When you're at the B1 level in Dutch, understanding verbs like aangeven is really useful. It means 'to point out' or 'to indicate'. Think of it as a clear way to show or state something.
You might use it to point out a mistake, indicate a preference, or even give information to the police. It's a versatile verb that helps you communicate more precisely in everyday situations.
When you're at a more advanced stage in learning Dutch, like C1, you'll find 'aangeven' is a versatile verb. It goes beyond simply pointing something out. You can use it to indicate a preference, give an estimate, or even report something to an authority.
For example, you might 'aangeven' that you prefer coffee over tea. Or, you could 'aangeven' your income to the tax authorities. It's a useful word to express communication in various contexts, often implying a more formal or deliberate act of informing.
§ What 'aangeven' means
- DEFINITION
- To point out, indicate, state, declare, report, or hand over. It's a versatile verb you'll hear a lot.
When you're learning Dutch, you'll quickly notice that some verbs have many different uses. 'Aangeven' is definitely one of them. It doesn't have a single, simple English equivalent, which can be tricky for learners. Think of it as a verb that covers actions ranging from pointing something out to officially reporting something, and even handing something over in sports. The meaning often depends heavily on the context.
Let's break down the core ideas behind 'aangeven' so you can start using it correctly.
§ When to use 'aangeven'
- Pointing out or indicating: This is one of the most common uses. You use 'aangeven' when you want to show someone something, or make something clear. It can be a physical action (like pointing with your finger) or a more abstract one (like indicating a preference).
- Stating or declaring: When you formally or informally state a fact, an opinion, or a preference, 'aangeven' is often the right word. Think about declaring your income, or stating your availability.
- Reporting: If you need to report something to an authority, like a crime to the police or a lost item, 'aangeven' is used. It implies an official report.
- Handing over (especially in sports): In contexts like football or basketball, 'aangeven' is used when a player passes the ball to another player. It's about giving something to someone in a dynamic way.
- Giving notice: For example, when you give notice to leave a job or an apartment.
It’s crucial to pay attention to the prepositions that often accompany 'aangeven,' as they can subtly change the meaning. However, for CEFR B1, focusing on the core meanings first is a good strategy.
§ Examples of 'aangeven' in action
Kun je op de kaart aangeven waar het station is?
- HINT
- Can you point out on the map where the station is?
Hij heeft zijn ongenoegen duidelijk aangegeven.
- HINT
- He clearly expressed his dissatisfaction.
Je moet je verhuizing bij de gemeente aangeven.
- HINT
- You need to report your move to the municipality.
De speler kon de bal niet goed aangeven.
- HINT
- The player couldn't pass the ball well.
As you can see, the context changes the nuance of 'aangeven' significantly. Don't try to memorize every single translation. Instead, focus on understanding the core idea of making something known or presenting something. With practice and exposure to different situations, you'll develop a feel for when to use it.
§ Aangeven at Work
When you're in a professional setting, whether it's an office, a construction site, or a hospital, you'll hear 'aangeven' quite often. It's used when someone needs to indicate something, report an issue, or even hand over an item. It's a practical word that covers many situations where information or objects are passed along.
Kun je de deadline voor het project aangeven?
- Translation Hint
- Can you indicate (tell me) the deadline for the project?
Here, 'aangeven' means to state or communicate the deadline. It's direct and to the point. You're not just pointing at a calendar; you're actively providing information.
Ik wil graag aangeven dat er een probleem is met de machine.
- Translation Hint
- I would like to report (indicate) that there is a problem with the machine.
In this context, 'aangeven' translates to reporting an issue. It’s about making someone aware of a situation that needs attention.
§ Aangeven in School and Education
In a school environment, 'aangeven' is frequently used by teachers and students alike. It can refer to giving an answer, pointing out a mistake, or even indicating your preference for a project topic.
De docent vroeg de studenten om hun antwoorden aan te geven.
- Translation Hint
- The teacher asked the students to give (indicate) their answers.
Here, 'aangeven' means to provide or state their answers, typically orally or in writing. It's a standard instruction in many classrooms.
De leerling kon de fout in de som aangeven.
- Translation Hint
- The student could point out (indicate) the mistake in the sum.
This usage emphasizes identifying and pointing out a specific detail, in this case, an error.
§ Aangeven in the News
When you're reading or watching the news in Dutch, 'aangeven' is a common verb, especially when reporting on official statements, statistics, or legal matters. It implies a formal or factual communication of information.
