When something is introduzido, it means it has been brought in or presented for the first time. Think of it like when a new idea or product starts to be used.
It's used for things that are new to a situation or a group of people.
For example, a new rule might be introduzido in a game.
Or a new food might be introduzido to a menu.
It's about making something known or available for the first time.
When something is introduzido, it means it has been brought into use or made known for the first time. Think of it like a new idea, product, or system being presented. This word is often used when discussing new concepts or innovations.
When something is introduzido, it means it has been brought into use or made known for the first time. Think of it like a new idea, product, or concept being presented to the world. It's often used when talking about innovations or the start of something new.
For example, a new law might be introduzida, or a new technology might be introduzida to the market. It implies a formal or significant presentation.
When something is introduzido, it means it has been brought into use or made known for the first time. Think of it like a new product being launched, or a new idea being presented. It’s about introducing something fresh to a situation or group.
When something is introduzido, it means it has been brought into use, or made known for the first time. Think of it like introducing a new concept, a new product, or even a new person into a situation.
For example, if a new law is enacted, you could say it was introduzido. Or, if a new artist is presented to the public, they are being introduzido. It implies a formal or noticeable initiation.
When we talk about something being 'introduzido' at a C2 level, we're often looking at more nuanced or abstract applications. It could refer to a concept or idea being introduced into a philosophical debate, a new artistic technique being introduced into a specific genre, or even a legal precedent being introduced into jurisprudence. The key here is the complexity of what is being introduced and the context in which it's happening, often implying a significant impact or shift. It's less about a simple 'first-time' occurrence and more about the implications and reception of that introduction within a sophisticated framework.
introduzido در ۳۰ ثانیه
- New product introduced
- Idea made known
- Recently presented
§ What Does 'Introduzido' Mean?
- DEFINITION
- 'Introduzido' is an adjective in Portuguese that means something has been brought into use, introduced, or made known for the first time. Think of it as the past participle of the verb 'introduzir' (to introduce).
When you hear or read 'introduzido', it's talking about something that is new to a situation, a place, or a group of people. It implies that before this point, the thing in question was not present or not known. It's a very practical word to describe the beginning of something's existence in a particular context.
§ When Do People Use It?
You'll find 'introduzido' used in many situations. Here are some common ones:
- New Products or Services: When a new product hits the market or a new service is launched, 'introduzido' is the perfect word to describe its arrival.
- New Laws or Policies: Governments or organizations often introduce new rules. These rules are then 'introduzidos'.
- New Concepts or Ideas: In discussions about science, philosophy, or even everyday life, when a new idea is presented for consideration, it can be described as 'introduzido'.
- People in New Roles: Sometimes, a person might be 'introduzido' to a new team or a new environment, meaning they have just started there or are being presented. However, for people, 'apresentado' (presented) is often more common.
- Technology or Methods: When new technology or a new way of doing things is adopted, it becomes 'introduzido'.
The key is that something is being brought in from an outside context into a new one. It's about establishing its presence.
§ Examples in Context
O novo sistema foi introduzido na empresa na semana passada.
Here, 'o novo sistema' (the new system) is masculine singular, so 'introduzido' is used. It means the system was brought into use at the company.
A nova política de privacidade foi introduzida hoje.
'A nova política' (the new policy) is feminine singular, so we use 'introduzida'. The policy was made known or put into effect today.
Os novos produtos serão introduzidos no mercado em breve.
'Os novos produtos' (the new products) is masculine plural, hence 'introduzidos'. They will be launched soon.
As ideias inovadoras foram introduzidas na reunião.
'As ideias inovadoras' (the innovative ideas) is feminine plural, so 'introduzidas' is the correct form. The ideas were presented in the meeting.
Understanding 'introduzido' helps you describe when something new has officially arrived or been implemented. It's a straightforward word with broad applications, making it valuable for your Portuguese vocabulary. Keep practicing with different nouns to get comfortable with the gender and number agreement.
§ How to Use 'introduzido'
The Portuguese word introduzido is an adjective. It means something has been brought into use or made known for the first time. Think of it as meaning 'introduced' or 'ushered in'. This word is handy when you're talking about new ideas, products, or even people entering a new situation.
Since it's an adjective, introduzido needs to agree in gender and number with the noun it describes. Let's break that down:
- Masculine singular: introduzido
- Feminine singular: introduzida
- Masculine plural: introduzidos
- Feminine plural: introduzidas
You'll often find introduzido used with the verb 'ser' (to be) to form passive constructions, indicating that something 'was introduced'.
O novo sistema foi introduzido na semana passada.
This translates to: The new system was introduced last week. (Here, 'sistema' is masculine singular, so 'introduzido' is masculine singular.)
A proposta foi introduzida na reunião de hoje.
This translates to: The proposal was introduced at today's meeting. (Here, 'proposta' is feminine singular, so 'introduzida' is feminine singular.)
Os novos produtos serão introduzidos no mercado em breve.
This means: The new products will be introduced to the market soon. (Here, 'produtos' is masculine plural, so 'introduzidos' is masculine plural.)
As ideias inovadoras foram introduzidas pelos estudantes.
This means: The innovative ideas were introduced by the students. (Here, 'ideias' is feminine plural, so 'introduzidas' is feminine plural.)
You might also see introduzido directly modifying a noun, just like any other adjective.
Ele é um conceito recém-introduzido na empresa.
This translates to: It is a newly introduced concept in the company. (Here, 'conceito' is masculine singular.)
When it comes to prepositions, introduzido often pairs with 'em' (in/into) or 'a' (to) when indicating the place or context where something is introduced.
- DEFINITION
- Having been brought into use or made known for the first time.
O novo protocolo foi introduzido na reunião.
Meaning: The new protocol was introduced at the meeting. (Here, 'na' is a contraction of 'em' + 'a'.)
Os valores foram introduzidos ao sistema.
Meaning: The values were introduced to the system.
Practice using introduzido in different sentences, paying attention to the gender and number agreement, and you'll get the hang of it!
§ 'Introduzido' (A2)
The Portuguese word 'introduzido' is an adjective that describes something that has been brought into use or made known for the first time. While it might seem straightforward, there are some common pitfalls English speakers fall into when using it. Let's clear those up!
- DEFINITION
- Having been brought into use or made known for the first time.
§ Mistake 1: Direct Translation of "Introduced To" a Person
A common error is trying to directly translate "I was introduced to John" using 'introduzido'. In Portuguese, you wouldn't say "Eu fui introduzido ao John". That sounds very formal, almost like John was a new concept or product being presented, not a person you met. When you meet someone new, you use a different verb.
Certo: Fui apresentado à Maria na festa. (I was introduced to Maria at the party.)
Errado: Fui introduzido à Maria na festa. (Incorrect: I was 'introduced' to Maria at the party.)
§ Mistake 2: Using 'Introduzido' for Starting Something
Another frequent misstep is using 'introduzido' when you mean that something has simply started or begun. For example, if you want to say "The new system was introduced last week," 'introduzido' *can* work here if you mean it was brought into use. However, if you mean it simply started, other verbs are more natural.
Certo: O novo sistema foi implementado na semana passada. (The new system was implemented last week.)
Certo: O novo sistema foi lançado na semana passada. (The new system was launched last week.)
Certo, but specific: A nova tecnologia foi introduzida no mercado. (The new technology was introduced/brought into the market.)
§ Mistake 3: Overuse and Formal Tone
While 'introduzido' is a valid word, it can sound quite formal if used too often or in contexts where a simpler word would suffice. Think of it as meaning something like "inaugurated" or "pioneered" in certain contexts. It's often used for new concepts, policies, or technologies.
