When you're talking about someone who fixes cars or other machines, the word you'll use in Portuguese is mecânico. It's a masculine noun, so if you're talking about a female mechanic, you'd say mecânica.
This word is really useful for everyday conversations, especially if you need to get something repaired. You might hear someone say, "Preciso levar meu carro ao mecânico" (I need to take my car to the mechanic). It's a straightforward term to add to your vocabulary.
When talking about someone who works with machines or engines, you'll use the word mecânico in Portuguese. This is a very practical word to know, especially if you're traveling or living in a Portuguese-speaking country and ever need help with a car or other machinery. It's a direct translation of 'mechanic' in English. You might hear it when discussing car repairs, or even when someone is describing their profession.
mecânico در ۳۰ ثانیه
- car repairer
- engine specialist
- machine fixer
§ Mecânico: Definition and Usage
- Definition
- A person skilled in making, operating, or repairing machines or engines.
The Portuguese word mecânico (pronounced meh-KAH-nee-koo) directly translates to 'mechanic' in English. It's a noun you'll hear often, especially when you're dealing with anything that has an engine or moving parts. Think cars, motorcycles, even some household appliances. If something's broken and needs fixing, a mecânico is likely the person you need.
§ Hearing Mecânico at Work
This is probably the most common place you'll encounter mecânico. If you're talking about car repairs, industrial machinery, or even specialized equipment, this word will come up. Whether you're at a garage, a factory, or a construction site, the 'mechanic' is the person who keeps things running smoothly.
Preciso levar meu carro ao mecânico.
O mecânico da fábrica consertou a máquina.
§ Mecânico in the News
When reading or listening to news in Portuguese, you might encounter mecânico in reports about vehicle accidents, industrial incidents, or even discussions about the job market and skilled labor. It's a very practical word that pops up in real-world scenarios.
Um mecânico foi elogiado por sua rápida intervenção.
You might also see it in contexts related to specialized fields, like:
- Mecânico de aviões: Aircraft mechanic
- Mecânico industrial: Industrial mechanic
- Mecânico de motos: Motorcycle mechanic
§ Everyday Conversations with Mecânico
Even in casual conversation, if you're discussing car troubles, appliance repairs, or even something like fixing a bicycle, mecânico is the natural word to use. It's a fundamental part of describing solutions to everyday mechanical problems.
Você conhece um bom mecânico?
Understanding and using mecânico correctly will greatly enhance your ability to discuss practical, real-world situations in Portuguese. It's a clear, straightforward word with a direct meaning, making it a valuable addition to your vocabulary.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Mecânico' is a masculine noun, so it takes masculine articles and adjectives. For example, 'o mecânico' (the mechanic) or 'um mecânico inteligente' (an intelligent mechanic).
O mecânico arrumou meu carro. (The mechanic fixed my car.)
To form the feminine singular of 'mecânico', you would typically change the -o ending to -a, making it 'mecânica'. This is used to refer to a female mechanic. For example, 'a mecânica' (the female mechanic).
A mecânica do bairro é muito boa. (The neighborhood's female mechanic is very good.)
To form the plural of 'mecânico', you add -s to the end, making it 'mecânicos' for masculine plural. For a group including both genders or exclusively female, it would be 'mecânicas'.
Os mecânicos da oficina são experientes. (The mechanics at the garage are experienced.)
When referring to the profession, 'mecânico' can be used with the verb 'ser' (to be) to describe someone's occupation. For example, 'Ele é mecânico' (He is a mechanic).
Meu irmão é mecânico. (My brother is a mechanic.)
The word can also be used as an adjective, meaning 'mechanical'. In this case, it agrees in gender and number with the noun it modifies. For example, 'problema mecânico' (mechanical problem) or 'partes mecânicas' (mechanical parts).
Este carro tem um problema mecânico. (This car has a mechanical problem.)
مثالها بر اساس سطح
O mecânico consertou o meu carro.
The mechanic fixed my car.