De politie heeft aangegeven dat er geen verdachten zijn.
- Translation Hint
- The police have indicated (stated) that there are no suspects.
Here, 'aangeven' is used to convey an official statement from the police. It's about providing clear and verified information.
Nieuwe cijfers geven aan dat de economie groeit.
- Translation Hint
- New figures indicate (show) that the economy is growing.
In this case, 'aangeven' refers to data or statistics revealing a trend or fact. It's about what the numbers show or suggest.
چقدر رسمی است؟
"Kunt u alstublieft de reden voor uw bezoek aangeven?"
"De docent zal aangeven wat er gedaan moet worden."
"Kun je even zeggen wat je bedoelt?"
"Kun je me laten zien waar je pijn hebt?"
"Kun je even droppen wat je plannen zijn?"
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'g' as a hard 'g' instead of the soft Dutch 'g' sound (similar to the 'ch' in Scottish 'loch')
- incorrect vowel length in 'aan'
گرامر لازم
'Aangeven' is a separable verb, meaning its prefix 'aan-' can separate from the verb stem 'geven' in certain sentence structures. For example, in main clauses, the prefix often moves to the end of the sentence.
Ik geef het antwoord aan. (I indicate the answer.)
When 'aangeven' is used in a subordinate clause, the prefix and the verb stem stay together at the end of the clause.
Hij zei dat hij de oplossing aangaf. (He said that he indicated the solution.)
In perfect tenses, 'aangeven' uses 'hebben' as the auxiliary verb, and the past participle is 'aangegeven'.
We hebben de datum aangegeven. (We have indicated the date.)
When 'aangeven' is used in the passive voice, it uses a form of 'worden' (to become) or 'zijn' (to be) with the past participle 'aangegeven'.
De fout wordt aangegeven. (The error is indicated.)
'Aangeven' can often be followed by a direct object, indicating what is being pointed out or indicated.
Zij gaf de reden aan. (She indicated the reason.)
مثالها بر اساس سطح
Ik wil graag aangeven dat ik morgen niet kan komen.
I want to indicate that I cannot come tomorrow.
Aangeven can be used to state or declare something.
De leraar geeft aan waar we moeten beginnen.
The teacher indicates where we need to start.
Here, 'aangeven' means to point out a location.
Kun je op de kaart aangeven waar je woont?
Can you point out on the map where you live?
Used with 'op de kaart' to mean pointing on a map.
Het verkeersbord geeft de maximumsnelheid aan.
The traffic sign indicates the maximum speed.
In this context, 'aangeven' means to show or display information.
De thermometer geeft een temperatuur van 20 graden aan.
The thermometer indicates a temperature of 20 degrees.
Used for instruments that display measurements.
Hij gaf aan dat hij honger had.
He indicated that he was hungry.
Similar to 'zeggen' (to say), but implies a more subtle or indirect communication.
De klok geeft de tijd aan.
The clock indicates the time.
Another example of an instrument displaying information.
Ik geef aan dat ik het er niet mee eens ben.
I indicate that I don't agree with it.
Expressing disagreement or a differing opinion.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hij gaf aan dat hij later zou komen.
He indicated (that) he would come later.
Kunt u aangeven waar het probleem zit?
Can you indicate (where) the problem is?
Ik wil graag mijn voorkeur aangeven.
I would like to state my preference.
Gelieve de reden van uw afwezigheid aan te geven.
Please state the reason for your absence.
De docent gaf aan welke hoofdstukken we moesten leren.
The teacher indicated (which) chapters we had to learn.
Ze gaf duidelijk aan wat haar verwachtingen waren.
She clearly indicated (what) her expectations were.
Vergeet niet je bagage aan te geven bij de douane.
Don't forget to declare your luggage (at) customs.
Je moet je inkomsten op tijd aangeven.
You must declare your income (on) time.
Het verkeersbord geeft de maximale snelheid aan.
The traffic sign indicates the maximum speed.
Hij wist de weg niet en vroeg of ik de richting kon aangeven.
He didn't know the way and asked if I could indicate the direction.
اصطلاحات و عبارات
"iets aangeven"
to indicate something, to report something
Kunt u de reden van uw bezoek aangeven? (Can you indicate the reason for your visit?)
neutral"aangeven dat..."
to state that...