For concepts/policies: "A nova política foi introduzida no parlamento." (The new policy was introduced in parliament.)
For products/technologies: "Este modelo de carro foi introduzido em 2020." (This car model was introduced in 2020.)
§ Key Takeaways
To avoid these common errors:
Use 'apresentar' (to present/introduce) when talking about introducing people.
Consider 'implementar' (to implement), 'lançar' (to launch), or 'iniciar' (to start) for beginning new systems or projects.
Reserve 'introduzido' for when something truly is being brought into existence, use, or public knowledge for the first time, often with a slightly formal nuance.
Practice makes perfect! Pay attention to context and you'll master 'introduzido' in no time.
§ Understanding 'Introduzido'
When you're learning Portuguese, you'll come across many words that seem to have similar meanings. 'Introduzido' is one of those. It means 'introduced' or 'brought into use.' To really master it, let's look at it closely and compare it to other words you might encounter.
- DEFINITION
- Having been brought into use or made known for the first time.
The word 'introduzido' is an adjective, and it's derived from the verb 'introduzir,' which means 'to introduce.' You'll use it to describe something that has been newly presented, established, or brought into a system or situation.
O novo sistema foi introduzido na semana passada. (The new system was introduced last week.)
Essa ideia já tinha sido introduzida antes. (That idea had already been introduced before.)
§ 'Introduzido' vs. 'Apresentado'
One of the most common words that learners confuse with 'introduzido' is 'apresentado'. While both can mean 'presented' or 'introduced', there's a subtle difference in usage:
- Introduzido: Often implies a more formal or structural bringing in. Think of new policies, systems, or concepts being established. It's about making something known or operational for the first time in a more significant way.
- Apresentado: This generally means 'presented' in a broader sense. You 'apresentar' a person to another, you 'apresentar' a report, or you 'apresentar' a show. It's about showing or displaying.
O novo membro da equipe foi apresentado a todos. (The new team member was introduced to everyone.)
In this case, 'apresentado' is correct because you are simply showing the new member to the team. If you were talking about a new process that the team member was bringing in, then 'introduzido' might be more appropriate for the *process*.
§ 'Introduzido' vs. 'Iniciado'
Another word that might come to mind is 'iniciado', which means 'initiated' or 'started'. The difference here is about the focus:
- Introduzido: Focuses on the act of bringing something into existence or knowledge. It's about the debut or the establishment.
- Iniciado: Focuses on the beginning of an action or process. It's about getting something underway.
O projeto foi iniciado com sucesso. (The project was started successfully.)
Here, 'iniciado' emphasizes the starting point of the project. If you were talking about a new *concept* within the project that was just revealed, you might use 'introduzido' for that concept.
§ When to Use 'Introduzido'
You should use 'introduzido' when you want to convey that something:
- Is being brought into use for the first time.
- Has been newly established, like a law or a system.
- Is a new idea or concept being made known.
- Is being inserted or placed into something.
Novas medidas de segurança foram introduzidas. (New security measures were introduced.)
This sentence correctly uses 'introduzidas' because it refers to the establishment of new security measures. They weren't just shown ('apresentadas') and they weren't just started ('iniciadas') without being fully set up.
By understanding these nuances, you'll be able to use 'introduzido' and its related words with much more precision and confidence in your Portuguese conversations and writing. Keep practicing these distinctions, and you'll sound more natural in no time.
چقدر رسمی است؟
"O novo protocolo de segurança foi instituído para proteger os dados dos clientes. (The new security protocol was instituted to protect customer data.)"
"A nova política foi introduzida no mês passado. (The new policy was introduced last month.)"
"O novo produto foi lançado com uma grande festa. (The new product was launched with a big party.)"
"A professora apresentou um novo jogo para as crianças. (The teacher presented a new game to the children.)"
"O pessoal sacou umas ideias bem loucas pra festa. (The crew came up with some really crazy ideas for the party.)"
نکته جالب
The word 'introduzido' shares roots with English words like 'introduce' and 'introduction', showing a common linguistic heritage.
راهنمای تلفظ
- stressing the wrong syllable
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Past Participle as an Adjective: 'Introduzido' is the past participle of the verb 'introduzir' (to introduce). Like many past participles in Portuguese, it can function as an adjective, meaning it describes a noun. When used as an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies.
A nova tecnologia foi introduzida no mercado. (The new technology was introduced to the market.)
Agreement with Gender and Number: As an adjective, 'introduzido' will change its ending to match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun it describes. - Masculine Singular: introduzido (o produto introduzido - the introduced product) - Feminine Singular: introduzida (a ideia introduzida - the introduced idea) - Masculine Plural: introduzidos (os conceitos introduzidos - the introduced concepts) - Feminine Plural: introduzidas (as reformas introduzidas - the introduced reforms)
As mudanças introduzidas foram muito boas. (The introduced changes were very good.)
Often Used with 'Ser' or 'Estar': When 'introduzido' describes a state or a result of an action, it often appears with the verbs 'ser' (to be, for permanent or inherent qualities) or 'estar' (to be, for temporary states or conditions).
Este método foi introduzido no ano passado. (This method was introduced last year.)
Placement of the Adjective: Generally, adjectives in Portuguese follow the noun they describe. However, 'introduzido' can sometimes precede the noun for emphasis or stylistic reasons, though it's less common than following the noun.
A teoria introduzida é complexa. (The introduced theory is complex.)
Passive Voice Construction: 'Introduzido' is commonly found in passive voice constructions, especially with the auxiliary verb 'ser'. This highlights that the subject of the sentence is receiving the action of being introduced.
O novo sistema foi introduzido pelos engenheiros. (The new system was introduced by the engineers.)
مثالها بر اساس سطح
O novo celular foi introduzido no mercado.
The new cell phone was introduced to the market.
Uma nova regra foi introduzida na escola.
A new rule was introduced in the school.
Ele foi introduzido aos meus amigos ontem.
He was introduced to my friends yesterday.
A música foi introduzida no filme.
The music was introduced in the movie.
Um novo conceito foi introduzido na aula.
A new concept was introduced in the class.
A ideia foi introduzida na reunião.
The idea was introduced at the meeting.
Um novo prato foi introduzido no menu.
A new dish was introduced on the menu.
A tecnologia foi introduzida este ano.
The technology was introduced this year.
O novo produto foi introduzido no mercado na semana passada.
The new product was introduced to the market last week.
Passive voice with 'ser' + past participle.
A ideia foi introduzida durante a reunião.
The idea was introduced during the meeting.
Passive voice with 'ser' + past participle.
Novas regras foram introduzidas para melhorar a segurança.
New rules were introduced to improve safety.
Passive voice with 'ser' + past participle.
Ele foi introduzido à família do namorado.
He was introduced to his boyfriend's family.
Passive voice with 'ser' + past participle. Note 'à' (a + a).
Um novo método de ensino foi introduzido na escola.
A new teaching method was introduced at the school.
Passive voice with 'ser' + past participle.
A palavra 'internet' foi introduzida no vocabulário comum há décadas.
The word 'internet' was introduced into common vocabulary decades ago.
Passive voice with 'ser' + past participle.
Novos sabores foram introduzidos no cardápio do restaurante.
New flavors were introduced to the restaurant's menu.
Passive voice with 'ser' + past participle.
Ela foi introduzida ao conceito de meditação recentemente.
She was introduced to the concept of meditation recently.
Passive voice with 'ser' + past participle. Note 'ao' (a + o).
O novo sistema foi introduzido na empresa na semana passada.
The new system was introduced in the company last week.
