fornecedor
Supplier; a person or company that provides goods or services.
A supplier is a business entity that provides necessary goods or services to another party.
واژه در 30 ثانیه
- An entity that supplies goods or services.
- Commonly used in business and supply chain contexts.
- Essential for professional communication in Portuguese.
Summary
A supplier is a business entity that provides necessary goods or services to another party.
- An entity that supplies goods or services.
- Commonly used in business and supply chain contexts.
- Essential for professional communication in Portuguese.
Use in professional business emails
Always keep track of your suppliers' names. It sounds very professional to ask 'Quem é o nosso fornecedor?' in a meeting.
Do not confuse with distributor
While related, a distributor is specifically an intermediary. A supplier can be the manufacturer itself.
The importance of supplier relationships
In Brazil, building a good relationship with suppliers is key to getting discounts. It is common to have 'fornecedores de confiança'.
مثالها
4 از 4O fornecedor entregou os materiais com atraso.
The supplier delivered the materials late.
Precisamos avaliar o desempenho dos fornecedores.
We need to evaluate the suppliers' performance.
Quem é o seu fornecedor de café?
Who is your coffee supplier?
A diversificação de fornecedores reduz riscos operacionais.
Diversifying suppliers reduces operational risks.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'fornecer' (to provide). A 'fornecedor' is the one who provides things to you.
Visão Geral
O termo 'fornecedor' deriva do verbo 'fornecer', que significa prover ou abastecer. Em um contexto comercial, é a entidade fundamental na cadeia de suprimentos, sendo o elo que entrega a matéria-prima ou o produto acabado para o consumidor final ou para outra empresa que irá processá-lo.
Padrões de Uso
É um substantivo masculino (a fornecedora, no feminino) e é frequentemente utilizado em contextos corporativos, logísticos e administrativos. Pode ser usado tanto no singular quanto no plural ('fornecedores'). É comum associá-lo a contratos, prazos de entrega e qualidade de mercadorias.
Contextos Comuns
Encontramos a palavra em situações de compra e venda B2B (business-to-business), em departamentos de compras de empresas, ou até mesmo na gestão doméstica, quando nos referimos a quem entrega gás, água ou alimentos regularmente. É uma palavra essencial para qualquer pessoa que lide com gestão financeira ou empreendedorismo.
Comparação com Sinônimos
Embora 'vendedor' também indique alguém que vende algo, 'fornecedor' carrega uma conotação mais profissional e recorrente. Enquanto um vendedor pode ser alguém que faz uma venda única, um fornecedor geralmente mantém um relacionamento comercial contínuo com o comprador. 'Prestador de serviços' é mais específico para quem oferece mão de obra ou consultoria, enquanto 'fornecedor' foca mais no objeto ou insumo entregue.
نکات کاربردی
The term is formal and widely used in business environments. Avoid using it for casual friends or small, one-off purchases. It is standard in both European and Brazilian Portuguese.
اشتباهات رایج
Students sometimes use 'vendedor' for everything. Remember that a supplier is part of a professional supply chain. Also, ensure gender agreement (o fornecedor / a fornecedora).
راهنمای حفظ
Think of the word 'fornecer' (to provide). A 'fornecedor' is the one who provides things to you.
ریشه کلمه
Derived from the Portuguese verb 'fornecer', which comes from the Old French 'fournir', meaning to provide or equip. It implies a sense of fulfilling a need.
بافت فرهنگی
In Brazil, small businesses often rely on 'fornecedores locais' to support the local economy. The relationship is often built on trust and payment terms.
مثالها
O fornecedor entregou os materiais com atraso.
everydayThe supplier delivered the materials late.
Precisamos avaliar o desempenho dos fornecedores.
formalWe need to evaluate the suppliers' performance.
Quem é o seu fornecedor de café?
informalWho is your coffee supplier?
A diversificação de fornecedores reduz riscos operacionais.
academicDiversifying suppliers reduces operational risks.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Homologação de fornecedores
Supplier approval process
Pagamento a fornecedores
Payment to suppliers
Base de fornecedores
Supplier base
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A seller is a general term for anyone selling something. A supplier is specifically a source of supply for a business.
This term is used specifically for people or companies providing labor or professional services rather than physical goods.
الگوهای دستوری
Use in professional business emails
Always keep track of your suppliers' names. It sounds very professional to ask 'Quem é o nosso fornecedor?' in a meeting.
Do not confuse with distributor
While related, a distributor is specifically an intermediary. A supplier can be the manufacturer itself.
The importance of supplier relationships
In Brazil, building a good relationship with suppliers is key to getting discounts. It is common to have 'fornecedores de confiança'.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
Nossa empresa precisa encontrar um novo ___ de peças para a fábrica.
No contexto de fábrica e peças, a palavra correta é fornecedor.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالO fornecedor geralmente mantém um contrato ou relação de longo prazo para abastecer uma empresa. O vendedor foca no ato da venda em si, podendo ser uma transação única e pontual.
O feminino de fornecedor é fornecedora. Usa-se conforme o gênero da empresa ou da pessoa que presta o serviço.
Sim, embora seja mais comum para produtos, pode-se falar em 'fornecedor de serviços' ou 'prestador de serviços' para indicar quem provê uma solução profissional.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
