معنی
Polite way to ask someone's name.
زمینه فرهنگی
In Sikh culture, names often have deep meanings. Asking for a 'Shubh Nam' acknowledges the divinity within the person (the 'Jot'). In business, using this phrase establishes you as someone with 'Khandani' (noble/traditional) values, which builds trust. Second-generation Punjabis often use this phrase to show elders they haven't lost their roots. In villages, hospitality is extreme. Even if they know who you are, they might ask this to start a formal 'Vichaar' (conversation).
The 'Ji' Factor
Always add 'Ji' at the end of the response if you want to match the level of politeness.
Don't Overuse
If you use it with your classmates, they will think you are being weirdly formal.
معنی
Polite way to ask someone's name.
The 'Ji' Factor
Always add 'Ji' at the end of the response if you want to match the level of politeness.
Don't Overuse
If you use it with your classmates, they will think you are being weirdly formal.
Smile and Nod
In Punjab, this phrase is usually accompanied by a slight bow of the head or a 'Namaste/Sat Sri Akal' gesture.
The Intonation
Make sure your voice goes up at the end of 'Naam' to signal it's a question.
خودت رو بسنج
Which phrase is most appropriate when meeting a 70-year-old man for the first time?
Meeting an elder:
The 'Shubh' version shows the required respect for an elder.
Complete the formal question.
ਤੁਹਾਡਾ ____ ਨਾਮ?
'ਸ਼ੁਭ' is the standard adjective used in this polite formula.
Match the phrase to the situation.
1. ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੁਭ ਨਾਮ? 2. ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Formal for boss, informal for child.
Complete the dialogue.
A: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ। B: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। A: ________?
After a greeting, asking for a name is the natural next step.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Levels of 'What is your name?'
Very Formal
- • ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਸ਼ੁਭ ਨਾਮ?
Formal
- • ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੁਭ ਨਾਮ?
Neutral
- • ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Informal
- • ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
بانک تمرین
4 تمرینهاMeeting an elder:
The 'Shubh' version shows the required respect for an elder.
ਤੁਹਾਡਾ ____ ਨਾਮ?
'ਸ਼ੁਭ' is the standard adjective used in this polite formula.
1. ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੁਭ ਨਾਮ? 2. ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Formal for boss, informal for child.
A: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ। B: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। A: ________?
After a greeting, asking for a name is the natural next step.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is a cultural phrase used by all religious groups in the Punjab region to show respect.
Yes, but it's neutral. 'Shubh' adds that extra layer of 'Duolingo-premium' politeness.
Just say 'Tuhada naam ki hai ji?'. The 'ji' still makes it polite.
It's used for the full name or whatever name the person prefers to be called by.
It might be a bit too formal for a waiter. 'Tuhada naam ki hai ji?' is better.
Simply say 'ਜੀ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ [Your Name] ਹੈ।' (Ji, mera naam ... hai).
Yes, they share the same Sanskrit root meaning auspiciousness.
Yes, it's very common in formal email introductions.
Because 'Tera' is informal and 'Shubh' is formal. They don't mix, like wearing a tuxedo with flip-flops.
Rarely in pop songs, but very common in folk songs or traditional poetry.
عبارات مرتبط
ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਨਾਮ?
similarYour (honorific) name?
ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ ਜੀ?
similarWhat is the name, sir?
ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਮ
specialized formFamily name/Surname
ਉਪਨਾਮ
specialized formNickname
ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ?
contrastYour identity?
