B2 noun 3 دقیقه مطالعه

nabijheid

When something is in 'nabijheid' (nah-bai-hate), it means it's very close by. Think of it like being in the immediate area or vicinity of something. It's often used to talk about physical closeness.

For example, if a shop is just around the corner, it's in the 'nabijheid' of your house. Or if you live next to a park, the park is in the 'nabijheid' of your home. It's a useful word to describe when things are not far away.

When something is in nabijheid, it means it's close by. Think of it as 'nearness' or 'proximity'.

For example, if a store is 'in de nabijheid', it means the store is nearby. You might hear this when talking about how close things are to each other.

It's a useful word to know when you want to describe something being geographically or even conceptually close.

When discussing 'nabijheid' at a C1 level, it's important to understand its nuances beyond just 'nearness'. While it directly translates to proximity or vicinity, it often carries a more abstract or metaphorical sense than simpler words like 'dichtbij'.

You might encounter 'nabijheid' in contexts referring to emotional closeness, an impending event, or even a sense of spiritual presence. Consider how it implies a qualitative aspect of being near, rather than just a measurable distance. For instance, 'de nabijheid van de verkiezingen' (the imminence of the elections) or 'de nabijheid van God' (the presence of God). It's a word that adds a layer of sophistication when describing closeness.

nabijheid در ۳۰ ثانیه

  • nearness
  • proximity
  • closeness

§ Understanding Nabijheid

Let's talk about the Dutch word 'nabijheid'. It's a useful term, and understanding it will definitely help you sound more natural in Dutch conversations. Don't let the B2 CEFR level scare you; we'll break it down simply.

DEFINITION
The state of being near; proximity; vicinity.

In essence, 'nabijheid' refers to how close something or someone is. It's not just about physical distance; it can also be about a more abstract sense of closeness. Think of it as 'nearness' or 'proximity' in English.

§ When to use Nabijheid

You'll find 'nabijheid' popping up in various contexts. Here are some common situations where you'd use it:

  • Physical closeness: This is the most straightforward use. If two things are physically close to each other, you can talk about their 'nabijheid'. For example, the 'nabijheid' of a park to your house.
  • Emotional or social closeness: Sometimes, 'nabijheid' can refer to a feeling of emotional closeness or a strong bond between people. While not as common as physical closeness, it's still a valid use.
  • Temporal closeness: Less common, but it can occasionally imply being close in time to an event.
  • Abstract closeness: In some professional or academic contexts, 'nabijheid' might describe the closeness of concepts or ideas.

It's a formal-sounding word, so you'll hear it more in written Dutch, news reports, or formal discussions rather than casual conversations with friends. For everyday chats, you might use simpler words like 'dichtbij' (close by) or 'in de buurt' (in the neighborhood).

§ Examples in context

Let's look at some practical examples to solidify your understanding. Pay attention to how 'nabijheid' is used in each sentence.

De nabijheid van de supermarkt is erg handig.

Translation hint: The nearness/proximity of the supermarket is very convenient.

We waarderen de nabijheid van onze familie.

Translation hint: We appreciate the closeness/proximity of our family.

De nabijheid van het bos zorgde voor frisse lucht.

Translation hint: The proximity of the forest provided fresh air.

Zij voelen een grote nabijheid tot de natuur.

Translation hint: They feel a great closeness/connection to nature.

§ Common pitfalls to avoid

When learning 'nabijheid', it's easy to confuse it with other words that also mean 'near' or 'close'. Remember:

  • 'Nabijheid' is a noun: It's 'the state of being near'.
  • 'Dichtbij' is an adverb/preposition: It means 'close by' or 'near'. For example, 'Het huis is dichtbij' (The house is close by).
  • 'In de buurt' is a phrase: It means 'in the neighborhood' or 'nearby'. For example, 'Ik woon in de buurt' (I live nearby).

While these words are related in meaning, their grammatical function is different. Using 'nabijheid' correctly will show a deeper understanding of Dutch nuance.