Passive voice with 'ser' (to be) + past participle.
Essa ideia já tinha sido introduzida por outro pesquisador anos atrás.
That idea had already been introduced by another researcher years ago.
Past perfect passive with 'ter' (to have) + 'sido' + past participle.
Novas regras de trânsito serão introduzidas no próximo mês.
New traffic rules will be introduced next month.
Future passive with 'ser' + past participle.
É importante que um novo produto seja introduzido cuidadosamente no mercado.
It's important that a new product be introduced carefully into the market.
Subjunctive mood with 'ser' + past participle.
A vacina contra a doença foi introduzida com sucesso na população.
The vaccine against the disease was successfully introduced into the population.
Passive voice, common usage.
Os conceitos básicos da programação foram introduzidos no primeiro ano do curso.
The basic concepts of programming were introduced in the first year of the course.
Passive voice, referring to a general introduction.
Ele foi introduzido ao grupo por um amigo em comum.
He was introduced to the group by a mutual friend.
Passive voice, referring to introducing a person.
A medida provisória foi introduzida para tentar resolver a crise econômica.
The provisional measure was introduced to try to solve the economic crisis.
Passive voice, referring to a formal introduction of a measure.
O novo sistema de gestão foi introduzido na empresa no mês passado e já estamos a ver melhorias.
The new management system was introduced in the company last month and we are already seeing improvements.
Here, 'introduzido' refers to the system being brought into use.
A vacina contra a gripe aviária foi introduzida no mercado após rigorosos testes de segurança.
The bird flu vaccine was introduced to the market after rigorous safety tests.
'Introduzida' (feminine singular) agrees with 'vacina'.
Ele foi introduzido ao mundo da programação quando era adolescente e nunca mais parou.
He was introduced to the world of programming when he was a teenager and never stopped.
'Introduzido a' means 'introduced to' in this context.
A ideia de trabalho remoto foi introduzida na nossa equipe e tem sido muito bem recebida.
The idea of remote work was introduced to our team and has been very well received.
'Introduzida' (feminine singular) agrees with 'ideia'.
Novas políticas de sustentabilidade foram introduzidas pelo governo para proteger o meio ambiente.
New sustainability policies were introduced by the government to protect the environment.
'Introduzidas' (feminine plural) agrees with 'políticas'.
O conceito de inteligência artificial foi introduzido pela primeira vez em conferências nos anos 50.
The concept of artificial intelligence was first introduced at conferences in the 1950s.
'Introduzido' (masculine singular) agrees with 'conceito'.
A peça teatral foi introduzida com uma breve sinopse para o público entender a história.
The play was introduced with a brief synopsis for the audience to understand the story.
'Introduzida' (feminine singular) agrees with 'peça teatral'.
Os novos métodos de ensino foram introduzidos na escola para melhorar o desempenho dos alunos.
The new teaching methods were introduced in the school to improve student performance.
'Introduzidos' (masculine plural) agrees with 'métodos'.
O novo protocolo foi introduzido para otimizar os procedimentos de segurança cibernética da empresa.
The new protocol was introduced to optimize the company's cybersecurity procedures.
Here, 'introduzido' refers to the establishment of a new protocol.
A vacina recém-introduzida demonstrou alta eficácia nos ensaios clínicos, oferecendo esperança à população.
The recently introduced vaccine showed high efficacy in clinical trials, offering hope to the population.
'Recém-introduzida' emphasizes the recent nature of its introduction.
Com a introdução de novas tecnologias, o processo de produção foi radicalmente introduzido para maior eficiência.
With the introduction of new technologies, the production process was radically introduced for greater efficiency.
This sentence uses 'introduzido' to describe a significant change in a process.
O conceito de sustentabilidade foi introduzido na agenda política global há várias décadas, mas sua implementação ainda é um desafio.
The concept of sustainability was introduced into the global political agenda several decades ago, but its implementation is still a challenge.
Here, 'introduzido' signifies the bringing of a concept into public discourse.
A legislação ambiental proposta foi introduzida no parlamento para debate, gerando expectativas e controvérsias.
The proposed environmental legislation was introduced in parliament for debate, generating expectations and controversies.
'Introduzido' in this context means formally presented or submitted.
Após anos de pesquisa, um novo método de tratamento foi finalmente introduzido na prática clínica, beneficiando muitos pacientes.
After years of research, a new treatment method was finally introduced into clinical practice, benefiting many patients.
This highlights the adoption of a new method in a specific field.
A prática de teletrabalho, antes vista como exceção, foi introduzida como norma em muitas empresas durante a pandemia.
The practice of teleworking, previously seen as an exception, was introduced as a norm in many companies during the pandemic.
Here, 'introduzido' shows a shift in what is considered standard practice.
O autor, um jovem talento, foi introduzido ao público literário com seu romance de estreia aclamado pela crítica.
The author, a young talent, was introduced to the literary public with his critically acclaimed debut novel.
'Introduzido' here refers to someone being made known to an audience.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
O novo produto foi introduzido no mês passado.
The new product was introduced (made known) last month.
Essa tecnologia foi introduzida na empresa há cinco anos.
This technology was introduced (brought into use) in the company five years ago.
Ele foi introduzido como o novo diretor.
He was introduced (made known) as the new director.
A ideia foi introduzida por um dos membros da equipe.
The idea was introduced (made known) by one of the team members.
Novas leis foram introduzidas para proteger o meio ambiente.
New laws were introduced (brought into use) to protect the environment.
O conceito foi introduzido em várias palestras.
The concept was introduced (made known) in several lectures.
A vacina foi introduzida em 2020.
The vaccine was introduced (brought into use) in 2020.
O programa foi introduzido com o objetivo de ajudar os jovens.
The program was introduced (brought into use) with the aim of helping young people.
Muitas palavras estrangeiras foram introduzidas no português.
Many foreign words were introduced (made known) into Portuguese.
O professor introduziu um novo tópico hoje.
The professor introduced (made known) a new topic today.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Use when introducing people to each other.
Use for the formal release or launch of something new.
Use when something is being started or begun.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"ser introduzido a alguém"
to be introduced to someone
Fui introduzido ao novo gerente. (I was introduced to the new manager.)
neutral"ter sido introduzido no mercado"
to have been launched/introduced to the market
Este produto foi introduzido no mercado no ano passado. (This product was introduced to the market last year.)
neutral"ser introduzido a um novo conceito"
to be introduced to a new concept
Os alunos foram introduzidos a um novo conceito de matemática. (The students were introduced to a new math concept.)
neutral"introduzido em uma conversa"
brought into a conversation
Ele foi introduzido em uma conversa interessante. (He was brought into an interesting conversation.)
neutral"ter algo introduzido em um texto"
to have something inserted/introduced into a text
Uma nova seção foi introduzida no texto. (A new section was introduced into the text.)
neutral"ser introduzido na sociedade"
to be introduced into society (often implying a debut)
A jovem foi introduzida na sociedade. (The young woman was introduced into society.)
formal"algo introduzido por lei"
something mandated/introduced by law
A nova regra foi introduzida por lei. (The new rule was introduced by law.)
formal"ter uma ideia introduzida"
to have an idea presented/introduced
A ideia foi introduzida na reunião. (The idea was introduced at the meeting.)
neutral"ser introduzido a um problema"
to be exposed to/introduced to a problem
Eles foram introduzidos a um problema complexo. (They were introduced to a complex problem.)
neutral"introduzido de surpresa"
introduced by surprise/unexpectedly
A mudança foi introduzida de surpresa. (The change was introduced by surprise.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers might directly translate 'introduced' from English, expecting it to always mean 'presented to someone'. However, 'introduzido' in Portuguese, especially in this context, often refers to something being brought into use or made known for the first time.