A regular past tense verb 'consertou' (fixed).
Preciso de um mecânico para a minha bicicleta.
I need a mechanic for my bicycle.
'Preciso de' means 'I need' and is followed by the object.
Ele é um bom mecânico de aviões.
He is a good airplane mechanic.
The adjective 'bom' (good) comes before the noun 'mecânico'.
A oficina tem um mecânico novo.
The workshop has a new mechanic.
'Tem' is from the verb 'ter' (to have).
Você conhece um mecânico confiável?
Do you know a reliable mechanic?
The adjective 'confiável' (reliable) follows the noun.
O mecânico trocou o óleo do motor.
The mechanic changed the engine oil.
'Trocou' is a regular past tense verb (changed).
Ela quer ser mecânica.
She wants to be a mechanic.
Feminine form of the noun 'mecânico' is 'mecânica'.
Chamei o mecânico para ver o problema.
I called the mechanic to see the problem.
'Chamei' is the past tense of 'chamar' (to call).
O mecânico consertou meu carro rapidamente.
The mechanic fixed my car quickly.
Here, 'mecânico' is a masculine noun acting as the subject of the sentence.
Precisamos de um mecânico para verificar o motor do caminhão.
We need a mechanic to check the truck's engine.
'Um mecânico' is an indefinite masculine noun phrase, meaning 'a mechanic'.
A mecânica da oficina é muito competente.
The female mechanic at the workshop is very competent.
'A mecânica' refers to a female mechanic. The word changes gender with the article.
Ele é um excelente mecânico de bicicletas.
He is an excellent bicycle mechanic.
'Mecânico de bicicletas' specifies the type of mechanic.
Minha irmã estuda para ser mecânica de aviões.
My sister is studying to be an airplane mechanic.
Again, 'mecânica' is used for a female mechanic, and 'de aviões' specifies the field.
O mecânico avisou que o reparo seria caro.
The mechanic warned that the repair would be expensive.
'O mecânico' is the definite masculine noun.
Contratamos um mecânico especializado em carros antigos.
We hired a mechanic specializing in old cars.
'Um mecânico especializado' uses an adjective to describe the mechanic.
Os mecânicos da fábrica trabalham em três turnos.
The mechanics at the factory work in three shifts.
'Os mecânicos' is the plural masculine form of the noun.
O mecânico do meu carro disse que o problema era na transmissão e que a reparação seria cara.
The mechanic of my car said that the problem was in the transmission and that the repair would be expensive.
Possessive adjective 'meu' agrees with the noun 'carro'.
A fábrica contratou um novo mecânico para ajudar na manutenção das máquinas de produção.
The factory hired a new mechanic to help with the maintenance of the production machines.
'Contratou' is the simple past of 'contratar' (to hire).
É importante encontrar um mecânico de confiança para garantir que seu veículo esteja sempre em boas condições.
It is important to find a trustworthy mechanic to ensure that your vehicle is always in good condition.
'De confiança' acts as an adjective phrase meaning 'trustworthy'.
Depois de tentar consertar a bicicleta sozinho, ele finalmente decidiu levá-la a um mecânico.
After trying to fix the bicycle by himself, he finally decided to take it to a mechanic.
'Decidiu' is the simple past of 'decidir' (to decide).
Os mecânicos da equipe de Fórmula 1 trabalham sob grande pressão para manter os carros competitivos.
The mechanics of the Formula 1 team work under great pressure to keep the cars competitive.
Plural noun 'mecânicos' agrees with plural verb 'trabalham'.
Para ser um bom mecânico, é preciso ter conhecimento técnico e muita prática.
To be a good mechanic, one needs to have technical knowledge and a lot of practice.
'É preciso' is an impersonal expression meaning 'it is necessary'.
Ele sempre foi fascinado por motores e sonhava em se tornar um mecânico de aviões.
He was always fascinated by engines and dreamed of becoming an airplane mechanic.
'Sonhava' is the imperfect past tense of 'sonhar' (to dream), indicating a continuous or habitual action in the past.