Keep practicing with these examples, and try to incorporate 'nabijheid' into your own sentences when you're writing or speaking formally. You'll get the hang of it!

مثال‌ها بر اساس سطح

1

De kat slaapt in de nabijheid van de haard.

The cat sleeps in the near-ness of the fireplace.

Literally: 'The cat sleeps in the nearness of the fireplace.'

2

Ik woon in de nabijheid van het park.

I live in the near-ness of the park.

Literally: 'I live in the nearness of the park.'

3

Zij werkt in de nabijheid van haar huis.

She works in the near-ness of her house.

Literally: 'She works in the nearness of her house.'

4

De winkel is in de nabijheid van de school.

The shop is in the near-ness of the school.

Literally: 'The shop is in the nearness of the school.'

5

We zoeken een hotel in de nabijheid van het strand.

We are looking for a hotel in the near-ness of the beach.

Literally: 'We look for a hotel in the nearness of the beach.'

6

Hij heeft een kantoor in de nabijheid van de stad.

He has an office in the near-ness of the city.

Literally: 'He has an office in the nearness of the city.'

7

De bushalte is in de nabijheid van mijn huis.

The bus stop is in the near-ness of my house.

Literally: 'The bus stop is in the nearness of my house.'

8

Zij geniet van de nabijheid van haar familie.

She enjoys the near-ness of her family.

Literally: 'She enjoys the nearness of her family.'

1

De nabijheid van de supermarkt is erg handig.

The proximity of the supermarket is very convenient.

'De nabijheid' is a feminine noun. 'van' indicates possession or relation. 'erg handig' means very convenient.

2

Ik geniet van de nabijheid van mijn familie.

I enjoy the closeness of my family.

'Genieten van' means to enjoy. 'mijn familie' means my family.

3

De nabijheid van de zee maakt deze plek populair.

The nearness to the sea makes this place popular.

'De zee' means the sea. 'populair' means popular.

4

Door de nabijheid van de grens zijn er veel grensarbeiders.

Due to the proximity of the border, there are many cross-border workers.

'Door' means due to or by. 'De grens' means the border. 'Grensarbeiders' are cross-border workers.

5

De nabijheid van het bos biedt veel recreatiemogelijkheden.

The proximity to the forest offers many recreational opportunities.

'Het bos' means the forest. 'Recreatiemogelijkheden' means recreational opportunities.

6

Ik waardeer de nabijheid van de universiteit.

I appreciate the proximity of the university.

'Waarderen' means to appreciate. 'De universiteit' means the university.

7

De nabijheid van belangrijke steden is een voordeel voor dit bedrijf.

The proximity of important cities is an advantage for this company.

'Belangrijke steden' means important cities. 'Een voordeel' means an advantage. 'Dit bedrijf' means this company.

8

In de nabijheid van het museum bevindt zich een leuk café.

In the vicinity of the museum, there is a nice cafe.

'In de nabijheid van' means in the vicinity of. 'Het museum' means the museum. 'Zich bevinden' means to be located.

ترکیب‌های رایج

in de nabijheid in the vicinity / nearby
directe nabijheid immediate vicinity
grote nabijheid close proximity
op nabijheid at close range
de nabijheid van de natuur the proximity of nature
nabijheid zoeken to seek proximity
nabijheid vermijden to avoid proximity
gevoel van nabijheid feeling of closeness
fysieke nabijheid physical proximity
menselijke nabijheid human proximity

عبارات رایج

De stad ligt in de nabijheid van de kust.

The city is located in the vicinity of the coast.

Ik voel me comfortabel in haar nabijheid.

I feel comfortable in her presence (proximity).

Zijn huis is in de directe nabijheid van de school.

His house is in the immediate vicinity of the school.

De dieren leven in de nabijheid van de rivier.

The animals live near the river.

We waarderen de nabijheid van onze familie.

We appreciate the closeness of our family.

Door de grote nabijheid hoor je alles.

Due to the close proximity, you hear everything.

