edital
A public announcement or official notice, often for academic calls or competitions.
An 'edital' is a formal public notice detailing rules and procedures for official processes like competitions or selections.
واژه در 30 ثانیه
- Official public announcement for processes.
- Details requirements, deadlines, and selection criteria.
- Common in academic, government, and legal settings.
Summary
An 'edital' is a formal public notice detailing rules and procedures for official processes like competitions or selections.
- Official public announcement for processes.
- Details requirements, deadlines, and selection criteria.
- Common in academic, government, and legal settings.
Understand the official rules
Always read the 'edital' carefully to know all the requirements and deadlines for the process.
Missing deadlines is critical
Failure to meet the deadlines specified in the 'edital' will result in disqualification.
Transparency in public processes
The 'edital' reflects a commitment to transparency and equal opportunity in public selections and tenders in Brazil.
مثالها
4 از 4O edital do concurso foi publicado no Diário Oficial.
The competition's official notice was published in the Official Gazette.
Precisamos verificar as datas no edital para não perder a inscrição.
We need to check the dates in the official notice so we don't miss the registration.
A universidade lançou um novo edital para bolsas de pesquisa.
The university launched a new call for research scholarships.
Fique atento ao edital para saber os requisitos do exame.
Pay attention to the official announcement to know the exam requirements.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'edital' as an 'editorial' decision published officially. It lays out the 'rules of the publication' for a specific event or process.
Overview
O termo 'edital' em português refere-se a um documento formal e público que contém informações essenciais sobre um determinado assunto. Sua principal função é garantir a transparência e o acesso à informação para todos os interessados. Editais são frequentemente associados a processos que exigem regras claras e divulgação ampla, como concursos públicos, processos seletivos acadêmicos (vestibulares, mestrado, doutorado), licitações para contratação de serviços pelo governo, ou até mesmo a convocação para assembleias.
O uso de 'edital' é predominantemente formal. Ele aparece em contextos onde a clareza, a precisão e a oficialidade são cruciais. A estrutura de um edital costuma ser padronizada, contendo seções como o objeto do processo, os requisitos para participação, prazos, critérios de avaliação, locais de inscrição e divulgação de resultados. A linguagem utilizada é direta e objetiva, evitando ambiguidades.
Acadêmico: Editais de vestibulares, concursos para professores, programas de pós-graduação.
Governamental/Administrativo: Editais de licitação para obras ou serviços, concursos públicos para servidores.
Jurídico: Editais de leilões judiciais, citações em processos.
Eventos: Editais para inscrição em competições esportivas ou culturais.
Um aviso é uma comunicação mais geral, podendo ser informal ou formal, e nem sempre possui o caráter oficial e detalhado de um edital. Um aviso pode ser apenas uma notificação breve.
Uma circular é geralmente um documento destinado a um grupo específico de pessoas, como funcionários de uma empresa ou membros de uma organização, para informar sobre algo. Não tem a publicidade e a formalidade de um edital para o público em geral.
Semelhante a aviso, um comunicado é uma informação divulgada, mas pode ser menos formal e específico que um edital. Um comunicado interno de uma empresa, por exemplo, não tem o alcance público e a formalidade de um edital.
نکات کاربردی
The word 'edital' is primarily used in formal contexts. It refers to official announcements that govern specific processes. It is crucial to understand that an 'edital' contains binding rules and information.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'edital' with simpler terms like 'aviso' or 'anúncio'. It's important to remember that 'edital' implies a formal, detailed set of regulations for a specific procedure.
راهنمای حفظ
Think of 'edital' as an 'editorial' decision published officially. It lays out the 'rules of the publication' for a specific event or process.
ریشه کلمه
The word 'edital' comes from the Latin 'editus', past participle of 'edicere', meaning 'to announce' or 'to proclaim'. This root highlights its function as a public declaration.
بافت فرهنگی
In Brazil, the 'edital' is a fundamental instrument for ensuring fairness and transparency in public administration, education, and legal processes. It embodies the principle of equal access to opportunities.
مثالها
O edital do concurso foi publicado no Diário Oficial.
formalThe competition's official notice was published in the Official Gazette.
Precisamos verificar as datas no edital para não perder a inscrição.
everydayWe need to check the dates in the official notice so we don't miss the registration.
A universidade lançou um novo edital para bolsas de pesquisa.
academicThe university launched a new call for research scholarships.
Fique atento ao edital para saber os requisitos do exame.
informalPay attention to the official announcement to know the exam requirements.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ler o edital
read the official notice
publicado no edital
published in the official notice
segundo o edital
according to the official notice
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'aviso' is a more general notification, which can be informal and brief. An 'edital' is specifically a formal, detailed document outlining rules for a process.
A 'comunicado' is a piece of information shared, but it lacks the formal structure and public nature of an 'edital'. 'Edital' implies official regulations.
الگوهای دستوری
Understand the official rules
Always read the 'edital' carefully to know all the requirements and deadlines for the process.
Missing deadlines is critical
Failure to meet the deadlines specified in the 'edital' will result in disqualification.
Transparency in public processes
The 'edital' reflects a commitment to transparency and equal opportunity in public selections and tenders in Brazil.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
A universidade publicou um ______ para o processo seletivo de mestrado.
O contexto pede um documento oficial com regras para um processo seletivo, que é a definição de 'edital'.
Qual palavra descreve melhor um documento que anuncia regras detalhadas para um concurso público?
Qual documento oficial contém todas as regras e prazos para um concurso público?
O 'edital de concurso' é o documento específico que rege os concursos públicos, detalhando todas as normas.
Organize as palavras para formar uma frase correta sobre o uso de editais:
Para participar / processo seletivo / leia / do / atentamente / o edital
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, enfatizando a importância da leitura do edital.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUm edital é como um anúncio oficial que diz como participar de algo importante, como um concurso ou uma seleção. Ele explica todas as regras, datas e o que você precisa fazer.
Você pode encontrar editais em sites de órgãos públicos (prefeituras, governos estaduais e federais), universidades, instituições de ensino, e jornais de grande circulação que publicam atos oficiais.
Um edital é sempre um documento formal e detalhado com regras específicas para um processo. Um anúncio pode ser mais informal e genérico, apenas para chamar a atenção para algo.
Sim, é fundamental ler o edital completo, especialmente as seções sobre requisitos, prazos e critérios de avaliação, para garantir que você entende todas as regras e cumpre as exigências.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