A oficina do meu avô tinha o melhor mecânico da cidade, que conseguia resolver qualquer problema.
My grandfather's workshop had the best mechanic in the city, who could solve any problem.
'Conseguia' is the imperfect past tense of 'conseguir' (to be able to, to manage).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Preciso de um mecânico para consertar meu carro.
I need a mechanic to fix my car.
O mecânico disse que o problema é sério.
The mechanic said the problem is serious.
Meu irmão é mecânico e trabalha muito.
My brother is a mechanic and works a lot.
Levei a moto ao mecânico.
I took the motorcycle to the mechanic.
O mecânico recomendou trocar o óleo.
The mechanic recommended changing the oil.
Ele é um mecânico muito competente.
He is a very competent mechanic.
A oficina do mecânico fica na próxima rua.
The mechanic's workshop is on the next street.
Perguntei ao mecânico quanto custa o reparo.
I asked the mechanic how much the repair costs.
O mecânico vai me ligar quando estiver pronto.
The mechanic will call me when it's ready.
Você conhece algum bom mecânico?
Do you know any good mechanic?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This means 'mechanism', not a person.
As an adjective, 'mecânica' means 'mechanical'. As a noun, it refers to the field of mechanics, not the person.
This means 'machine', not a person.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with similar-sounding words in English or Spanish, leading to misinterpretations of the profession.
'Mecânico' specifically refers to a mechanic, someone who repairs machines. It's not a general term for 'mechanical' (which would be 'mecânico' as an adjective, or 'maquinaria' for machinery) or 'mechanism' ('mecanismo').
O mecânico consertou o meu carro. (The mechanic fixed my car.)
Sounds similar to 'medic' or 'medical' in English, but refers to a doctor.
'Médico' is the direct translation for 'doctor'. While related to 'medical', it's not an adjective.
Ele foi ao médico para um check-up. (He went to the doctor for a check-up.)
Similar to 'enfermera' in Spanish, but might not be immediately obvious for English speakers.
'Enfermeiro' (male) or 'enfermeira' (female) means 'nurse'. It's not directly related to 'infirmary' in common usage.
A enfermeira deu a injeção. (The nurse gave the injection.)
While similar to 'engineer', the 'nh' sound can be tricky for new learners.
'Engenheiro' is the direct translation for 'engineer'. The pronunciation needs practice.
Minha irmã é engenheira civil. (My sister is a civil engineer.)
Sounds somewhat like 'advocate' but is the common term for a lawyer.
'Advogado' (male) or 'advogada' (female) means 'lawyer' or 'attorney'. While an advocate can be a lawyer, 'advogado' is the standard professional title.
Preciso de um bom advogado para o meu caso. (I need a good lawyer for my case.)
الگوهای جملهسازی
Eu preciso de um mecânico.
Eu preciso de um mecânico para consertar meu carro. (I need a mechanic to fix my car.)
Ele é um bom mecânico.
Ele é um bom mecânico e resolveu o problema rápido. (He is a good mechanic and solved the problem quickly.)
Onde posso encontrar um mecânico?
Onde posso encontrar um mecânico perto daqui? (Where can I find a mechanic near here?)
O mecânico consertou o motor.
O mecânico consertou o motor do caminhão. (The mechanic fixed the truck's engine.)
Eu levei meu carro ao mecânico.
Eu levei meu carro ao mecânico para uma revisão. (I took my car to the mechanic for a check-up.)
O mecânico recomendou uma nova peça.
O mecânico recomendou uma nova peça para o freio. (The mechanic recommended a new part for the brake.)
É importante ter um mecânico de confiança.
É importante ter um mecânico de confiança para evitar problemas. (It's important to have a trustworthy mechanic to avoid problems.)
O mecânico explicou o diagnóstico.
O mecânico explicou o diagnóstico do problema em detalhes. (The mechanic explained the problem's diagnosis in detail.)