De nabijheid van de supermarkt is erg handig.

The proximity of the supermarket is very convenient.

Ze zoekt de nabijheid van gelijkgestemden.

She seeks the company (proximity) of like-minded people.

De nabijheid van de natuur helpt me ontspannen.

The proximity of nature helps me relax.

De arts adviseerde de nabijheid van familieleden.

The doctor advised the presence (proximity) of family members.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

nabijheid vs dichtbij zijn

This is a verb phrase meaning 'to be close by'.

nabijheid vs in de buurt

A common phrase meaning 'nearby' or 'in the vicinity'.

nabijheid vs op korte afstand

Means 'at a short distance', a more formal way to express nearness.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

nabijheid vs dichtbij

Often used interchangeably with 'nabijheid' in casual conversation.

'Dichtbij' is an adverb and preposition meaning 'close by' or 'near'. 'Nabijheid' is a noun referring to the state of being near.

Het park is dichtbij. (The park is close by.) De nabijheid van het park is prettig. (The proximity of the park is pleasant.)

nabijheid vs buurt

Refers to a nearby area, similar to 'nabijheid' in some contexts.

'Buurt' means 'neighborhood' or 'vicinity' and refers to a geographical area. 'Nabijheid' is the abstract state of nearness.

We wonen in dezelfde buurt. (We live in the same neighborhood.) De nabijheid van de supermarkt is handig. (The proximity of the supermarket is convenient.)

nabijheid vs omgeving

Can describe the surrounding area, which implies nearness.

'Omgeving' means 'surroundings' or 'environment'. It's broader than 'buurt' and can refer to a larger area. 'Nabijheid' specifically focuses on the concept of being near.

De omgeving is erg mooi. (The surroundings are very beautiful.) De nabijheid van de bergen is indrukwekkend. (The proximity of the mountains is impressive.)

nabijheid vs aanwezigheid

Both terms relate to presence or being in a certain location.

'Aanwezigheid' means 'presence' and implies being physically there. 'Nabijheid' focuses on the *distance* or lack thereof, rather than just being present.

Zijn aanwezigheid maakte me zenuwachtig. (His presence made me nervous.) De nabijheid van het gevaar was voelbaar. (The proximity of the danger was palpable.)

nabijheid vs nabij

The adjective form of 'nabijheid', leading to confusion about usage.

'Nabij' is an adjective meaning 'near' or 'close'. 'Nabijheid' is the noun form, the state of being near.

Het gevaar is nabij. (The danger is near.) De nabijheid van het gevaar is eng. (The proximity of the danger is scary.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

buur neighbor
buurt neighborhood

فعل‌ها

naderen to approach, to come near

صفت‌ها

nabij near, close
dichtbij near, close

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'nearby-hood'. 'Nabijheid' sounds a bit like 'nearby-hood' and means the state of being nearby.

تداعی تصویری

Imagine a cozy, small neighborhood where all the houses are 'nabij' (nearby) to each other, creating a sense of 'nabijheid' (nearness).

شبکه واژگان

dichtbij (close by) omgeving (surroundings) aanwezigheid (presence) afstand (distance - opposite) buurt (neighborhood)

چالش

Describe in Dutch a place you like because of its 'nabijheid' to something else, or a situation where you appreciate someone's 'nabijheid'.

خودت رو بسنج 60 سوال

fill blank A1

De kat zit in de ___ van de open haard.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

'Nabijheid' means 'nearness' or 'proximity'. The cat is sitting near the fireplace.

fill blank A1

Ik woon in de ___ van mijn werk, dus ik kan fietsen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

'Nabijheid' is the correct word for being close to work, allowing you to cycle.

fill blank A1

Er is een winkel in de ___ van het station.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

A shop 'in the nearness' of the station means it is close by.

fill blank A1

De bomen staan in de ___ van het huis.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The trees are 'in the nearness' of the house, meaning they are close.

fill blank A1

Door de ___ van de leraar voelde de student zich veilig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The 'nearness' of the teacher made the student feel safe.

fill blank A1

De speeltuin is in de ___ van de school.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The playground is 'in the nearness' of the school, meaning it's close by.

listening A2

Think about where the speaker lives in relation to the park.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik woon in de nabijheid van het park.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Consider the location of the shop.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De winkel is in de nabijheid van mijn huis.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

The question is about a bus stop.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Is er een bushalte in de nabijheid?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

In de nabijheid van de supermarkt.