In Portuguese, 'introduzido' (as an adjective) is commonly used for new concepts, products, or ideas that are being adopted or revealed. While it can mean 'introduced to a person', the CEFR A2 usage focuses more on its 'brought into use' meaning.
O novo software foi introduzido na empresa semana passada. (The new software was introduced [brought into use] at the company last week.)
This is a common direct translation for 'presented' and can indeed mean 'introduced' in the sense of presenting a person or a concept. The confusion arises when to use 'apresentado' vs. 'introduzido'.
'Apresentado' often implies a more formal presentation, like presenting a speaker, a show, or a report. It can also be used for introducing people. 'Introduzido' (when not referring to people) leans more towards bringing something new into existence or use.
Ele foi apresentado aos colegas de trabalho. (He was introduced [presented] to his co-workers.)
When talking about new products or ideas, 'lançado' (launched) can seem interchangeable with 'introduzido' (introduced).
'Lançado' specifically refers to the act of launching or releasing something, often with a public event or announcement. While a launched product is also introduced, 'lançado' emphasizes the initial release, whereas 'introduzido' can refer to the broader concept of it being brought into use over time.
O novo carro elétrico foi lançado no mercado hoje. (The new electric car was launched [released] on the market today.)
Similar to 'introduzido', 'iniciado' means 'initiated' or 'started'. This can be confusing when an idea or process is being 'introduced' or 'initiated'.
'Iniciado' specifically means to begin something. While a new system might be 'introduzido' (brought into use), the process of implementing it would be 'iniciado' (initiated). 'Introduzido' is about making something known or available, 'iniciado' is about beginning an action.
O projeto será iniciado na próxima semana. (The project will be initiated [started] next week.)
When discussing systems, policies, or technologies being brought into an organization, 'implantado' (implemented/implanted) can feel very close to 'introduzido'.
'Implantado' carries the sense of firmly establishing or putting something into place, often a system or a policy, within an existing structure. 'Introduzido' can be a softer, more general term for something being made known or brought into use, without necessarily implying full integration or implementation.
Um novo sistema de gestão foi implantado na empresa. (A new management system was implemented [established] in the company.)
الگوهای جملهسازی
Ser introduzido a + algo (to be introduced to something)
Fui introduzido a novos conceitos. (I was introduced to new concepts.)
Ser introduzido por + alguém (to be introduced by someone)
O projeto foi introduzido por um colega. (The project was introduced by a colleague.)
Ter sido introduzido em + lugar/contexto (to have been introduced into a place/context)
A nova tecnologia tinha sido introduzida no mercado. (The new technology had been introduced into the market.)
Algo é introduzido de forma + advérbio (something is introduced in an + adverbial way)
A ideia foi introduzida de forma gradual. (The idea was introduced gradually.)
A forma como + algo + é introduzido (the way in which + something + is introduced)
A forma como o tema foi introduzido facilitou a discussão. (The way the topic was introduced facilitated the discussion.)
Se + algo + for introduzido, então... (if + something + is introduced, then...)
Se um novo sistema for introduzido, haverá treinamento. (If a new system is introduced, there will be training.)
Após + ter sido introduzido, + consequência (after + having been introduced, + consequence)
Após ter sido introduzido, o método se popularizou rapidamente. (After having been introduced, the method quickly became popular.)
O impacto de + algo + ter sido introduzido (the impact of + something + having been introduced)
O impacto de novas leis ter sido introduzido foi significativo. (The impact of new laws having been introduced was significant.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
The word introduzido is the past participle of the verb introduzir (to introduce). It's commonly used to describe something that has been introduced, brought in, or made known. Think of it as a direct equivalent to 'introduced' in English, but remember it will agree in gender and number with the noun it modifies. For example, 'uma nova tecnologia introduzida' (a new introduced technology) or 'novos produtos introduzidos' (new introduced products).
A common mistake is confusing introduzido with 'apresentado'. While both can mean 'introduced' in some contexts, introduzido often implies a newer, more recent introduction or a formal bringing into use. Apresentado can refer to being presented to someone or shown something, which is a broader meaning. Also, remember to make sure the ending of introduzido matches the gender and number of the noun it describes. So, for a feminine plural noun, it would be 'introduzidas'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'introduced' and 'introduzido' sounding similar. 'Introduzido' sounds like 'introduced' with a 'z' sound.
تداعی تصویری
Imagine a new product being unveiled on a stage, being 'introduzido' to the public for the first time.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'introduzido' in a sentence describing something new that has been brought into your life, like a new hobby or a new food you've tried.
ریشه کلمه
Latin 'introducere'
معنای اصلی: to lead in, bring in
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
<p>While 'introduzido' is a fairly straightforward word, its use can subtly reflect how new concepts or people are integrated into Portuguese-speaking societies. For instance, being 'bem introduzido' (well-introduced) often implies good connections or a smooth entry into a social or professional circle.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about new products or ideas.
- Um novo produto foi introduzido no mercado.
- A ideia foi introduzida na reunião.
- Esta tecnologia foi introduzida recentemente.
When discussing the beginning of a new law or rule.
- Uma nova lei foi introduzida no país.
- As regras foram introduzidas no ano passado.
- A mudança foi introduzida para melhorar a segurança.
When referring to someone being presented to a group for the first time.
- Ele foi introduzido à equipe.
- A nova gerente foi introduzida aos funcionários.
- Permita-me que te introduza à minha família.
When something is added or inserted into a system or text.
- Um parágrafo foi introduzido no documento.
- Novos dados foram introduzidos no sistema.
- A emenda foi introduzida na constituição.
When a concept or topic is presented for the first time in an educational setting.
- O conceito foi introduzido na primeira aula.
- Um novo capítulo foi introduzido no livro.
- Essa teoria é introduzida aos alunos do primeiro ano.
شروعکنندههای مکالمه
"Qual é a coisa mais interessante que você viu ser introduzida ultimamente?"
"Você acha que as novas regras foram bem introduzidas?"
"Já te introduziram a alguém importante recentemente?"
"Que tipo de novas ideias deveriam ser introduzidas na sua área de trabalho?"
"Você já leu um livro onde um conceito foi mal introduzido?"
موضوعات نگارش
Descreva um momento em que você foi introduzido a algo completamente novo e como você se sentiu.
Pense em uma lei ou regra que foi introduzida no seu país. Qual foi o impacto?
Se você pudesse introduzir uma nova ideia na sua comunidade, qual seria e por quê?
Reflita sobre como novas tecnologias são introduzidas na sociedade e os desafios que surgem.
Escreva sobre a importância de ser bem introduzido a novas pessoas ou grupos.
سوالات متداول
10 سوالWhile both can mean 'introduced', introduzido often refers to something being brought into use or knowledge for the first time, like a new product or idea. Apresentado is more general and can mean presented to someone, like a person or a report. Think of introduzido as 'ushered in' or 'made current'.
Yes, but it's less common and might sound a bit formal or even awkward if you're just introducing two people. For people, 'apresentado' (as in 'Ele foi apresentado a ela') is much more natural. You might hear introduzido in contexts like 'A rainha foi introduzida ao novo embaixador,' where it implies a formal presentation to a group or to power.
You'll often see it with new things: 'Foi introduzido um novo produto' (A new product was introduced). Or 'A ideia foi introduzida na reunião' (The idea was introduced in the meeting).
Generally, yes. It carries the sense of something being brought in for the first time or becoming known. If something is already in use, you wouldn't typically use introduzido to describe its ongoing presence.