Hij gaf aan dat hij later zou komen. (He stated that he would come later.)
neutral"een signaal aangeven"
to give a signal
De scheidsrechter gaf een signaal om het spel te stoppen. (The referee gave a signal to stop the game.)
neutral"de maat aangeven"
to set the pace, to set the standard
Zij geeft de maat aan in de modewereld. (She sets the standard in the fashion world.)
neutral"aangeven bij de politie"
to report to the police
Ik ga de diefstal aangeven bij de politie. (I am going to report the theft to the police.)
neutral"iets duidelijk aangeven"
to make something clear, to state something clearly
Je moet duidelijk aangeven wat je wilt. (You need to clearly state what you want.)
neutral"de grens aangeven"
to set the boundary
Ouders moeten hun kinderen de grenzen aangeven. (Parents need to set boundaries for their children.)
neutral"aangeven hoe iets werkt"
to show how something works
Kun je me aangeven hoe dit apparaat werkt? (Can you show me how this device works?)
neutral"aangeven wat er mis is"
to indicate what is wrong
De dokter moet aangeven wat er mis is met mijn knie. (The doctor needs to indicate what is wrong with my knee.)
neutral"aangeven waar je woont"
to state where you live
Kunt u aangeven waar u woont? (Can you state where you live?)
neutralخانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Aangeven for Direction
When you're asking for directions, you can use 'aangeven' to point out something. For example, 'Kunt u aangeven waar de bakkerij is?' (Can you indicate where the bakery is?)
Aangeven for Information
'Aangeven' can also mean to report or declare something. Think of 'Ik moet mijn inkomsten aangeven bij de belastingdienst.' (I have to declare my income to the tax authorities.)
Aangeven for Preferences
You can use 'aangeven' to express your preferences. 'Kun je aangeven wat je liever wilt?' (Can you indicate what you prefer?)
Aangeven in Sports
In sports, 'aangeven' can mean to pass the ball. 'Hij kon de bal goed aangeven.' (He could pass the ball well.)
Separable Verb
Remember that 'aangeven' is a separable verb. In a main clause, the 'aan' part moves to the end. 'Hij geeft de locatie aan.' (He indicates the location.)
Not 'Give' Literally
While 'geven' means to give, 'aangeven' is not about physically giving something. It's more about pointing out or reporting. Don't confuse it with 'overhandigen' (to hand over).
Common Phrases with Aangeven
Learn these common phrases: 'Een signaal aangeven' (to give a signal), 'De grens aangeven' (to set the limit). These will help you use it naturally.
Formal vs. Informal
'Aangeven' is a versatile verb suitable for both formal and informal contexts. However, in very casual speech, you might hear simpler alternatives like 'zeggen' (to say) or 'laten zien' (to show) depending on the situation. 'Kun je me de weg aanwijzen?' (Can you show me the way?) is similar.
Practice with Sentences
Create your own sentences using 'aangeven' in different contexts. For example, 'Ik moet de fouten aangeven.' (I need to point out the errors.) The more you practice, the better you'll understand its usage.
سوالات متداول
10 سوالYou can use 'aangeven' to mean 'to signal' or 'to indicate' something. For example, 'Hij gaf aan dat hij honger had' (He indicated that he was hungry). It's a way of showing or communicating something without necessarily saying it directly.
Yes, absolutely. 'Aangeven' is commonly used when you're reporting a crime or an incident to the police. For example, 'Ik ga de diefstal aangeven bij de politie' (I'm going to report the theft to the police). It means to make an official report.
'Aangeven' often implies providing information or making something known, while 'wijzen op' specifically means 'to point out' or 'to draw attention to' something. For instance, 'De leraar wees op de fout' (The teacher pointed out the mistake), whereas 'De leraar gaf aan dat de oefening moeilijk was' (The teacher indicated that the exercise was difficult).
Yes, 'aangeven' is a separable verb. In a main clause, the 'aan' part goes to the end of the sentence. For example, 'Ik geef het pakketje aan' (I hand over the package). In a subordinate clause, it stays together: 'Ik hoop dat ik het pakketje kan aangeven' (I hope I can hand over the package).
Indeed. 'Aangeven' can mean 'to hand over' or 'to pass' something. Think of passing a ball: 'De voetballer gaf de bal aan zijn teamgenoot' (The football player passed the ball to his teammate). Or handing a document to someone: 'Kun je me het formulier aangeven?' (Can you hand me the form?)