خودت رو بسنج 54 سوال
Eu preciso consertar meu carro. Vou levar ele para o...
Um mecânico conserta carros. (A mechanic fixes cars.)
Qual profissão trabalha com máquinas e motores?
Mecânicos são especialistas em máquinas e motores. (Mechanics specialize in machines and engines.)
Meu pai é um mecânico. Ele gosta de...
A principal função de um mecânico é consertar veículos. (A mechanic's main function is to fix vehicles.)
Um mecânico conserta roupas.
Um mecânico conserta máquinas e motores, não roupas. (A mechanic fixes machines and engines, not clothes.)
Você vai a um mecânico quando seu carro está com problemas.
Sim, é comum procurar um mecânico para resolver problemas no carro. (Yes, it's common to seek a mechanic to solve car problems.)
Um mecânico trabalha em um escritório.
Geralmente, um mecânico trabalha em uma oficina. (Generally, a mechanic works in a garage.)
The mechanic fixed my car.
I need a mechanic for the motorcycle.
He is a good mechanic.
این را بلند بخوانید:
Onde está o mecânico?
تمرکز: me-câ-ni-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu chamei o mecânico.
تمرکز: cha-mei o me-câ-ni-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O mecânico é muito ocupado.
تمرکز: o-cu-pa-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine your car broke down. Write a short message to a friend asking for help and mentioning you need a 'mecânico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá! Meu carro quebrou na estrada. Preciso de um mecânico urgentemente. Você pode me ajudar?
You are describing your father's job. He fixes cars. Write one sentence saying what he does, using 'mecânico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu pai é mecânico e conserta carros.
Write a short sentence about why someone would go to a 'mecânico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu vou ao mecânico para consertar meu carro.
O que João faz quando o carro dele tem problemas?
این متن را بخوانید:
João tem um carro velho. Ele sempre vai ao mesmo mecânico quando o carro tem problemas. O mecânico é muito bom e conserta o carro rapidamente.
O que João faz quando o carro dele tem problemas?
O texto diz 'Ele sempre vai ao mesmo mecânico quando o carro tem problemas.'
O texto diz 'Ele sempre vai ao mesmo mecânico quando o carro tem problemas.'
Por que o carro é importante para Ana?
این متن را بخوانید:
Ana é motorista de táxi. Seu carro é muito importante para o trabalho dela. Quando algo está errado com o carro, ela leva imediatamente para o mecânico de confiança.
Por que o carro é importante para Ana?
O texto afirma 'Seu carro é muito importante para o trabalho dela.'
O texto afirma 'Seu carro é muito importante para o trabalho dela.'
O que o mecânico popular conserta?
این متن را بخوانید:
O mecânico da minha cidade é muito popular. Ele sempre tem muitos clientes porque faz um bom trabalho. Ele conserta carros, motos e até bicicletas.
O que o mecânico popular conserta?
O texto diz 'Ele conserta carros, motos e até bicicletas.'
O texto diz 'Ele conserta carros, motos e até bicicletas.'
Imagine you need to get your car repaired. Write a short paragraph describing the problem and what you would tell the mechanic. Use at least one form of 'mecânico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu carro está fazendo um barulho estranho no motor. Acho que preciso levar ao mecânico para ele dar uma olhada. O mecânico vai saber o que fazer para consertar.
You are recommending a good car repair shop to a friend. Write a few sentences explaining why you recommend that specific mechanic or shop. Use 'mecânico' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu recomendo a Oficina do João. O mecânico lá é muito bom e honesto. Ele sempre conserta meu carro rapidamente e por um preço justo.
Describe a time you (or someone you know) had a good or bad experience with a mechanic. What happened? What did the mechanic do?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma vez, meu carro quebrou na estrada e um mecânico me ajudou muito rápido. Ele foi muito simpático e consertou o problema na hora. Foi uma ótima experiência com um mecânico.
Qual foi o problema com o carro da Maria?