Introduzido is the past participle of 'introduzir' (to introduce). This means you'll see it used in perfect tenses and as an adjective, which is what we're focusing on here.
Like other adjectives in Portuguese, introduzido agrees with the noun it modifies. So, 'o produto introduzido' (the introduced product), 'a ideia introduzida' (the introduced idea), 'os produtos introduzidos' (the introduced products), and 'as ideias introduzidas' (the introduced ideas).
You can, if you're saying something was not introduced or wasn't brought in. For example, 'O projeto não foi introduzido' (The project was not introduced). It doesn't inherently carry a negative connotation itself, but the context can make it so.
Claro! 'Um novo software foi introduzido na empresa.' (A new software was introduced in the company.)
It's a fairly neutral word, leaning slightly towards formal in some contexts, but perfectly acceptable in everyday conversation when referring to new concepts or items. It's not slang.
A common mistake is using it for introducing people in casual settings, where 'apresentar' is much more natural. Remember, 'introduzido' is more about bringing something new into play or knowledge, not just making two people meet.
خودت رو بسنج 144 سوال
O novo sistema foi ___ na semana passada. (introduced)
The word 'introduzido' means 'introduced' and fits the context of a new system being brought into use.
A palavra 'obrigado' é muito comum e foi ___ em muitas línguas. (introduced)
Here, 'introduzida' is the feminine form of 'introduced' and refers to the word 'obrigado' being made known in other languages.
Este é o livro que foi ___ na aula hoje. (introduced)
'Introduzido' means 'introduced' and correctly describes the book being presented in class.
A nova regra foi ___ para melhorar a segurança. (introduced)
'Introduzida' is the feminine form of 'introduced' and fits with 'regra' (rule) which is a feminine noun.
O professor ___ um novo tópico. (introduced)
The verb 'introduziu' is the past tense of 'introduzir' (to introduce) and fits the context of the teacher presenting a new topic.
Esta ideia foi ___ por um cientista famoso. (introduced)
'Introduzida' is the feminine form of 'introduced' and matches 'ideia' (idea), which is a feminine noun.
Qual destas palavras significa o mesmo que 'novo'?
'Introduzido' pode significar algo que é novo ou que foi apresentado recentemente.
Se um produto é 'introduzido' no mercado, o que isso significa?
Quando um produto é 'introduzido', significa que ele foi apresentado ou lançado pela primeira vez.
Complete a frase: 'Um novo livro foi _______ na biblioteca.'
'Introduzido' faz sentido aqui, indicando que um novo livro foi adicionado à biblioteca.
A palavra 'introduzido' pode descrever algo que é muito antigo.
'Introduzido' refere-se a algo novo ou que foi apresentado recentemente, não algo antigo.
Se você 'introduz' uma ideia, você a está apresentando.
Correto! 'Introduzir' uma ideia significa apresentá-la pela primeira vez.
Um país pode ter uma nova lei 'introduzida'.
Sim, uma nova lei pode ser 'introduzida', o que significa que ela foi implementada ou apresentada.
Write a short sentence introducing yourself in Portuguese. Use simple words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá! Eu sou Maria.
Imagine you are meeting someone new. Write a simple question to ask their name in Portuguese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Como te chamas?
Write a sentence in Portuguese to say you are from a specific country (e.g., 'Brazil').
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu sou do Brasil.
De onde é o João?
این متن را بخوانید:
Olá! Eu sou João. Eu sou de Portugal. Prazer em conhecer você.
De onde é o João?
The passage states 'Eu sou de Portugal' which means 'I am from Portugal'.
The passage states 'Eu sou de Portugal' which means 'I am from Portugal'.
O que a Ana gosta?
این متن را بخوانید:
Meu nome é Ana. Eu gosto de café. Você gosta de café?
O que a Ana gosta?
The passage says 'Eu gosto de café' which means 'I like coffee'.
The passage says 'Eu gosto de café' which means 'I like coffee'.
O que o Pedro diz de manhã?
این متن را بخوانید:
Bom dia! Eu sou Pedro. Como você está?
O que o Pedro diz de manhã?
Pedro greets with 'Bom dia!' which means 'Good morning!'.
Pedro greets with 'Bom dia!' which means 'Good morning!'.
This is a basic sentence meaning 'I speak Portuguese.' The word order is Subject (Eu), Verb (falo), Object (português).
This sentence means 'She eats apple.' The standard word order in Portuguese is subject, verb, object.
This means 'We drink water.' The structure is Subject (Nós), Verb (bebemos), Object (água).
A nova tecnologia foi ___ no mercado este ano. (The new technology was ___ into the market this year.)
The noun 'tecnologia' is feminine singular, so the adjective 'introduzida' must also be feminine singular.
O programa foi ___ na escola primária. (The program was ___ in the elementary school.)
The noun 'programa' is masculine singular, so the adjective 'introduzido' must also be masculine singular.
As ideias foram ___ pelos alunos. (The ideas were ___ by the students.)
The noun 'ideias' is feminine plural, so the adjective 'introduzidas' must also be feminine plural.
Os novos produtos foram ___ na reunião. (The new products were ___ at the meeting.)
The noun 'produtos' is masculine plural, so the adjective 'introduzidos' must also be masculine plural.
Um novo conceito foi ___ ao público. (A new concept was ___ to the public.)
The noun 'conceito' is masculine singular, so the adjective 'introduzido' must also be masculine singular.
A receita foi ___ na internet. (The recipe was ___ on the internet.)
The noun 'receita' is feminine singular, so the adjective 'introduzida' must also be feminine singular.
The new system was introduced last week.
This idea was introduced by him.
The word was introduced into the vocabulary.
این را بلند بخوانید:
O produto foi introduzido no mercado com sucesso.
تمرکز: introduzido
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A nova regra será introduzida em breve.
تمرکز: introduzida
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele foi introduzido ao grupo ontem.
تمرکز: introduzido
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order is 'New rules were introduced.' 'Novas' (new) modifies 'regras' (rules), and 'foram introduzidas' means 'were introduced.'
The correct order is 'A new dish was introduced.' 'Um novo prato' (a new dish) is followed by 'foi introduzido' (was introduced).
The correct order is 'The new system will be introduced.' 'O novo sistema' (the new system) is followed by 'será introduzido' (will be introduced).
O novo sistema foi ___ no mês passado. (The new system was ___ last month.)
'Introduzido' is the past participle used as an adjective, correctly modifying 'sistema'.
A tecnologia inovadora foi ___ ao mercado com grande sucesso. (The innovative technology was ___ to the market with great success.)
'Introduzida' is the past participle (feminine singular) modifying 'tecnologia'.
Os conceitos foram ___ pelos professores no início do curso. (The concepts were ___ by the teachers at the beginning of the course.)
'Introduzidos' is the past participle (masculine plural) modifying 'conceitos'.
A nova política foi ___ para melhorar a eficiência. (The new policy was ___ to improve efficiency.)
'Introduzida' is the feminine singular past participle, agreeing with 'política'.
Você já leu o livro onde o personagem principal é ___ no primeiro capítulo? (Have you read the book where the main character is ___ in the first chapter?)
'Introduzido' is the masculine singular past participle, agreeing with 'personagem principal'.
As ideias novas precisam ser ___ com cautela para serem bem aceitas. (New ideas need to be ___ carefully to be well received.)
'Introduzidas' is the feminine plural past participle, agreeing with 'ideias novas'.
O novo sistema foi ___ na reunião de ontem.
The context implies that a new system was presented or brought into use at the meeting.
A ideia de teletrabalho já havia sido ___ há alguns anos, mas só agora foi implementada.
