/ 174 درست
نمره کامل!
Summary
When you hear 'bebouwd,' think of an area that has buildings on it, like a town or city.
- built-up
- developed
- constructed
Think of 'bouw'
The Dutch word 'bebouwd' comes from the verb 'bouwen', which means to build. This connection can help you remember its meaning.
Focus on the prefix 'be-'
The prefix 'be-' often indicates 'all over' or 'covered with'. So, 'bebouwd' literally means 'covered with buildings'.
Visualise a city
When you think of 'bebouwd', picture an area densely packed with buildings, like a city or town.
Opposite of 'onbebouwd'
The opposite of 'bebouwd' is 'onbebouwd', meaning unbuilt or undeveloped. Knowing antonyms helps solidify vocabulary.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر environment
milieu
B1The physical environment.
afval
A2Discarded material or refuse.
ecologisch
B1Relating to the relation of organisms to their environment
milieuvriendelijk
B1Not harmful to the environment
duurzaam
B1Sustainable or long-lasting.
donker
A1having little or no light
klimaat
A2climate
stroom
A2A flow of water or electricity
overstromen
B1To cover with water
leefomgeving
B2The environment where one lives