این متن را بخوانید:
Ontem, o carro da Maria não ligava. Ela chamou um mecânico para verificar o motor. O mecânico disse que era um problema na bateria e a trocou em menos de uma hora. Maria ficou muito feliz com o serviço rápido e eficiente.
Qual foi o problema com o carro da Maria?
O texto diz que o mecânico "disse que era um problema na bateria e a trocou".
O texto diz que o mecânico "disse que era um problema na bateria e a trocou".
Por que João leva o carro para revisão na mesma oficina?
این متن را بخوانید:
João sempre leva seu carro para revisão em uma oficina perto de sua casa. O mecânico de lá é seu amigo de longa data e sempre oferece um bom preço. João confia muito na habilidade do mecânico e na qualidade do trabalho.
Por que João leva o carro para revisão na mesma oficina?
O texto afirma: "O mecânico de lá é seu amigo de longa data e sempre oferece um bom preço."
O texto afirma: "O mecânico de lá é seu amigo de longa data e sempre oferece um bom preço."
O que os mecânicos modernos precisam saber além da mecânica tradicional?
این متن را بخوانید:
Carros modernos têm muitos sistemas eletrônicos complexos. Por isso, os mecânicos de hoje precisam ter conhecimentos avançados em tecnologia, além da mecânica tradicional. Eles usam computadores para diagnosticar problemas e fazer ajustes.
O que os mecânicos modernos precisam saber além da mecânica tradicional?
O texto diz: "os mecânicos de hoje precisam ter conhecimentos avançados em tecnologia, além da mecânica tradicional."
O texto diz: "os mecânicos de hoje precisam ter conhecimentos avançados em tecnologia, além da mecânica tradicional."
O ___ consertou o motor do meu carro rapidamente.
The sentence indicates someone who fixes a car engine, which is the role of a mecânico (mechanic).
Preciso levar minha moto ao ___ para uma revisão geral.
A mecânico (mechanic) is the professional who performs general maintenance on a motorcycle.
O ___ do avião verificou todos os sistemas antes da decolagem.
The mecânico (mechanic) is responsible for checking the aircraft systems before takeoff.
Minha máquina de lavar está quebrada, preciso chamar um ___.
For a broken washing machine, a mecânico (mechanic) specializing in appliances would be called.
Ele sonha em ser um ___ e trabalhar com carros de corrida.
Working with race cars aligns with the profession of a mecânico (mechanic).
A oficina de reparos tem um ___ muito experiente em eletrônica.
An experienced mecânico (mechanic) would be found in a repair shop, especially one with expertise in electronics.
The mechanic repaired my car in record time.
I need to take the motorcycle to the mechanic tomorrow for a general check-up.
The noise was coming from the engine, so the mechanic suggested replacing a part.
این را بلند بخوانید:
Fui ao mecânico e ele disse que o problema era simples de resolver.
تمرکز: resolver
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você conhece um bom mecânico para recomendar na minha área?
تمرکز: recomendar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O mecânico explicou o que estava errado com o freio do carro.
تمرکز: explicou
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are explaining to a friend why it's important to find a reliable mechanic. What qualities would you look for in a good mechanic, and why are these qualities important? Write a short paragraph in Portuguese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para mim, um bom mecânico precisa ser confiável e ter muita experiência. Eu sempre procuro alguém com boa reputação, que me dê um preço justo e seja honesto sobre o trabalho que precisa ser feito. É importante sentir que posso confiar no que ele diz.
You had a bad experience with a car repair. Write an email to the garage manager explaining what happened and what you expect them to do to fix the situation. Use formal language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) gerente, Escrevo para expressar minha insatisfação com o serviço de reparo realizado em meu veículo na semana passada. O problema que supostamente foi resolvido persiste, e agora surgiram novos barulhos. Solicito uma revisão imediata do serviço e uma solução definitiva para o defeito. Aguardo seu contato para agendar. Atenciosamente, [Seu Nome]
Describe a scenario where you would definitely need the help of a mechanic. What kind of problem would your car be having, and what would be your first steps to address it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu definitivamente precisaria de um mecânico se o motor do meu carro começasse a fazer barulhos estranhos e parasse de funcionar no meio da estrada. Minha primeira ação seria ligar para o seguro para pedir um reboque e depois procurar uma oficina de confiança.