The sentence suggests that the idea was presented or made known previously.
Qual das seguintes frases usa 'introduzido' corretamente?
Only this sentence uses 'introduzido' in the sense of being brought into use or made known.
Se um conceito foi 'introduzido', significa que ele já era amplamente conhecido antes.
If something is 'introduzido', it means it is being made known for the first time, not that it was already widely known.
A palavra 'introduzido' pode ser usada para descrever a primeira vez que um novo chef prepara um prato no restaurante.
Yes, 'introduzido' can be used in this context to mean the first time something is presented or made known.
Quando um amigo te apresenta a alguém novo, essa pessoa é 'introduzida' a você.
Yes, to be 'introduzido' to someone means to be made known to them.
Write a short paragraph about a new product or idea that was recently introduced in your country. Use 'introduzido' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Recentemente, um novo tipo de aplicativo de mobilidade foi introduzido no meu país. Ele oferece caronas compartilhadas com um foco em sustentabilidade, utilizando carros elétricos. Muitas pessoas estão animadas com esta nova opção.
Imagine you are describing a historical event where a new concept or technology was introduced. Write a sentence using 'foi introduzido' to explain this.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No século XV, o conceito da imprensa de Gutenberg foi introduzido na Europa, revolucionando a forma como a informação era disseminada.
You are explaining a new rule or policy at your workplace or school. Write a sentence that uses 'introduzido' to describe how it came into effect.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma nova política de trabalho remoto flexível foi introduzida na empresa no mês passado, permitindo aos funcionários escolherem seus dias de trabalho no escritório.
O que o texto afirma sobre o smartphone introduzido em 2007?
این متن را بخوانید:
Em 2007, o primeiro smartphone com tela sensível ao toque foi introduzido no mercado, mudando para sempre a indústria de telefonia móvel. Este aparelho inovador permitiu uma interação mais intuitiva com a tecnologia e abriu caminho para os dispositivos que usamos hoje. A recepção inicial foi mista, mas rapidamente se tornou um sucesso estrondoso.
O que o texto afirma sobre o smartphone introduzido em 2007?
O texto afirma explicitamente que o smartphone 'mudou para sempre a indústria de telefonia móvel'.
O texto afirma explicitamente que o smartphone 'mudou para sempre a indústria de telefonia móvel'.
Qual é o principal objetivo da introdução da energia solar nas áreas rurais, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
A energia solar tem sido introduzida em várias regiões rurais do Brasil como uma solução sustentável para a falta de eletricidade. Este projeto visa melhorar a qualidade de vida das comunidades, proporcionando acesso à luz e à tecnologia. A implementação tem sido gradual, mas os resultados iniciais são promissores.
Qual é o principal objetivo da introdução da energia solar nas áreas rurais, de acordo com o texto?
O texto diz que o projeto 'visa melhorar a qualidade de vida das comunidades'.
O texto diz que o projeto 'visa melhorar a qualidade de vida das comunidades'.
Sobre o novo currículo escolar, o que foi introduzido no ano passado?
این متن را بخوانید:
No ano passado, um novo currículo escolar foi introduzido em todas as escolas primárias do país. O objetivo é focar mais no pensamento crítico e na resolução de problemas, em vez da memorização pura. Professores e pais tiveram tempo para se adaptar às novas metodologias de ensino.
Sobre o novo currículo escolar, o que foi introduzido no ano passado?
O texto afirma que 'um novo currículo escolar foi introduzido em todas as escolas primárias do país'.
O texto afirma que 'um novo currículo escolar foi introduzido em todas as escolas primárias do país'.
This sentence structure is common when describing when something new was put into effect.
We often use 'pelo' (by the) to indicate the agent who introduced something.
When discussing the origin of words or ideas, 'no século' (in the century) is appropriate.
O novo sistema foi ___ com sucesso na empresa, melhorando a eficiência.
The context implies that a new system was successfully 'brought into use' or 'introduced' in the company.
A tecnologia blockchain foi ___ como uma inovação revolucionária no setor financeiro.
Blockchain technology was 'made known for the first time' or 'introduced' as a revolutionary innovation.
O conceito de inteligência artificial foi ___ há várias décadas, mas só agora está a ser amplamente aplicado.
The concept of AI was 'made known for the first time' or 'introduced' many decades ago.
A nova legislação foi ___ para proteger o meio ambiente, enfrentando alguma resistência inicial.
The new legislation was 'brought into use' or 'introduced' to protect the environment.
Este novo produto, que foi ___ no mercado, promete mudar a forma como interagimos com a tecnologia.
The new product was 'made known for the first time' or 'introduced' to the market.
A personagem principal foi ___ de forma complexa, com muitos traços de personalidade interessantes.
The main character was 'made known' or 'introduced' in a complex way, implying their initial presentation.
Qual das seguintes frases usa 'introduzido' corretamente?
Neste contexto, 'introduzido' refere-se a algo que foi apresentado ou implementado pela primeira vez, como um novo software em uma empresa.
Se um produto é 'introduzido' no mercado, o que isso significa?
Quando um produto é introduzido no mercado, significa que ele está sendo lançado ou apresentado ao público pela primeira vez.
A palavra 'introduzido' pode ser usada para descrever uma pessoa que foi apresentada a um grupo?
Sim, 'introduzido' pode ser usado para descrever uma pessoa que foi apresentada a um grupo, significando que ela foi feita conhecida pelos outros.
Se uma lei é 'introduzida', ela já estava em vigor anteriormente.
Quando uma lei é 'introduzida', significa que ela está sendo proposta ou apresentada pela primeira vez, não que já estava em vigor.
Um novo conceito pode ser 'introduzido' em uma discussão para que as pessoas o conheçam.
Sim, 'introduzido' é adequado para descrever um novo conceito que é apresentado em uma discussão para que outros o compreendam.
A expressão 'ser introduzido a' significa ser ensinado sobre algo.
Correto, 'ser introduzido a' no sentido de um assunto ou conhecimento significa ter o primeiro contato ou ser ensinado sobre aquilo.
The new system was introduced gradually in the company.
The vaccine will be introduced to the market next year.
Did you know that this technology was introduced in the 90s?
این را بلند بخوانید:
A ideia foi introduzida em uma reunião para o conselho.
تمرکز: introduzida
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quando foi introduzido o conceito de energia renovável?
تمرکز: introduzido, renovável
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Gostaria de saber como o novo procedimento será introduzido.
تمرکز: introduzido, procedimento
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a new idea or product that was recently 'introduzido' into your life or community. Describe what it is and its impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Recentemente, um novo sistema de reciclagem foi introduzido na minha comunidade. Ele facilita a separação do lixo e já notamos uma diminuição nos resíduos enviados para o aterro. Este sistema tem sido muito bem-vindo e é um passo importante para a sustentabilidade local.
Imagine you are explaining to a friend how a new policy or rule was 'introduzida' at your workplace or school. Describe the process and its reception.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na semana passada, uma nova política de trabalho remoto foi introduzida na empresa. A gerência apresentou as diretrizes em uma reunião e, embora alguns colegas estivessem céticos no início, a maioria aceitou bem a flexibilidade que ela oferece.
Describe a historical event or invention that was 'introduzido' and significantly changed society. Focus on the initial impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A imprensa de Gutenberg foi introduzida no século XV e revolucionou a forma como a informação era disseminada. Antes dela, os livros eram copiados à mão, mas com a imprensa, o conhecimento tornou-se acessível a um público muito maior, alterando radicalmente a educação e a cultura.
De acordo com o texto, o que aconteceu em 1995?
