anvendelse
Overview
The Norwegian word 'anvendelse' directly translates to 'application,' 'use,' or 'utilization' in English. It refers to the practical act or manner in which something is put into service or employed for a particular purpose. It encapsulates the idea of how a tool, method, theory, or piece of knowledge is brought to bear on a specific situation or problem.
Breaking down its meaning, 'anvendelse' often implies a conscious and deliberate act of using something. It goes beyond mere existence or presence; it's about the active engagement and deployment of a resource. For example, the 'anvendelse' of a new software program would involve its implementation and how people interact with it to achieve tasks. Similarly, the 'anvendelse' of a scientific principle would describe how that principle is put into practice to solve a real-world problem or create new technology.
Context is key to fully understanding 'anvendelse.' In a technical or scientific context, it might refer to the practical implementation of theories or models. In a legal context, it could refer to the application of a law to a specific case. In a general sense, it can describe how any object, skill, or concept is used in everyday life. For instance, the 'anvendelse' of good communication skills is evident in effective teamwork.
Furthermore, 'anvendelse' can sometimes carry a connotation of fitness for purpose or suitability. If something has a wide 'anvendelse,' it means it can be used in many different ways or for many different functions. Conversely, a limited 'anvendelse' suggests a very specific or niche use.
In essence, 'anvendelse' is a versatile term that emphasizes the functional aspect of things – how they are employed, exploited, or put to work to achieve an objective. It highlights the transition from potential to actual use, bridging the gap between theory and practice, or between a tool's existence and its practical impact.
Exemples
Ordet 'anvendelse' refererer til handlingen med å bruke eller utnytte noe i praksis.
Generell forklaring av ordet.The word 'anvendelse' refers to the act of using or utilizing something in practice.
Anvendelsen av ny teknologi har revolusjonert industrien.
Teknologi og industriThe application of new technology has revolutionized the industry.
Det er viktig å forstå anvendelsen av disse prinsippene i hverdagen.
Prinsipper og dagliglivIt is important to understand the application of these principles in everyday life.
Denne maskinen har mange forskjellige anvendelser.
Maskineri og funksjonalitetThis machine has many different applications.
Hva er den praktiske anvendelsen av denne forskningen?
Forskning og nytteverdiWhat is the practical application of this research?
Collocations courantes
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
'Anvendelse' is a noun and is commonly used in formal and technical language. It often appears with prepositions like 'i' (in/for) or 'av' (of), such as 'anvendelse i praksis' (application in practice) or 'anvendelse av teknologi' (application of technology). It can also be found in compound words like 'anvendelsesområde' (area of application) or 'anvendt forskning' (applied research), where 'anvendt' is the past participle of the verb 'å anvende' (to apply/to use). While 'bruk' is a more general and common word for 'use,' 'anvendelse' carries a slightly more formal and specific nuance, often implying a more deliberate, systematic, or technical way of employing something. For instance, you might talk about the 'bruk' of a spoon, but the 'anvendelse' of a complex algorithm. Choosing between 'bruk' and 'anvendelse' often depends on the level of formality and the specific context of the usage.
Erreurs courantes
A common mistake might be confusing 'anvendelse' with 'bruk' (use). While they are similar, 'anvendelse' often implies a more specific or practical application, especially in a formal or technical context, whereas 'bruk' is a more general term for using something. For instance, 'bruksanvisning' is an instruction manual (how to generally use something), but 'anvendelsesområde' refers to the specific area of application for a technology or concept.
Astuces
Bruk i praksis
Unngå direkte oversettelse
Fokus på funksjonalitet
Origine du mot
From Old Norse *anvenda (not attested), from an- (cognate with English on-, German an-) + venda ('to turn'). Akin to German anwenden and Swedish 'använda'. The noun 'anvendelse' is formed from the verb 'anvende' ('to use', 'to apply') + -else (a common suffix in Norwegian for forming nouns from verbs, similar to English -ation or -ment). The meaning 'practical use of something' has been consistent throughout its usage in Norwegian, evolving from earlier Germanic roots signifying 'to turn towards' or 'to apply oneself to'. Its earliest documented use in written Norwegian texts dates back to the Dano-Norwegian linguistic period, reflecting its shared etymological path with Danish. The word signifies the act or result of applying something, highlighting its functional or practical aspect.
Contexte culturel
The word 'anvendelse' in Norwegian refers to the practical application or use of something, often implying a deliberate and functional purpose. It can be found in various contexts, from scientific and technical fields discussing the application of theories or methods, to everyday situations describing how an object or concept is utilized. While not carrying strong cultural connotations itself, its usage reflects a Norwegian cultural value of practicality and efficiency. There's an emphasis on understanding how things work and how they can be put to good use, whether it's a tool, a piece of knowledge, or a strategy. It's a neutral term, focusing on the act of using rather than the ethical implications of that use, which would typically be conveyed by other accompanying words or phrases.
Astuce mémo
Think of 'anvende' as 'on-vend-eh'. It sounds a bit like 'on hand,' and if something is 'on hand,' it's ready for use. So, 'anvendelse' is about putting something to use, or its application.
Questions fréquentes
4 questionsTeste-toi
Viktigheten av teknologiens ______ i moderne samfunn kan ikke undervurderes.
For å oppnå suksess er det viktig å forstå den praktiske ______ av teoretisk kunnskap.
Forskning viser nye ______ for denne medisinen.
Score : /3
Bruk i praksis
Unngå direkte oversettelse
Fokus på funksjonalitet
Exemples
5 sur 5Ordet 'anvendelse' refererer til handlingen med å bruke eller utnytte noe i praksis.
The word 'anvendelse' refers to the act of using or utilizing something in practice.
Anvendelsen av ny teknologi har revolusjonert industrien.
The application of new technology has revolutionized the industry.
Det er viktig å forstå anvendelsen av disse prinsippene i hverdagen.
It is important to understand the application of these principles in everyday life.
Denne maskinen har mange forskjellige anvendelser.
This machine has many different applications.
Hva er den praktiske anvendelsen av denne forskningen?
What is the practical application of this research?