When talking about setting a limit or a deadline, 'aangeven' is also correct. For example, 'Hij heeft een deadline aangegeven van vrijdag' (He indicated a deadline of Friday). Or for a limit: 'De maximale snelheid is aangegeven' (The maximum speed is indicated).
Yes, 'aangeven' is the correct and natural verb to use for declaring things, especially when it comes to taxes or customs. For example, 'Je moet je inkomsten aangeven bij de belastingdienst' (You have to declare your income to the tax authorities). Or at customs: 'Heb je iets aan te geven?' (Do you have anything to declare?)
Absolutely. In a medical context, a patient might 'aangeven' their symptoms. For instance, 'De patiënt gaf aan dat hij pijn had' (The patient indicated that he had pain). It's a formal way of saying they communicated their symptoms.
Some common phrases include: 'iets aangeven' (to indicate/report something), 'een signaal aangeven' (to give a signal), 'de richting aangeven' (to indicate the direction), 'een fout aangeven' (to report an error), and 'de grens aangeven' (to indicate the limit).
While 'aangeven' can be used in informal contexts, it often carries a slightly more formal or official tone compared to simpler verbs like 'zeggen' (to say) or 'laten zien' (to show). It implies a more deliberate act of communication or reporting.
خودت رو بسنج 72 سوال
Write a short sentence saying you want to point out something on a map. Use 'aangeven'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik wil de plek op de kaart aangeven.
Write a simple sentence stating that someone indicates their name. Use 'aangeven'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hij geeft zijn naam aan.
Write a sentence explaining that you are indicating the time. Use 'aangeven'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik geef de tijd aan.
Wat moet de student doen?
این متن را بخوانید:
De leraar vraagt: "Kun je de hoofdstad van Nederland aangeven op de kaart?" De student kijkt naar de kaart en wijst Amsterdam aan. Hij heeft het goed aangegeven.
Wat moet de student doen?
De leraar vraagt om de hoofdstad 'aan te geven op de kaart', wat betekent 'to point out on the map'.
De leraar vraagt om de hoofdstad 'aan te geven op de kaart', wat betekent 'to point out on the map'.
Wat geeft de persoon aan?
این متن را بخوانید:
Mijn vriend vraagt: "Kun je mij de weg aangeven naar het station?" Ik zeg: "Ja, loop rechtdoor en dan links." Ik geef hem de juiste richting aan.
Wat geeft de persoon aan?
De vraag is 'Kun je mij de weg aangeven', wat betekent 'Can you indicate the way'.
De vraag is 'Kun je mij de weg aangeven', wat betekent 'Can you indicate the way'.
Waarom moet de patiënt iets aangeven?
این متن را بخوانید:
De dokter vraagt de patiënt om aan te geven waar de pijn zit. De patiënt wijst naar zijn arm. De dokter kan nu de pijn goed begrijpen.
Waarom moet de patiënt iets aangeven?
'Aangeven waar de pijn zit' betekent 'to indicate where the pain is located'.
'Aangeven waar de pijn zit' betekent 'to indicate where the pain is located'.
This sentence means 'I want to point out the mistake.' The verb 'aangeven' is at the end of the clause in Dutch.
This translates to 'Can you indicate the direction?' In questions, the verb often comes at the beginning, and 'aangeven' is again at the end of the clause.
This means 'The arrow must indicate the entrance.' The auxiliary verb 'moet' (must) comes after the subject, and 'aangeven' is at the end.
De wegwijzer ___ de richting aan.
'aangeven' is a separable verb, so 'aan' goes at the end of the sentence.
Kun je me ___ waar het station is?
After 'kunnen', the infinitive form of the verb is used. 'aangeven' is the infinitive.
Hij wilde ___ dat hij het niet eens was.
After 'willen', the infinitive form of the verb is used. 'aangeven' is the infinitive.
Als je 'de tijd aangeven' zegt, bedoel je 'to show the time'.
'De tijd aangeven' means to indicate or show the time.
Je gebruikt 'aangeven' om te zeggen dat je iets cadeau geeft.
'Aangeven' means to point out or indicate, not to give as a gift. For that, you'd use 'geven'.
De zin 'Ik geef de sleutels aan' is een correcte manier om te zeggen 'I hand over the keys'.
'Iets aangeven' can also mean to hand something over.
Can you show me the way?
I would like to state my preference.
He couldn't give a clear answer.
این را بلند بخوانید:
Kun je de juiste richting aangeven?