این متن را بخوانید:
Em 1995, a internet, como a conhecemos hoje, foi introduzida ao público em geral. No início, poucas pessoas entenderam seu potencial, mas rapidamente ela se tornou uma ferramenta essencial para comunicação, comércio e informação. A sua chegada marcou o início de uma nova era digital que transformou a sociedade globalmente.
De acordo com o texto, o que aconteceu em 1995?
O texto afirma explicitamente que 'Em 1995, a internet, como a conhecemos hoje, foi introduzida ao público em geral.'
O texto afirma explicitamente que 'Em 1995, a internet, como a conhecemos hoje, foi introduzida ao público em geral.'
Como o café foi recebido na Europa inicialmente?
این متن را بخوانید:
O café, originário da Etiópia, foi introduzido na Europa no século XVII. Inicialmente, foi visto com desconfiança por algumas culturas, mas logo se espalhou e se tornou uma bebida popular em todo o continente. Cafeterias surgiram em muitas cidades, servindo como centros de discussão intelectual e social.
Como o café foi recebido na Europa inicialmente?
O texto diz que 'Inicialmente, foi visto com desconfiança por algumas culturas'.
O texto diz que 'Inicialmente, foi visto com desconfiança por algumas culturas'.
Qual é um dos motivos para a adoção da energia solar, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
A energia solar tem sido gradualmente introduzida como uma alternativa energética em muitas residências e empresas. Apesar dos desafios iniciais de custo e eficiência, a tecnologia avançou consideravelmente. Muitos governos agora oferecem incentivos para a sua adoção, reconhecendo os benefícios ambientais e econômicos a longo prazo.
Qual é um dos motivos para a adoção da energia solar, de acordo com o texto?
O texto menciona 'reconhecendo os benefícios ambientais e econômicos a longo prazo' como um motivo para os incentivos governamentais.
O texto menciona 'reconhecendo os benefícios ambientais e econômicos a longo prazo' como um motivo para os incentivos governamentais.
This sentence structure (Subject-Verb-Adverb-Adjective-Prepositional Phrase) is common in Portuguese for describing innovations.
The passive voice using 'foi introduzida' is appropriate here to indicate that the idea was presented.
The present perfect continuous 'tem sido introduzido' is used to show an ongoing action that started in the past.
Após anos de pesquisa, a nova tecnologia foi finalmente ___ no mercado.
The sentence requires the past participle form of 'introduzir' (to introduce) to agree with 'tecnologia' (technology), which is feminine singular. Therefore, 'introduzida' is the correct choice.
A ideia de sustentabilidade foi ___ no debate público com grande impacto.
Here, 'ideia' (idea) is feminine singular, so the past participle must agree with it. 'Introduzida' is the correct feminine singular form.
Os novos procedimentos foram ___ para otimizar a eficiência operacional da empresa.
The noun 'procedimentos' (procedures) is masculine plural, so the past participle 'introduzido' must agree in gender and number. Thus, 'introduzidos' is the correct form.
A palavra 'introduzido' é sempre usada para se referir a algo que foi apresentado publicamente pela primeira vez.
The core meaning of 'introduzido' indeed relates to something being brought into use or made known for the first time, especially in a public or formal context.
No contexto da frase 'O livro foi introduzido como um clássico moderno', 'introduzido' sugere que o livro foi recentemente publicado.
While 'introduzido' can mean 'recently presented,' in this context, 'introduzido como um clássico moderno' implies it has been acknowledged or established as such, not necessarily that it was just published. It suggests its status was recognized.
Se um conceito é 'introduzido' em uma aula, isso significa que ele é apresentado e explicado pela primeira vez aos alunos.
When a concept is 'introduzido' in a class, it means it's being presented and explained to the students for the first time, aligning with the definition of being 'made known for the first time'.
The new system was introduced gradually to avoid problems.
The idea of sustainability was successfully introduced into the company's culture.
He felt introduced to a new world of possibilities.
این را بلند بخوانید:
A tecnologia 5G foi introduzida em várias cidades importantes.
تمرکز: introduzida
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
As novas medidas foram introduzidas para melhorar a eficiência.
تمرکز: medidas foram introduzidas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O conceito de home office foi introduzido antes da pandemia.
تمرکز: home office introduzido
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an expert in renewable energy. Write a short paragraph discussing a new technology that has been 'introduzido' (introduced) to help reduce carbon emissions. Describe its main features and potential impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A energia de fusão, embora ainda em fase experimental, foi recentemente introduzida como uma potencial solução para as necessidades energéticas globais. Esta tecnologia promete uma fonte de energia limpa e virtualmente ilimitada, com o potencial de revolucionar a forma como geramos eletricidade e reduzir drasticamente as emissões de carbono. O seu impacto poderá ser transformador para o clima e a economia mundial.
You are a literary critic. Write a brief review of a book that 'introduzido' (introduced) a new literary style or concept. Discuss its originality and significance.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O romance 'Metamorfoses Urbanas' introduziu um estilo literário pós-moderno que desafiou as convenções narrativas tradicionais. A sua originalidade reside na fragmentação da trama e na exploração de múltiplas perspetivas, o que lhe confere uma significância notável para a literatura contemporânea. Este livro marca um ponto de viragem na forma como as histórias são contadas.
You are a historian. Write a short explanation of how a new legal concept was 'introduzido' (introduced) into a particular society and the consequences it had.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A noção de 'habeas corpus' foi introduzida no sistema legal inglês no século XVII, como um mecanismo para proteger os cidadãos contra a detenção arbitrária. Esta inovação teve consequências profundas, limitando o poder real e garantindo maior liberdade individual. A sua introdução foi um marco na história dos direitos civis.
De acordo com o texto, qual é uma das preocupações relacionadas com a introdução de novas tecnologias na biotecnologia?
این متن را بخوانید:
A biotecnologia tem introduzido uma série de inovações na medicina, desde terapias genéticas até novos medicamentos. No entanto, a introdução dessas tecnologias levanta questões éticas complexas sobre o seu uso e os seus efeitos a longo prazo na sociedade. É fundamental um debate público e regulamentação rigorosa para garantir que os benefícios superem os riscos.
De acordo com o texto, qual é uma das preocupações relacionadas com a introdução de novas tecnologias na biotecnologia?
O texto afirma claramente que a introdução dessas tecnologias 'levanta questões éticas complexas'.
O texto afirma claramente que a introdução dessas tecnologias 'levanta questões éticas complexas'.
Qual é o principal objetivo da 'economia circular' introduzida nas políticas governamentais?
این متن را بخوانید:
Nos últimos anos, o conceito de 'economia circular' foi introduzido em várias políticas governamentais. Este modelo visa reduzir o desperdício e prolongar a vida útil dos produtos através da reutilização e reciclagem. A sua implementação requer uma mudança de mentalidade tanto dos produtores quanto dos consumidores, mas promete benefícios ambientais e económicos significativos.
Qual é o principal objetivo da 'economia circular' introduzida nas políticas governamentais?
O texto explica que o modelo 'visa reduzir o desperdício e prolongar a vida útil dos produtos através da reutilização e reciclagem'.
O texto explica que o modelo 'visa reduzir o desperdício e prolongar a vida útil dos produtos através da reutilização e reciclagem'.
Quais são as duas principais preocupações mencionadas no texto em relação à inteligência artificial?
این متن را بخوانید:
A inteligência artificial tem sido introduzida em diversas áreas, desde a saúde até ao setor financeiro. Esta tecnologia, embora promissora, também gera preocupações sobre a substituição de empregos e a privacidade dos dados. É crucial desenvolver diretrizes éticas claras para a sua utilização e garantir que a sua integração seja feita de forma responsável e equitativa.
