ramificar
To divide or spread out into branches or subdivisions.
Ramificar means to spread out or divide into branches, like a tree or a river.
واژه در 30 ثانیه
- To divide into branches or spread out.
- Common in nature and abstract concepts.
- Implies expansion and diversification.
Summary
Ramificar means to spread out or divide into branches, like a tree or a river.
- To divide into branches or spread out.
- Common in nature and abstract concepts.
- Implies expansion and diversification.
Visualize a tree or river
Think of a tree's branches or a river splitting into smaller streams when you use 'ramificar'.
Avoid overuse in simple division
Use 'dividir' for simple separation. 'Ramificar' is best when there's a clear branching structure.
Nature's pattern
The concept of branching is fundamental in nature, making 'ramificar' a widely understood verb.
مثالها
4 از 4A árvore no parque tem um tronco grosso que se ramifica em muitos galhos.
The tree in the park has a thick trunk that branches out into many limbs.
O rio principal se ramifica em vários afluentes antes de chegar ao mar.
The main river branches into several tributaries before reaching the sea.
A empresa decidiu ramificar os seus negócios para o mercado asiático.
The company decided to branch out its business into the Asian market.
O sistema nervoso se ramifica por todo o corpo humano.
The nervous system branches throughout the human body.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a river splitting into smaller streams, or a tree growing new branches – this visual of branching is key to the meaning of 'ramificar'.
Overview
O verbo 'ramificar' descreve o processo de se dividir em partes menores que se estendem a partir de um ponto central ou principal. É uma palavra frequentemente usada em contextos naturais, como o crescimento de plantas ou a formação de rios, mas também pode ser aplicada a conceitos abstratos, como ideias, empresas ou redes. A ideia central é a de expansão e diversificação a partir de uma origem.
O verbo 'ramificar' é geralmente usado com um sujeito que realiza a ação de se dividir. Pode ser usado reflexivamente ('a árvore ramifica-se') ou intransitivamente ('o rio ramifica-se'). Em contextos mais técnicos ou formais, pode ser usado transitivamente, indicando que algo está a ser ramificado por uma força externa ('o engenheiro ramificou a rede'). A sua conjugação segue o padrão dos verbos da primeira conjugação (-ar).
Este verbo é comum em descrições da natureza, como o crescimento de árvores, arbustos ou plantas, onde os ramos se espalham a partir do tronco. Também é usado para descrever a formação de rios e seus afluentes, ou a estrutura de sistemas como o sistema nervoso ou as veias. No mundo dos negócios e tecnologia, 'ramificar' pode descrever a expansão de uma empresa em novos mercados, a diversificação de produtos ou a criação de diferentes caminhos num sistema informático ou numa rede.
Palavras como 'dividir', 'desenvolver', 'espalhar' e 'diversificar' podem ter significados semelhantes. 'Dividir' é mais geral e pode implicar separação sem necessariamente uma estrutura em ramos. 'Desenvolver' foca-se mais no crescimento e na melhoria. 'Espalhar' descreve a dispersão geral, enquanto 'diversificar' sugere a introdução de variedade. 'Ramificar' é mais específico quanto à forma de divisão, implicando uma estrutura semelhante a ramos.
نکات کاربردی
While 'ramificar' is common in describing natural phenomena, its use in abstract contexts like business or technology is also frequent. Ensure the context implies a branching or spreading structure for best effect. It's generally a neutral to slightly formal term.
اشتباهات رایج
Avoid using 'ramificar' for simple division or when the spreading is chaotic and lacks structure. Ensure the verb agrees with the subject, especially when using reflexive forms like 'se ramifica'. Pay attention to prepositions like 'em' when specifying where something branches.
راهنمای حفظ
Imagine a river splitting into smaller streams, or a tree growing new branches – this visual of branching is key to the meaning of 'ramificar'.
ریشه کلمه
The word 'ramificar' comes from the Latin 'ramus', meaning 'branch', combined with the suffix '-ficare', meaning 'to make' or 'to do'. So, it literally means 'to make branches'.
بافت فرهنگی
The image of branching is deeply ingrained in many cultures, symbolizing growth, connection, and complexity, from family trees to the structure of knowledge.
مثالها
A árvore no parque tem um tronco grosso que se ramifica em muitos galhos.
everydayThe tree in the park has a thick trunk that branches out into many limbs.
O rio principal se ramifica em vários afluentes antes de chegar ao mar.
geographicalThe main river branches into several tributaries before reaching the sea.
A empresa decidiu ramificar os seus negócios para o mercado asiático.
businessThe company decided to branch out its business into the Asian market.
O sistema nervoso se ramifica por todo o corpo humano.
biologicalThe nervous system branches throughout the human body.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ramificar em vários caminhos
to branch into several paths
ramificar os negócios
to branch out the business
o rio se ramifica
the river branches
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Dividir' means to separate into parts, which can be any kind of separation. 'Ramificar' specifically implies a division that creates a branching structure, like a tree.
'Espalhar' means to spread out over an area, often without a specific structure. 'Ramificar' suggests a more organized spreading, usually in distinct branches.
الگوهای دستوری
Visualize a tree or river
Think of a tree's branches or a river splitting into smaller streams when you use 'ramificar'.
Avoid overuse in simple division
Use 'dividir' for simple separation. 'Ramificar' is best when there's a clear branching structure.
Nature's pattern
The concept of branching is fundamental in nature, making 'ramificar' a widely understood verb.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a forma correta do verbo 'ramificar'.
A árvore no jardim começou a ______ os seus galhos mais alto.
A frase descreve a ação da árvore de se dividir em galhos, que é o significado de 'ramificar'.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
A rede de internet da cidade ______ para alcançar novas áreas.
'Se ramificou' é a melhor opção pois descreve a expansão da rede em várias direções, como ramos.
Construa uma frase usando o verbo 'ramificar'.
Use as seguintes palavras para formar uma frase: rio, delta, ramificar.
Esta frase usa corretamente o verbo 'ramificar' para descrever como um rio se divide em vários canais ao chegar ao mar.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Ramificar' implica uma divisão que resulta em estruturas semelhantes a ramos, como numa árvore. 'Dividir' é um termo mais geral que significa separar em partes, sem necessariamente essa forma específica.
É comum em frases que descrevem a natureza (árvores, rios) ou em contextos mais abstratos como redes, empresas ou sistemas que se expandem em várias direções.
Geralmente não é usado diretamente para pessoas, a menos que se fale metaforicamente sobre a sua descendência (uma família que se ramifica) ou sobre as suas ideias que se espalham.
A forma substantiva é 'ramificação', que se refere ao ato ou ao resultado de ramificar, ou a uma das divisões resultantes.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