تمرکز: nabijheid

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Het huis is in de nabijheid van de school.

تمرکز: nabijheid, school

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Ik werk in de nabijheid van het stadscentrum.

تمرکز: stadscentrum

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Schrijf een zin over iets wat dichtbij is.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De winkel is dichtbij mijn huis.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Gebruik het woord 'nabijheid' in een korte zin.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De nabijheid van het park geeft rust.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Beschrijf in één zin de nabijheid van twee objecten in jouw kamer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mijn boek staat in de nabijheid van de lamp.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Waarom loopt ze naar haar werk?

این متن را بخوانید:

Mijn vriendin woont in de stad. Ze werkt in een winkel. De winkel is in de nabijheid van haar huis. Ze kan elke dag lopen naar haar werk.

Waarom loopt ze naar haar werk?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat de winkel dichtbij haar huis is.

De passage zegt dat de winkel 'in de nabijheid van haar huis' is, wat betekent dat het dichtbij is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat de winkel dichtbij haar huis is.

De passage zegt dat de winkel 'in de nabijheid van haar huis' is, wat betekent dat het dichtbij is.

reading A2

Wat is goed voor de kinderen?

این متن را بخوانید:

De school is nieuw. Er zijn veel bomen rond de school. De nabijheid van de natuur is goed voor de kinderen.

Wat is goed voor de kinderen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nabijheid van de natuur.

De zin 'De nabijheid van de natuur is goed voor de kinderen' geeft het antwoord.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nabijheid van de natuur.

De zin 'De nabijheid van de natuur is goed voor de kinderen' geeft het antwoord.

reading A2

Waarom houdt de spreker van de nabijheid van de zee?

این متن را بخوانید:

Ik hou van de nabijheid van de zee. Het geluid van de golven is mooi. Ik voel me altijd rustig daar.

Waarom houdt de spreker van de nabijheid van de zee?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat hij zich rustig voelt door het geluid van de golven.

De passage zegt 'Het geluid van de golven is mooi. Ik voel me altijd rustig daar.' wat de reden aangeeft.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat hij zich rustig voelt door het geluid van de golven.

De passage zegt 'Het geluid van de golven is mooi. Ik voel me altijd rustig daar.' wat de reden aangeeft.

multiple choice B1

Welk woord is een synoniem voor 'nabijheid'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dichtbijheid

'Dichtbijheid' betekent ook 'de staat van dichtbij zijn', wat hetzelfde is als 'nabijheid'.

multiple choice B1

Kies de zin waarin 'nabijheid' correct is gebruikt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nabijheid van de zee maakt het een populaire vakantiebestemming.

'Nabijheid' wordt hier gebruikt om aan te geven dat de zee dichtbij is, wat het een aantrekkelijke locatie maakt.

multiple choice B1

Welke situatie beschrijft het beste 'nabijheid'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Twee huizen die naast elkaar staan.

'Nabijheid' duidt op een kleine afstand, dus twee huizen die naast elkaar staan, zijn in elkaars nabijheid.

true false B1

Als twee dingen in elkaars nabijheid zijn, zijn ze ver van elkaar verwijderd.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nee, 'nabijheid' betekent juist dat ze dicht bij elkaar zijn.

true false B1

Je kunt de nabijheid van een persoon voelen als die persoon dicht bij je is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ja, 'nabijheid' kan zowel fysiek als emotioneel 'dichtbij' betekenen.