De acordo com o texto, o que é um desafio para os mecânicos atualmente?
این متن را بخوانید:
A profissão de mecânico é essencial para a manutenção de veículos e máquinas. Com o avanço da tecnologia, os mecânicos precisam se atualizar constantemente para lidar com sistemas cada vez mais complexos. Muitos jovens buscam cursos técnicos para ingressar na área, que oferece boas oportunidades no mercado de trabalho, especialmente para aqueles com habilidades em eletrônica e diagnóstico computadorizado.
De acordo com o texto, o que é um desafio para os mecânicos atualmente?
O texto afirma: 'Com o avanço da tecnologia, os mecânicos precisam se atualizar constantemente para lidar com sistemas cada vez mais complexos.'
O texto afirma: 'Com o avanço da tecnologia, os mecânicos precisam se atualizar constantemente para lidar com sistemas cada vez mais complexos.'
O que fez Joana perceber que precisava de um mecânico?
این متن را بخوانید:
Joana estava a caminho do trabalho quando o carro dela começou a falhar. As luzes do painel acenderam e ela sentiu um cheiro de queimado. Ela sabia que precisava encontrar um mecânico urgentemente. Por sorte, havia uma oficina logo adiante. Ela estacionou o carro e esperou ser atendida. O mecânico avaliou o problema e disse que seria um reparo rápido.
O que fez Joana perceber que precisava de um mecânico?
O texto descreve: 'o carro dela começou a falhar. As luzes do painel acenderam e ela sentiu um cheiro de queimado.'
O texto descreve: 'o carro dela começou a falhar. As luzes do painel acenderam e ela sentiu um cheiro de queimado.'
Para qual tipo de reparo é mais indicado procurar uma oficina especializada, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
Em muitas cidades, é comum ver pequenos postos de gasolina com uma oficina mecânica anexa. Essa combinação é conveniente para os motoristas, pois eles podem abastecer o veículo e, ao mesmo tempo, realizar pequenos reparos ou verificações de rotina. Contudo, para problemas mais complexos, é aconselhável procurar oficinas especializadas que possuam equipamentos e técnicos mais qualificados.
Para qual tipo de reparo é mais indicado procurar uma oficina especializada, segundo o texto?
O texto afirma: 'para problemas mais complexos, é aconselhável procurar oficinas especializadas que possuam equipamentos e técnicos mais qualificados.'
O texto afirma: 'para problemas mais complexos, é aconselhável procurar oficinas especializadas que possuam equipamentos e técnicos mais qualificados.'
Imagine you are explaining to a friend why it's important to choose a reliable 'mecânico' for car repairs. Write a short paragraph outlining your advice, focusing on trust and quality of service.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Escolher um bom mecânico é crucial para a manutenção do seu carro. Sempre procure por um profissional de confiança que ofereça um serviço de qualidade, pois isso garante que os reparos serão bem feitos e duradouros. Um mecânico de confiança pode economizar muito dinheiro e evitar futuras dores de cabeça.
Describe a hypothetical situation where you needed the help of a 'mecânico' for something other than a car (e.g., a complex household appliance, a bicycle, a machine at work). What was the problem and how did the 'mecânico' solve it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Certa vez, meu antigo aparelho de som parou de funcionar e eu precisava de um mecânico especializado em eletrônicos. O problema era complexo, um curto-circuito na placa principal. O mecânico foi muito habilidoso, ele identificou e consertou o problema em poucas horas, e meu aparelho voltou a tocar como novo. Foi um alívio!
