B1 noun رسمی 2 دقیقه مطالعه

anvendelse

/anvɛndɛlsə/

Anvendelse refers to the purposeful and practical application of knowledge, tools, or methods.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the practical application of something.
  • Commonly used in formal or academic settings.
  • More specific and formal than the word 'bruk'.

Oversikt

Anvendelse er et substantiv som stammer fra verbet 'å anvende'. Det betegner selve handlingen å bruke noe på en målrettet måte, ofte for å oppnå et resultat. Mens ordet 'bruk' er generelt og hverdagslig, bærer 'anvendelse' en nyanse av formål og funksjonalitet.

Bruksmønstre

Ordet brukes hyppig i faglige, tekniske og formelle sammenhenger. Man snakker ofte om 'anvendelse av teknologi', 'anvendelse av regler' eller 'anvendelse av kunnskap'. Konstruksjonen 'anvendelse av [substantiv]' er den vanligste måten å bruke ordet på.

Vanlige kontekster

Du vil ofte møte ordet i utdanningssektoren, offentlig forvaltning og tekniske manualer. For eksempel kan en lærer snakke om 'anvendelse av teorier i praksis', eller en IT-ekspert kan diskutere 'anvendelse av nye sikkerhetsprotokoller'. Det brukes sjelden i uformelle samtaler mellom venner, hvor man heller vil velge ordet 'bruk'.

Sammenligning med lignende ord

'Bruk' er det mest direkte synonymet, men det er langt mer allment. 'Benyttelse' er et annet alternativ som ligger tett opp til 'anvendelse', men 'anvendelse' har en sterkere kobling til det å bruke noe systematisk eller metodisk. 'Utnyttelse' kan også brukes, men det kan av og til ha en negativ klang, som å utnytte noen eller noe på en urettferdig måte, mens 'anvendelse' alltid er nøytralt eller positivt.

مثال‌ها

1

Vi diskuterte anvendelse av nye metoder i skolen.

academic

We discussed the application of new methods in school.

2

Dette verktøyet har mange ulike anvendelser.

everyday

This tool has many different applications.

3

Anvendelse av loven krever grundig vurdering.

formal

Application of the law requires thorough assessment.

4

Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal få til denne anvendelsen.

informal

I don't quite know how to achieve this application.

ترکیب‌های رایج

praktisk anvendelse practical application
anvendelse av teknologi application of technology
bred anvendelse wide application

عبارات رایج

få anvendelse for

find a use for

til praktisk anvendelse

for practical application

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

anvendelse vs Bruk

Bruk is the general term for use. Anvendelse is a more formal, specific term for applying something to a task.

anvendelse vs Utnyttelse

Utnyttelse implies taking advantage of something or someone, often with a negative connotation. Anvendelse is always neutral.

الگوهای دستوری

anvendelse av + substantiv praktisk anvendelse av få anvendelse for

How to Use It

نکات کاربردی

Anvendelse is primarily a formal word used in writing or professional speeches. It is rarely used in spoken, casual Norwegian. Use it to describe the implementation of systems, theories, or complex tools.


اشتباهات رایج

Learners often use it interchangeably with 'bruk' in very simple contexts, which can sound unnatural. Another mistake is using it as a verb, but the verb form is 'å anvende'.

Tips

💡

Use in formal writing

Choose 'anvendelse' when writing reports or essays to sound more professional. It elevates your language compared to the simple word 'bruk'.

⚠️

Avoid overuse in casual speech

Using 'anvendelse' in a casual chat with friends might make you sound robotic. Stick to 'bruk' in informal settings.

🌍

Academic culture in Norway

Norwegian academic standards value precision. Using 'anvendelse' correctly shows that you understand the nuance between general use and specific application.

ریشه کلمه

Derived from the verb 'anvende', which comes from Middle Low German 'anwenden'. It means to turn or apply something towards a specific goal.

بافت فرهنگی

In Norway, the word is frequently used in public sector documents and academic research. It signals a serious and analytical approach to a subject.

راهنمای حفظ

Think of 'anvendelse' as 'on-vending' – you are 'vending' or applying your knowledge 'on' to a task. It sounds formal, so save it for formal work.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, 'bruk' er et generelt ord som kan brukes om alt. 'Anvendelse' er mer formelt og brukes ofte når man snakker om å sette teorier eller metoder ut i praksis.

Det er teknisk sett korrekt, men det kan høres litt stivt eller unødvendig formelt ut. I dagligtale anbefales det å bruke 'bruk'.

Verbet er 'å anvende'. Det betyr å bruke noe for et bestemt formål.

Ja, ordet er nøytralt og beskriver kun selve handlingen. Det har ikke den negative betydningen som 'utnyttelse' kan ha.

خودت رو بسنج

fill blank

Bedriften vurderer ___ av ny teknologi for å effektivisere produksjonen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: anvendelse

I en formell forretningssammenheng er 'anvendelse' det mest presise og profesjonelle valget.

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!