true false B1

Het tegenovergestelde van 'nabijheid' is 'dichtbij'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nee, 'dichtbij' is een synoniem. Het tegenovergestelde is 'afstand' of 'verte'.

fill blank B2

De politie was in de ___ van het misdrijf.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The sentence means 'The police were in the proximity of the crime.' 'Nabijheid' means proximity or near, which fits the context.

fill blank B2

Zij voelde de warme ___ van haar familie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The sentence means 'She felt the warm closeness of her family.' 'Nabijheid' refers to being near or close, which makes sense in the context of family.

fill blank B2

Vanwege de ___ van de storm, sloten veel winkels.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The sentence means 'Due to the proximity of the storm, many shops closed.' 'Nabijheid' correctly conveys that the storm was near.

fill blank B2

De ___ van de bergen maakte het landschap indrukwekkend.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The sentence means 'The proximity of the mountains made the landscape impressive.' 'Nabijheid' indicates that the mountains were close, contributing to the impressive view.

fill blank B2

In de ___ van de kustlijn is het vaak drukker.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The sentence means 'In the proximity of the coastline, it is often busier.' 'Nabijheid' means 'nearness' or 'proximity', which fits the idea of areas close to the coast.

fill blank B2

Zijn ___ tot de waarheid was schokkend.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nabijheid

The sentence means 'His closeness to the truth was shocking.' Here, 'nabijheid' is used metaphorically to mean being very close to or on the verge of understanding the truth.

multiple choice B2

Welke zin gebruikt 'nabijheid' correct?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nabijheid van de bergen maakte de lucht fris.

'Nabijheid' verwijst naar de fysieke nabijheid van iets, niet iets dat je eet, spreekt of een kleur.

multiple choice B2

Wat is een synoniem voor 'nabijheid'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Proximiteit

'Proximiteit' is een ander woord dat de staat van nabijheid beschrijft.

multiple choice B2

In welke situatie zou je 'nabijheid' gebruiken?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Om de aanwezigheid van iets dichtbij te benadrukken.

'Nabijheid' drukt uit dat iets zich dichtbij bevindt.

true false B2

De zin 'De nabijheid van de bakker zorgde voor een heerlijke geur' is correct gebruik van 'nabijheid'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Dit is correct, want de nabijheid van de bakker betekent dat de bakker dichtbij is en de geur daarvan ervaren kan worden.

true false B2

'Nabijheid' kan verwijzen naar de afstand in tijd.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Nabijheid' verwijst primair naar fysieke afstand, niet naar tijd.

true false B2

Als iets in je 'nabijheid' is, is het ver weg.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Als iets in je 'nabijheid' is, is het juist dichtbij.

multiple choice C1

Welke optie beschrijft het beste 'nabijheid' in de context van fysieke afstand?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dichtbij zijn

'Nabijheid' betekent de staat van dichtbij zijn, of het nu fysiek, emotioneel of in tijd is.

multiple choice C1

In een zakelijke context, wat betekent het als twee bedrijven opereren in 'nabijheid'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze zijn dicht bij elkaar gevestigd

Wanneer bedrijven in 'nabijheid' opereren, betekent dit vaak dat ze geografisch dicht bij elkaar liggen.

multiple choice C1

Welk van de volgende woorden is GEEN synoniem voor 'nabijheid'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Noodzakelijk

'Noodzakelijk' betekent 'essentieel' of 'vereist', wat geen relatie heeft met nabijheid. 'Afstand' is een antoniem, terwijl 'nadering' en 'proximiteit' synoniemen zijn.

true false C1

Emotionele nabijheid verwijst naar de fysieke afstand tussen mensen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Emotionele nabijheid heeft betrekking op de mate van verbondenheid en intimiteit tussen mensen, niet op fysieke afstand.

true false C1

Het concept van 'nabijheid' kan ook worden toegepast op de tijd, bijvoorbeeld als iets in de nabije toekomst ligt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ja, 'nabijheid' kan ook verwijzen naar een korte tijdsduur of een gebeurtenis die binnenkort plaatsvindt.

true false C1

De 'nabijheid' van een rampgebied heeft geen invloed op de noodhulp.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

De 'nabijheid' van een rampgebied is cruciaal voor de snelheid en effectiviteit van noodhulp, aangezien kortere afstanden snellere reacties mogelijk maken.

multiple choice C2

Welke zin gebruikt 'nabijheid' correct in de context van een nauwe persoonlijke relatie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar voortdurende nabijheid was een troost in moeilijke tijden.