تمرکز: aan-ge-ven
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik moet mijn afwezigheid aangeven.
تمرکز: aan-we-zig-heid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De docent zal de huiswerkopdracht aangeven.
تمرکز: do-cent, huis-werk-op-dracht
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Kunt u op de kaart ___ waar het station is?
'Aangeven' means to indicate or point out, which fits perfectly here when asking someone to show the location of the station on a map.
De spreker wilde het belang van goede communicatie ___.
Here, 'aangeven' is used in the sense of emphasizing or indicating the importance of something.
Hij moest bij de douane zijn goederen ___.
When dealing with customs, 'aangeven' is the correct verb for declaring goods.
Kunt u ___ wanneer u beschikbaar bent?
To 'aangeven' when you are available means to indicate or state your availability.
De thermometer zal de temperatuur nauwkeurig ___.
A thermometer 'aangeeft' the temperature, meaning it indicates or shows the temperature reading.
Het is belangrijk om duidelijk je grenzen aan te ___.
The phrasal verb is 'grenzen aangeven', meaning to indicate or set your boundaries.
Can you point out where the problem is?
I would like to indicate that I will not be present tomorrow.
The traffic signs indicate the correct direction.
این را بلند بخوانید:
Kunt u aangeven op welke datum het evenement plaatsvindt?
تمرکز: aangeven
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik moet aangeven of ik meedoe of niet.
تمرکز: mee
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het spijt me, ik kan de locatie niet aangeven.
تمرکز: locatie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence asks someone politely to indicate where the exit is.
This sentence means the teacher will indicate what needs to be done.
This sentence expresses a desire to indicate agreement with the plan.
You are at a tourist information desk in Amsterdam. Ask how to get to the Rijksmuseum, and state that you need directions because you are new to the city. Use 'aangeven' in your request.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kunt u alstublieft aangeven hoe ik bij het Rijksmuseum kom? Ik ben nieuw in de stad en heb een routebeschrijving nodig.
You are giving feedback to a colleague on a project report. Write a sentence explaining that they need to clearly 'indicate' the main conclusions. Use 'aangeven'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Je moet in je rapport duidelijker de belangrijkste conclusies aangeven.
You are writing an email to a friend about your holiday plans. Mention that you need to 'indicate' your preferred dates to the travel agency soon. Use 'aangeven'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik moet binnenkort mijn voorkeursdata aangeven bij het reiskantoor, anders zijn de beste plekken weg.
Wat moeten medewerkers via het online formulier aangeven?
این متن را بخوانید:
De directie heeft aangegeven dat de jaarlijkse teamuitje dit jaar naar een nieuwe locatie zal gaan. Medewerkers kunnen hun voorkeur voor activiteiten aangeven via een online formulier dat volgende week wordt verstuurd. Het is belangrijk dat iedereen tijdig reageert zodat de planning definitief kan worden gemaakt. Eventuele dieetwensen dienen ook duidelijk aangegeven te worden.
Wat moeten medewerkers via het online formulier aangeven?
De passage vermeldt: 'Medewerkers kunnen hun voorkeur voor activiteiten aangeven via een online formulier' en 'Eventuele dieetwensen dienen ook duidelijk aangegeven te worden.'
De passage vermeldt: 'Medewerkers kunnen hun voorkeur voor activiteiten aangeven via een online formulier' en 'Eventuele dieetwensen dienen ook duidelijk aangegeven te worden.'
Wat adviseert de weersvoorspelling op basis van de verwachte regen?
این متن را بخوانید:
De weersvoorspelling geeft aan dat er dit weekend veel regen zal vallen. Het is daarom raadzaam om buitenactiviteiten uit te stellen. Er is een kleine kans op onweer, dus wees voorzichtig als je toch naar buiten moet. De temperatuur zal rond de 15 graden Celsius liggen, wat relatief koel is voor de tijd van het jaar. Deze onverwachte weersverandering kan invloed hebben op geplande evenementen.
Wat adviseert de weersvoorspelling op basis van de verwachte regen?
De passage stelt: 'Het is daarom raadzaam om buitenactiviteiten uit te stellen.'
De passage stelt: 'Het is daarom raadzaam om buitenactiviteiten uit te stellen.'
Waarom is het belangrijk om vertragingen onmiddellijk aan te geven?