Quais são as duas principais preocupações mencionadas no texto em relação à inteligência artificial?
O texto afirma que a IA 'também gera preocupações sobre a substituição de empregos e a privacidade dos dados'.
O texto afirma que a IA 'também gera preocupações sobre a substituição de empregos e a privacidade dos dados'.
A nova tecnologia foi ___ no mercado com grande alarde, prometendo revolucionar a indústria.
O contexto sugere que a tecnologia foi apresentada ou lançada no mercado pela primeira vez, o que corresponde ao significado de 'introduzida'.
O conceito de sustentabilidade tem sido amplamente ___ em discussões globais sobre o futuro do planeta.
A frase indica que o conceito está sendo apresentado ou tornado conhecido em discussões, o que se alinha com 'introduzido'.
Após anos de pesquisa, a nova medicação foi finalmente ___ na prática clínica, trazendo esperança a muitos pacientes.
O uso de 'introduzida' aqui significa que a medicação foi implementada ou começada a ser utilizada na prática clínica.
A ideia de um sistema de transporte público mais eficiente foi ___ pelo prefeito durante a campanha eleitoral.
A palavra 'introduzida' aqui significa que a ideia foi apresentada ou proposta pelo prefeito.
A personagem foi ___ de forma sutil no enredo, deixando os espectadores curiosos sobre seu papel futuro.
No contexto, 'introduzida' significa que a personagem foi apresentada ou inserida na história pela primeira vez.
Os novos protocolos de segurança foram ___ em todas as unidades da empresa para garantir a proteção dos funcionários.
'Introduzidos' indica que os novos protocolos foram implementados ou postos em prática pela primeira vez.
Após a fusão das empresas, novas políticas de trabalho foram ____.
Neste contexto, 'introduzidas' é a forma correta do adjetivo que concorda com 'novas políticas'.
A tecnologia blockchain foi ____ no setor financeiro, transformando a forma como as transações são registadas.
A tecnologia (feminino) foi 'introduzida' (feminino).
Os novos procedimentos de segurança foram ____ gradualmente para evitar interrupções.
Os procedimentos (masculino plural) foram 'introduzidos' (masculino plural).
A ideia de um imposto sobre o carbono foi introduzida no discurso político há apenas alguns anos.
A frase usa 'introduzida' corretamente no contexto de uma ideia que foi apresentada ou feita conhecida.
A vacina foi introduzido com sucesso na população após extensos testes.
A vacina (feminino) deveria ser 'introduzida' (feminino).
Os conceitos filosóficos mais complexos foram introduzidos aos alunos de forma simplificada.
Os conceitos (masculino plural) foram 'introduzidos' (masculino plural).
The new protocol was introduced to improve efficiency.
AI technology was introduced to the market a few years ago.
She introduced a new perspective to the debate.
این را بلند بخوانید:
A ideia foi introduzida em uma conferência internacional.
تمرکز: introduzida
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Novas medidas de segurança foram introduzidas após o incidente.
تمرکز: introduzidas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O conceito de sustentabilidade foi introduzido na agenda política.
تمرکز: introduzido
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the ethical implications of introducing a new, unproven medical technology to a vulnerable population. Use 'introduzido' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A introdução de uma nova tecnologia médica não testada em populações vulneráveis levanta sérias questões éticas. É crucial garantir que o consentimento informado seja verdadeiramente livre e esclarecido, sem pressões indevidas. Além disso, os riscos potenciais para a saúde e o bem-estar dos indivíduos devem ser minuciosamente avaliados e comunicados antes que qualquer inovação seja introduzida.
Compose an email to a colleague, explaining a complex new policy that has been recently 'introduzido' in your company. Focus on clarity and potential challenges.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) colega, Gostaria de abordar a nova política de teletrabalho que foi recentemente introduzida em nossa empresa. É fundamental que todos compreendam suas nuances, especialmente no que diz respeito aos horários flexíveis e à comunicação de expectativas. Prevejo que os principais desafios residirão na coordenação de projetos e na manutenção da cultura de equipe, mas estou confiante de que, com colaboração, superaremos quaisquer obstáculos. Estou à disposição para esclarecer quaisquer dúvidas.
Describe a historical event where a new idea or system was 'introduzido' and significantly altered the course of society, focusing on both positive and negative consequences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A Revolução Industrial, por exemplo, introduziu um sistema de produção em massa que transformou drasticamente a sociedade. Embora tenha impulsionado o desenvolvimento tecnológico e a economia, também gerou problemas sociais profundos, como a exploração de mão de obra e a urbanização desordenada. As inovações introduzidas nesse período moldaram o mundo moderno de maneiras complexas e multifacetadas.
Qual é o principal objetivo da legislação introduzida?
این متن را بخوانید:
A nova legislação ambiental, introduzida no início do ano fiscal, visa a redução drástica das emissões de carbono. Especialistas, no entanto, alertam para a complexidade de sua implementação e para os potenciais impactos econômicos adversos em setores que dependem de combustíveis fósseis. A sociedade civil tem se mostrado dividida quanto à sua eficácia a curto prazo, embora a maioria reconheça a necessidade urgente de tais medidas.
Qual é o principal objetivo da legislação introduzida?
O texto afirma claramente que a legislação 'visa a redução drástica das emissões de carbono'.
O texto afirma claramente que a legislação 'visa a redução drástica das emissões de carbono'.
Quais são os possíveis riscos da 'democracia líquida', de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
O conceito de 'democracia líquida', introduzido como uma alternativa aos modelos representativos tradicionais, propõe que os cidadãos possam delegar seus votos a especialistas em áreas específicas ou votar diretamente em questões de seu interesse. Embora a ideia prometa maior participação e agilidade decisória, críticos apontam para o risco de 'tirania da maioria' e a falta de responsabilização dos delegados.
Quais são os possíveis riscos da 'democracia líquida', de acordo com o texto?
O texto menciona que 'críticos apontam para o risco de 'tirania da maioria' e a falta de responsabilização dos delegados'.
O texto menciona que 'críticos apontam para o risco de 'tirania da maioria' e a falta de responsabilização dos delegados'.
Como a teoria da relatividade foi inicialmente recebida pela comunidade científica?
این متن را بخوانید:
A teoria da relatividade, introduzida por Albert Einstein no início do século XX, revolucionou a física ao propor uma nova compreensão do espaço, tempo e gravidade. Embora inicialmente recebida com ceticismo por parte da comunidade científica, suas predições foram subsequentemente confirmadas por uma série de experimentos, consolidando-a como um dos pilares da ciência moderna e influenciando inúmeras outras áreas do conhecimento.
Como a teoria da relatividade foi inicialmente recebida pela comunidade científica?
O texto afirma que a teoria foi 'inicialmente recebida com ceticismo por parte da comunidade científica', mas que suas predições foram 'subsequentemente confirmadas'.
O texto afirma que a teoria foi 'inicialmente recebida com ceticismo por parte da comunidade científica', mas que suas predições foram 'subsequentemente confirmadas'.
This sentence describes a new policy being 'introduced' or 'brought into use' after a long discussion. 'Introduzida' here refers to its implementation.
Here, 'introduzido' indicates that the concept of artificial intelligence was 'made known for the first time' or presented to the public in the 1950s.
This sentence uses 'introduzidas' to mean that new safety rules were 'brought into use' or implemented to safeguard workers.
/ 144 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'introduzido' to talk about things that have been newly brought into use or made public.
- New product introduced
- Idea made known
- Recently presented
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