You are writing an online review for a 'mecânico' you recently used. What specific details would you include to praise their work and recommend them to others? Focus on their skills and customer service.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha experiência com o mecânico foi excelente! Ele demonstrou grandes habilidades técnicas ao diagnosticar e resolver o problema do meu carro com muita eficiência. Além disso, o atendimento ao cliente foi impecável, explicando-me tudo com clareza. Recomendo este profissional a todos que buscam um serviço de qualidade e confiança.
De acordo com o texto, qual é uma característica importante do mecânico moderno?
این متن را بخوانید:
Em muitas oficinas modernas, o mecânico já não se limita apenas a consertar motores. Com a crescente complexidade dos veículos e a integração de sistemas eletrônicos avançados, o profissional precisa ter conhecimentos em informática e diagnóstico digital. A atualização constante é fundamental para acompanhar as inovações tecnológicas do setor automobilístico.
De acordo com o texto, qual é uma característica importante do mecânico moderno?
O texto afirma que 'o profissional precisa ter conhecimentos em informática e diagnóstico digital' devido à complexidade dos veículos e sistemas eletrônicos.
O texto afirma que 'o profissional precisa ter conhecimentos em informática e diagnóstico digital' devido à complexidade dos veículos e sistemas eletrônicos.
Qual é a principal ideia transmitida sobre a formação de um mecânico?
این متن را بخوانید:
A formação de um bom mecânico geralmente envolve anos de estudo e prática. Desde o aprendizado das bases da mecânica até a especialização em áreas como transmissão automática ou eletrônica automotiva, a jornada é contínua. Muitos começam como aprendizes e, com o tempo e a experiência, tornam-se profissionais altamente procurados por sua expertise.
Qual é a principal ideia transmitida sobre a formação de um mecânico?
O texto enfatiza que a formação 'envolve anos de estudo e prática' e que 'a jornada é contínua'.
O texto enfatiza que a formação 'envolve anos de estudo e prática' e que 'a jornada é contínua'.
Qual é o propósito do Dia do Mecânico mencionado no texto?
این متن را بخوانید:
No Brasil, o Dia do Mecânico é celebrado em 20 de dezembro, uma data para reconhecer a importância desses profissionais que mantêm nossas máquinas e veículos funcionando. É uma oportunidade para valorizar o trabalho árduo e a dedicação que os mecânicos oferecem à sociedade, garantindo a segurança e a mobilidade de todos.
Qual é o propósito do Dia do Mecânico mencionado no texto?
O texto afirma que a data é 'para reconhecer a importância desses profissionais' e 'para valorizar o trabalho árduo e a dedicação'.
O texto afirma que a data é 'para reconhecer a importância desses profissionais' e 'para valorizar o trabalho árduo e a dedicação'.
Após o acidente, ele teve que levar o carro ao ___ para reparos.
O contexto da frase indica que o carro precisa de reparos, e um mecânico é o profissional que conserta máquinas e motores, como os de um carro.
O bom ___ sabe diagnosticar problemas complexos no motor apenas pelo som.
A capacidade de diagnosticar problemas complexos em um motor pelo som é uma habilidade específica de um mecânico experiente.
Para garantir a segurança, é essencial que um ___ qualificado faça a manutenção regular do elevador.
A manutenção de máquinas, como um elevador, é responsabilidade de um mecânico qualificado.
A oficina estava cheia de ferramentas e peças, o ambiente típico de um ___ trabalhando em diversos veículos.
A descrição da oficina com ferramentas e peças é característica do local de trabalho de um mecânico.
Ele sonhava em ser um ___ famoso, construindo e personalizando carros de corrida.
A construção e personalização de carros de corrida são atividades associadas à profissão de mecânico, especialmente um com paixão por veículos.
Foi preciso chamar um ___ especializado para consertar a complexa máquina industrial que parou a produção.
Máquinas industriais, quando param, requerem a intervenção de um mecânico especializado para reparos e diagnóstico de problemas.
/ 54 درست
نمره کامل!
Summary
A 'mecânico' is a skilled professional who repairs and maintains machines, particularly engines.
- car repairer
- engine specialist
- machine fixer
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
