نحوه استفاده
Fortjene means 'to deserve' or 'to merit'. It is often used in situations where someone has earned something through their actions or qualities. For example, 'Du fortjener en ferie' (You deserve a vacation). It can also be used in more formal contexts, such as 'Han fortjener en pris for sitt arbeid' (He deserves an award for his work).
A common mistake is confusing 'fortjene' with 'tjene', which means 'to earn' in the sense of earning money or making a profit. While related, 'fortjene' specifically implies deserving something, not just earning it financially. For instance, you wouldn't say 'Jeg fortjener penger' if you simply mean 'I earn money'; you would say 'Jeg tjener penger'. However, you might say 'Jeg fortjener en lønnsøkning' (I deserve a pay raise) if you feel you've earned it through your hard work.
خودت رو بسنج 6 سوال
You are a CEO deciding annual bonuses. Write an internal memo to your management team explaining the criteria for who will 'fortjene' (deserve) a bonus this year, focusing on specific achievements and contributions. Mention at least three criteria.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Til ledergruppen, Dette notatet omhandler kriteriene for å fortjene årets bonus. Vi vil vurdere ansattes bidrag basert på tre hovedpunkter: for det første, demonstrert eksepsjonell innsats i prosjektgjennomføring; for det andre, proaktivitet i å identifisere og løse kritiske flaskehalser; og for det tredje, mentorskap for yngre kolleger som har ført til målbare forbedringer. Kun de som tydelig fortjener anerkjennelsen gjennom disse kriteriene vil motta bonusen.
Imagine you are a historical figure, reflecting on your life's work. Write a diary entry contemplating whether you truly 'fortjener' (deserve) the accolades and criticisms you have received. Be specific about your actions and their consequences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dagbok, i dag reflekterte jeg over hvorvidt jeg virkelig fortjener all anerkjennelsen jeg har fått. Mine avgjørelser under krigen var ofte brutale, men jeg mente de var nødvendige for å sikre fremtiden. Fortjener jeg da å bli hyllet som en helt, når så mange led på grunn av mine ordrer? Og kritikken – er den fullt ut berettiget, eller er det en urettferdig dom fra ettertiden? Jeg fortjener kanskje både ros og ris, men balansen er vanskelig å fastslå.
Write a short opinion piece for a local newspaper arguing whether professional athletes 'fortjener' (deserve) their high salaries, considering their talent, effort, and impact on society. Use nuanced arguments.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Debatten om hvorvidt profesjonelle idrettsutøvere fortjener sine skyhøye lønninger er kompleks. På den ene siden legger de ned utallige timer med trening og ofrer mye for å nå toppen, noe som kanskje fortjener en betydelig kompensasjon. Deres talent underholder og inspirerer millioner, noe som skaper enorme inntekter for ligaer og sponsorer. På den annen side, i et samfunn med store lønnsforskjeller, kan det virke urimelig at noen tjener så mye mens andre sliter. Spørsmålet er ikke bare om de fortjener det basert på markedet, men også om det er etisk forsvarlig i en bredere kontekst.
Hvorfor følte politikeren at hun 'fortjente' kritikken?
این متن را بخوانید:
I en sjelden erkjennelse av sin egen rolle i kontroversen, uttalte politikeren at hun følte hun 'fortjente' den harde kritikken hun hadde mottatt. Hun mente at hennes tidligere avgjørelser hadde vært uansvarlige og hadde skapt urettferdighet for mange velgere. Denne uventede vendingen førte til en bølge av diskusjon blant både tilhengere og motstandere, med mange som lurte på om hennes angrende tone var ekte eller et strategisk trekk for å gjenvinne tillit. Uansett motivasjon, endret utsagnet dynamikken i debatten betydelig, og tvang alle parter til å revurdere sine posisjoner.
Hvorfor følte politikeren at hun 'fortjente' kritikken?
Teksten sier direkte at 'hennes tidligere avgjørelser hadde vært uansvarlige og hadde skapt urettferdighet for mange velgere', noe som førte til at hun følte hun fortjente kritikken.
Teksten sier direkte at 'hennes tidligere avgjørelser hadde vært uansvarlige og hadde skapt urettferdighet for mange velgere', noe som førte til at hun følte hun fortjente kritikken.
Hvorfor mente man at professor Hansen 'fortjente' Nobelprisen?
این متن را بخوانید:
Etter å ha dedikert flere tiår til forskning på kreftmedisin, sto professor Hansen endelig foran Nobelkomiteen. Han hadde overlevd utallige tilbakeslag, politiske intriger og akademisk skepsis. Da prisen ble tildelt, var det ingen som tvilte på at han 'fortjente' æren. Hans utrettelige arbeid hadde ikke bare ført til banebrytende oppdagelser, men også reddet millioner av liv. Han tok imot prisen med en ydmykhet som ytterligere bekreftet hans verdighet for en slik anerkjennelse, og understreket at suksessen var et resultat av teamarbeid.
Hvorfor mente man at professor Hansen 'fortjente' Nobelprisen?
Teksten fremhever at 'Hans utrettelige arbeid hadde ikke bare ført til banebrytende oppdagelser, men også reddet millioner av liv', noe som er den primære grunnen til at han fortjente prisen.
Teksten fremhever at 'Hans utrettelige arbeid hadde ikke bare ført til banebrytende oppdagelser, men også reddet millioner av liv', noe som er den primære grunnen til at han fortjente prisen.
Hvorfor tvilte den unge artisten på om hun 'fortjente' rosen for sitt maleri?
این متن را بخوانید:
Den unge artisten sto overfor et dilemma. Hennes siste maleri, som hadde fått strålende kritikker og var solgt for en rekordhøy sum, var delvis inspirert av en eldre, ukjent kunstners verk. Selv om hun hadde tilført sitt eget unike preg, følte hun en gnagende tvil om hun virkelig 'fortjente' all rosen. Var det rettferdig å ta æren når en del av fundamentet kom fra en annen? Denne indre konflikten drev henne til å offentlig anerkjenne sin inspirasjonskilde, et trekk som overraskende nok bare økte hennes anseelse og bekreftet hennes integritet i kunstverdenen.
Hvorfor tvilte den unge artisten på om hun 'fortjente' rosen for sitt maleri?
Teksten sier at 'hennes siste maleri... var delvis inspirert av en eldre, ukjent kunstners verk', og hun følte 'en gnagende tvil om hun virkelig fortjente all rosen' på grunn av dette.
Teksten sier at 'hennes siste maleri... var delvis inspirert av en eldre, ukjent kunstners verk', og hun følte 'en gnagende tvil om hun virkelig fortjente all rosen' på grunn av dette.
/ 6 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