'Nabijheid' kan figuurlijk verwijzen naar emotionele dichtheid of intimiteit, wat goed past bij 'troost in moeilijke tijden'.

multiple choice C2

In welke van de volgende situaties is 'nabijheid' het meest toepasselijk om een gevoel van gevaar aan te duiden?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De onverwachte nabijheid van de wilde dieren baarde ons zorgen.

Hier drukt 'nabijheid' de fysieke dichtheid uit van iets potentieel gevaarlijks, wat een gevoel van zorg of dreiging creëert.

multiple choice C2

Welke optie beschrijft het beste de 'nabijheid' in een filosofische of abstracte zin?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nabijheid van de waarheid werd gevoeld in de stilte van de meditatie.

In deze context verwijst 'nabijheid' naar een abstracte, metafysische nabijheid of verbinding met een concept, wat typerend is voor een C2-niveau begrip.

true false C2

De zin 'De nabijheid van de crisis maakte snelle actie noodzakelijk' gebruikt 'nabijheid' om een fysieke afstand te beschrijven.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

In deze context beschrijft 'nabijheid' de temporaliteit of imminente aard van de crisis, niet zozeer een fysieke afstand.

true false C2

Als je spreekt over de 'nabijheid van God', bedoel je een directe, fysieke aanwezigheid in de ruimte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

De 'nabijheid van God' verwijst doorgaans naar een spirituele of metafysische aanwezigheid, niet naar een fysieke, meetbare afstand.

true false C2

De uitspraak 'De nabijheid van de twee culturen leidde tot wederzijds begrip' impliceert een zekere mate van fysieke co-existentie of interactie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

De nabijheid van culturen impliceert vaak een fysieke of sociale dichtheid die interactie en, in dit geval, begrip mogelijk maakt.

listening C2

Focus on how 'nabijheid' sounds in a sentence about location.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nabijheid van de kustlijn maakt dit een populaire bestemming.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen for 'nabijheid' in a more abstract context of closeness.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik waardeer de nabijheid van mijn familie, zelfs als ze ver weg wonen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Pay attention to 'nabijheid' describing geographical proximity.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nabijheid van de beek zorgde voor een constante stroom van bezoekers aan de watermolen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

De nabijheid van het bos biedt rust en sereniteit.

تمرکز: Na-bij-heid

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

In de nabijheid van gevaar moet men voorzichtig zijn.

تمرکز: Na-bij-heid

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Zij geniet van de nabijheid van haar vrienden en familie.

تمرکز: Na-bij-heid

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Beschrijf een situatie waarin 'nabijheid' zowel fysiek als emotioneel van belang is. Gebruik minimaal twee complexe zinnen.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

In tijden van verdriet is de fysieke nabijheid van dierbaren vaak onontbeerlijk voor het bieden van troost, terwijl de emotionele nabijheid essentieel is voor het gevoel van begrip en verbondenheid. Zonder deze dubbele nabijheid kan een gevoel van isolement snel de overhand krijgen, zelfs in een drukke omgeving.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Schrijf een korte paragraaf over het belang van 'nabijheid' in professionele relaties, waarbij je zowel voordelen als mogelijke nadelen benoemt.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Binnen professionele contexten bevordert nabijheid een soepelere samenwerking en efficiëntere communicatie, aangezien directe interactie misverstanden kan voorkomen en snelle besluitvorming faciliteert. Echter, overmatige nabijheid kan soms leiden tot een gebrek aan objectiviteit of het vervagen van professionele grenzen, wat de productiviteit negatief kan beïnvloeden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Reflecteer op de rol van 'digitale nabijheid' in de moderne samenleving. Hoe verschilt dit van fysieke nabijheid en welke impact heeft het op intermenselijke relaties?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Digitale nabijheid stelt ons in staat om geografische afstanden te overbruggen en constante connectiviteit te handhaven, waardoor we in contact blijven met mensen over de hele wereld. Toch ontbreekt vaak de diepgang en authenticiteit van fysieke nabijheid, wat kan leiden tot oppervlakkige interacties en een verminderd gevoel van echte verbondenheid, ondanks de constante stroom van informatie en berichten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Welk effect had de architectuur op de bewoners?