این متن را بخوانید:
Tijdens de vergadering heeft de projectmanager duidelijk aangegeven wat de nieuwe deadlines zijn voor het project. Hij benadrukte het belang van tijdige communicatie als er problemen optreden. Elk teamlid moet eventuele vertragingen onmiddellijk aangeven, zodat er snel oplossingen kunnen worden gevonden. Het niet tijdig aangeven van problemen kan leiden tot verdere complicaties en projectvertragingen.
Waarom is het belangrijk om vertragingen onmiddellijk aan te geven?
De passage zegt: 'Elk teamlid moet eventuele vertragingen onmiddellijk aangeven, zodat er snel oplossingen kunnen worden gevonden. Het niet tijdig aangeven van problemen kan leiden tot verdere complicaties en projectvertragingen.'
De passage zegt: 'Elk teamlid moet eventuele vertragingen onmiddellijk aangeven, zodat er snel oplossingen kunnen worden gevonden. Het niet tijdig aangeven van problemen kan leiden tot verdere complicaties en projectvertragingen.'
De spreker wilde zijn standpunt duidelijk ___.
In this context, 'aangeven' means to clearly state or indicate one's position.
Kunt u alstublieft op de kaart ___ waar het ongeval plaatsvond?
Here, 'aangeven' is used in the sense of pointing out or indicating a location.
De dokter vroeg me om precies te ___ waar de pijn zat.
When describing symptoms, 'aangeven' means to specify or indicate where something is felt.
Het is belangrijk om bij het invullen van formulieren alle benodigde informatie correct te ___.
In an administrative context, 'aangeven' means to declare or provide information.
De verkeerslichten zullen binnenkort ___ dat u mag doorrijden.
Traffic lights 'aangeven' (indicate) when it's safe to proceed.
De nieuwe wetgeving zal duidelijk ___ welke procedures gevolgd moeten worden.
Laws and regulations 'aangeven' (specify) the required procedures.
This sentence describes the act of indicating a precise location during a testimony.
This sentence asks someone to identify and state the crucial factors for a project's success.
This sentence explains that an indicator will show when the ideal temperature is reached.
De spreker wilde zijn standpunt duidelijk ___.
In this context, 'aangeven' means to clearly state or indicate a viewpoint, which fits the sentence perfectly.
Het is belangrijk om bij een ongeval direct de politie ___.
While 'aangeven' can mean to report, 'informeren' is more direct for informing the police about an incident. 'Aangeven' in this context can also imply reporting a crime, but 'informeren' is a more general and common usage for notifying.
Zou u alstublieft kunnen ___ of deze datum u schikt?
'Aangeven' is often used to ask someone to indicate or confirm their preference, fitting the request for suitability.
De meter zal de exacte temperatuur van het water ___.
For instruments like a meter, 'aangeven' is commonly used to describe what it displays or indicates.
Bij de grens moet u alle goederen die u invoert ___.
When crossing a border, 'aangeven' is the correct term for declaring goods to customs.
De fout in de berekening werd snel ___.
'Aangegeven' in this context means the error was pointed out or identified, leading to its eventual correction.
The recent developments indicate that there is an urgent need for a policy review.
Can you indicate which factors have contributed to this complex situation?
His non-verbal communication clearly indicated that he disagreed with the proposed solution.
این را بلند بخوانید:
Graag wil ik aangeven dat de implementatie van deze strategie aanzienlijke uitdagingen met zich meebrengt.
تمرکز: aangeven
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De resultaten van het onderzoek geven aan dat een proactieve aanpak essentieel is voor duurzame groei.
تمرکز: essentieel, duurzame groei
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kun je aangeven wat de implicaties zijn van deze beslissing op lange termijn voor de organisatie?
تمرکز: implicaties, lange termijn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 72 درست
نمره کامل!
Aangeven for Direction
When you're asking for directions, you can use 'aangeven' to point out something. For example, 'Kunt u aangeven waar de bakkerij is?' (Can you indicate where the bakery is?)
Aangeven for Information
'Aangeven' can also mean to report or declare something. Think of 'Ik moet mijn inkomsten aangeven bij de belastingdienst.' (I have to declare my income to the tax authorities.)
Aangeven for Preferences
You can use 'aangeven' to express your preferences. 'Kun je aangeven wat je liever wilt?' (Can you indicate what you prefer?)
Aangeven in Sports
In sports, 'aangeven' can mean to pass the ball. 'Hij kon de bal goed aangeven.' (He could pass the ball well.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangezien
B2Given that or because
aanhoudend
B1Continuing without stopping
