lucrar
To make a profit.
To profit means to gain more money than you spend.
واژه در 30 ثانیه
- To make a financial gain.
- Earn more money than spent.
- Common in business and finance.
Summary
To profit means to gain more money than you spend.
- To make a financial gain.
- Earn more money than spent.
- Common in business and finance.
Focus on financial gain
Remember 'lucrar' is always about making money, not just getting something.
Distinguish from general gain
Avoid using 'lucrar' for non-monetary achievements, like winning a game without a prize.
Economic activity driver
The pursuit of profit ('lucrar') is a primary motivator for businesses worldwide.
مثالها
4 از 4Comprei o celular usado e consegui lucrar vendendo-o por um preço maior.
I bought the used cell phone and managed to profit by selling it for a higher price.
A empresa espera lucrar significativamente com o lançamento do novo produto.
The company expects to profit significantly from the launch of the new product.
Ele adora jogar pôquer, sempre tentando lucrar com os outros jogadores.
He loves playing poker, always trying to profit from the other players.
O fundo de investimento visa lucrar a longo prazo através da diversificação.
The investment fund aims to profit in the long term through diversification.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'lucro' (profit) and remember 'lucrar' is the action of achieving that profit.
Overview
O verbo 'lucrar' é fundamental para entender transações comerciais e financeiras básicas. Ele descreve o resultado positivo em termos monetários de uma ação ou empreendimento. Quando alguém lucra, significa que recebeu mais dinheiro do que gastou, gerando um excedente que pode ser reinvestido ou usufruído.
É frequentemente usado em contextos de negócios, vendas, investimentos e jogos. Pode ser usado tanto para descrever o objetivo de uma atividade ('O objetivo é lucrar') quanto o resultado dela ('A empresa lucrou muito este ano'). A estrutura comum é 'lucrar com algo' ou 'lucrar em algo'.
Negócios (lucrar com a venda de produtos), investimentos (lucrar com ações), jogos (lucrar em apostas), e situações cotidianas onde se obtém um benefício financeiro inesperado. Por exemplo, vender algo usado por um preço maior do que o pago.
'Ganhar' é um termo mais genérico que pode significar obter algo, não necessariamente dinheiro. 'Lucrar' é especificamente sobre ganho financeiro. 'Rendimentos' refere-se ao dinheiro que se recebe regularmente, enquanto 'lucro' é o ganho após dedução das despesas. 'Benefício' é um termo mais amplo, podendo ser não financeiro, enquanto 'lucro' é estritamente financeiro.
نکات کاربردی
This verb is commonly used in financial and business contexts. It can be used in both formal and informal settings, but its core meaning is always related to financial gain. Be mindful of the preposition used, often 'com' or 'em'.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'lucrar' with general 'ganhar' (to win/earn). Ensure the context clearly implies a financial profit. Also, ensure correct verb conjugation as it's a regular -ar verb.
راهنمای حفظ
Think of 'lucro' (profit) and remember 'lucrar' is the action of achieving that profit.
ریشه کلمه
The word 'lucrar' comes from the Latin 'lucrum', meaning 'profit' or 'gain'. It entered Portuguese through popular usage related to commerce.
بافت فرهنگی
In many cultures, the ability to 'lucrar' is seen as a sign of business acumen and success. It drives economic activity and innovation.
مثالها
Comprei o celular usado e consegui lucrar vendendo-o por um preço maior.
everydayI bought the used cell phone and managed to profit by selling it for a higher price.
A empresa espera lucrar significativamente com o lançamento do novo produto.
businessThe company expects to profit significantly from the launch of the new product.
Ele adora jogar pôquer, sempre tentando lucrar com os outros jogadores.
informalHe loves playing poker, always trying to profit from the other players.
O fundo de investimento visa lucrar a longo prazo através da diversificação.
financeThe investment fund aims to profit in the long term through diversification.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ter lucro
to have profit
buscar o lucro
to seek profit
lucro líquido
net profit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Ganhar' is a broader term meaning to obtain or achieve something, which may or may not be financial. 'Lucrar' specifically refers to making a financial profit.
'Custar' means to cost, referring to the price or expense of something. 'Lucrar' is the opposite, indicating a gain after expenses.
الگوهای دستوری
Focus on financial gain
Remember 'lucrar' is always about making money, not just getting something.
Distinguish from general gain
Avoid using 'lucrar' for non-monetary achievements, like winning a game without a prize.
Economic activity driver
The pursuit of profit ('lucrar') is a primary motivator for businesses worldwide.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
A loja conseguiu _______ muito com a liquidação de fim de ano.
A frase indica um resultado positivo financeiro, o que corresponde ao significado de 'lucrar'.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
Ele investiu na bolsa de valores com o objetivo de _______ dinheiro.
'Lucrar' é o termo mais apropriado para descrever o ganho financeiro esperado de um investimento.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
empresa / muito / ano / este / lucrou / .
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro sobre o desempenho financeiro da empresa.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Ganhar' é um termo mais geral que pode se referir a obter qualquer tipo de prêmio ou resultado. 'Lucrar' é especificamente sobre obter um ganho financeiro, um lucro monetário.
Sim, é possível lucrar com investimentos, juros de poupança, ou outras formas de rendimento financeiro que não envolvam a venda direta de um produto.
Margem de lucro é a porcentagem do preço de venda que representa o lucro. Indica o quão eficiente é uma empresa ou transação em gerar ganhos.
É mais comum em contextos de negócios, economia, finanças e investimentos, mas também pode ser usado em situações mais informais onde há um ganho financeiro claro.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
