C1 verb Formal to neutral.

censire

/t͡ʃenˈsi.re/

مثال‌ها

Il governo ha deciso di censire la popolazione per raccogliere dati demografici.

The government decided to survey the population to collect demographic data.

Dobbiamo censire tutti i beni presenti in magazzino prima dell'inventario annuale.

We need to inventory all the goods in the warehouse before the annual inventory.

L'associazione sta cercando di censire il numero di alberi piantati nel parco.

The association is trying to count the number of trees planted in the park.

È importante censire le specie animali a rischio per proteggerle.

It is important to survey endangered animal species to protect them.

Hanno censito ogni singolo libro della biblioteca per creare un catalogo digitale.

They cataloged every single book in the library to create a digital catalog.

ترکیب‌های رایج

censire la popolazione

censire i beni

censire le risorse

How to Use It

نکات کاربردی

Often used in administrative, governmental, or organizational contexts where a systematic enumeration or survey is required. It carries a connotation of thoroughness and officiality.

اشتباهات رایج

Confusing it with 'sentire' (to hear/feel) due to similar-sounding letters.

Using it for a casual count instead of a more formal or systematic one.

Tips

💡

ریشه کلمه

From Latin 'censēre', meaning 'to assess, estimate, count'.

بافت فرهنگی

The concept of 'censire' is fundamental to civil administration, urban planning, and resource management in Italy, much like in other countries. Historically, censuses have played a crucial role in shaping Italian society.

راهنمای حفظ

Visualize a 'census taker' meticulously going door-to-door, 'counting' and 'surveying' every person. The Italian word 'censire' has the same root as 'census'.

سوالات متداول

3 سوال

While 'censire' often implies an official or systematic count, it can also be used in broader contexts where a thorough enumeration or inventory is performed, even if not strictly government-mandated.

'Contare' generally means 'to count' in a more general sense (e.g., counting objects, numbers). 'Censire' implies a more comprehensive, organized, and often official process of surveying, listing, or cataloging.

Yes, 'censire' can be used for both people (e.g., 'censire la popolazione') and objects (e.g., 'censire i beni').

💡

مثال‌ها

5 از 5