این متن را بخوانید:

De architect had de structuur zo ontworpen dat er een constante nabijheid was tussen de bewoners en de natuurlijke omgeving, met grote ramen die uitkeken op de weelderige tuin. Dit bevorderde niet alleen een gevoel van rust, maar stimuleerde ook sociale interactie door de gemeenschappelijke ruimtes strategisch te positioneren in de directe nabijheid van openbare paden. De bewoners rapporteerden een aanzienlijke verbetering van hun welzijn.

Welk effect had de architectuur op de bewoners?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het bevorderde rust en sociale interactie.

De passage stelt expliciet dat de architectuur 'een gevoel van rust' bevorderde en 'sociale interactie' stimuleerde door de positionering van gemeenschappelijke ruimtes in de nabijheid van paden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het bevorderde rust en sociale interactie.

De passage stelt expliciet dat de architectuur 'een gevoel van rust' bevorderde en 'sociale interactie' stimuleerde door de positionering van gemeenschappelijke ruimtes in de nabijheid van paden.

reading C2

Waarom is menselijke nabijheid belangrijk bij ethische besluitvorming met AI?

این متن را بخوانید:

De discussie over de ethiek van kunstmatige intelligentie benadrukt de noodzaak van menselijke nabijheid bij het nemen van cruciale beslissingen. Hoewel algoritmes efficiëntie kunnen bieden, ontbreekt het hen aan empathie en een genuanceerd begrip van complexe sociale dynamiek, wat de menselijke factor onvervangbaar maakt. Dit pleit voor een zorgvuldige integratie van technologie, waarbij de menselijke touch in nabijheid blijft.

Waarom is menselijke nabijheid belangrijk bij ethische besluitvorming met AI?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat AI geen empathie en genuanceerd begrip heeft.

De passage stelt dat AI 'gebrek heeft aan empathie en een genuanceerd begrip van complexe sociale dynamiek', wat de menselijke factor onvervangbaar maakt in besluitvorming.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat AI geen empathie en genuanceerd begrip heeft.

De passage stelt dat AI 'gebrek heeft aan empathie en een genuanceerd begrip van complexe sociale dynamiek', wat de menselijke factor onvervangbaar maakt in besluitvorming.

reading C2

Welk thema verkende de kunstenaar met de installatie?

این متن را بخوانید:

De kunstenaar creëerde een installatie die de kwetsbaarheid van nabijheid in een steeds meer gedigitaliseerde wereld verkende. Door fysieke barrières te plaatsen tussen toeschouwers en de kunstwerken, maar hen toch een glimp te gunnen, werd de spanning tussen afstand en verlangen naar verbinding voelbaar. De kritieken prezen de manier waarop de installatie de bezoeker dwong tot zelfreflectie over de betekenis van echte nabijheid.

Welk thema verkende de kunstenaar met de installatie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kwetsbaarheid van nabijheid in een digitale wereld.

De passage stelt direct dat de installatie 'de kwetsbaarheid van nabijheid in een steeds meer gedigitaliseerde wereld verkende'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kwetsbaarheid van nabijheid in een digitale wereld.

De passage stelt direct dat de installatie 'de kwetsbaarheid van nabijheid in een steeds meer gedigitaliseerde wereld verkende'.

/ 60 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!