sociável
Willing to engage in social activities; friendly.
Sociable describes someone who is friendly and enjoys being around other people.
واژه در 30 ثانیه
- Friendly and enjoys social interaction.
- Easy to talk to and make friends.
- Comfortable in groups and new settings.
Summary
Sociable describes someone who is friendly and enjoys being around other people.
- Friendly and enjoys social interaction.
- Easy to talk to and make friends.
- Comfortable in groups and new settings.
Be open and approachable
Practice making eye contact, smiling, and initiating small talk to appear more sociable.
Don't confuse with being loud
Being sociable doesn't mean being the loudest person in the room; it's about comfortable and positive interaction.
Value of community
In many Portuguese-speaking cultures, strong social bonds and community interaction are highly valued, making sociability a prized trait.
مثالها
4 از 4O novo vizinho é muito sociável e já fez amizade com todos no prédio.
The new neighbor is very sociable and has already made friends with everyone in the building.
Para esta posição de atendimento ao cliente, procuramos um candidato com perfil sociável e empático.
For this customer service position, we are looking for a candidate with a sociable and empathetic profile.
Ele não é muito de sair, mas quando está em boa companhia, é super sociável.
He's not much of a going-out person, but when he's with good company, he's super sociable.
A pesquisa indicou que indivíduos mais sociáveis tendem a reportar níveis mais elevados de bem-estar subjetivo.
The research indicated that more sociable individuals tend to report higher levels of subjective well-being.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'social' activities. Someone who enjoys 'social' activities is 'sociável'. They are ready to be part of the 'social' scene.
Overview
O adjetivo 'sociável' descreve uma pessoa que é amigável, extrovertida e que gosta de estar na companhia de outras pessoas. É uma característica positiva que indica facilidade em estabelecer e manter relações sociais. Pessoas sociáveis tendem a ser abertas, comunicativas e a sentir-se à vontade em diversos ambientes sociais, desde reuniões informais com amigos até eventos mais formais.
O termo 'sociável' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever o comportamento e a personalidade de indivíduos. Pode ser aplicado a pessoas de todas as idades e em diferentes contextos. É comum usar 'sociável' em descrições de personalidade, em avaliações de interações sociais ou ao caracterizar alguém que se adapta bem a novos grupos.
É frequente encontrar o adjetivo 'sociável' em conversas do dia a dia, em descrições de perfis profissionais (especialmente em áreas que exigem interação com o público), em textos literários para caracterizar personagens, e em discussões sobre habilidades sociais e desenvolvimento pessoal. Por exemplo, pode-se dizer que um novo colega de trabalho é muito sociável, ou que uma criança sociável faz amigos facilmente na escola.
O termo 'sociável' assemelha-se a 'amigável', 'extrovertido' e 'comunicativo'. 'Amigável' foca mais na cordialidade e boa disposição para com os outros. 'Extrovertido' enfatiza a energia obtida através da interação social e a tendência a ser falador e ativo em grupos. 'Comunicativo' destaca a habilidade de expressar-se e interagir verbalmente. Enquanto 'sociável' abrange a facilidade e o prazer em interagir socialmente, os outros termos podem focar em aspectos mais específicos dessa interação.
نکات کاربردی
The term 'sociável' is generally positive and widely applicable in most contexts, from casual conversations to more formal settings like professional evaluations. It's a common descriptor for personality traits related to social interaction.
اشتباهات رایج
Avoid using 'sociável' to describe inanimate objects or abstract concepts. Ensure the context implies a genuine enjoyment and ease in social interaction, not just politeness.
راهنمای حفظ
Think of 'social' activities. Someone who enjoys 'social' activities is 'sociável'. They are ready to be part of the 'social' scene.
ریشه کلمه
The word 'sociável' comes from the Latin 'sociabilis', meaning 'inclined to associate with others', derived from 'socius', meaning 'companion' or 'ally'.
بافت فرهنگی
In many cultures where Portuguese is spoken, strong emphasis is placed on community and interpersonal relationships. Being sociable is often seen as a key virtue, facilitating strong family ties and community cohesion.
مثالها
O novo vizinho é muito sociável e já fez amizade com todos no prédio.
everydayThe new neighbor is very sociable and has already made friends with everyone in the building.
Para esta posição de atendimento ao cliente, procuramos um candidato com perfil sociável e empático.
formalFor this customer service position, we are looking for a candidate with a sociable and empathetic profile.
Ele não é muito de sair, mas quando está em boa companhia, é super sociável.
informalHe's not much of a going-out person, but when he's with good company, he's super sociable.
A pesquisa indicou que indivíduos mais sociáveis tendem a reportar níveis mais elevados de bem-estar subjetivo.
academicThe research indicated that more sociable individuals tend to report higher levels of subjective well-being.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
gosto de estar em boa companhia
I enjoy being in good company
fazer amigos facilmente
make friends easily
ser aberto a novas pessoas
be open to new people
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While often overlapping, 'sociable' emphasizes friendliness and enjoyment of interaction, whereas 'extroverted' specifically refers to gaining energy from social situations and often being more outwardly expressive or talkative.
'Amigável' (friendly) focuses on being kind and pleasant. 'Sociável' includes friendliness but also implies an active desire and ease in engaging in social activities.
الگوهای دستوری
Be open and approachable
Practice making eye contact, smiling, and initiating small talk to appear more sociable.
Don't confuse with being loud
Being sociable doesn't mean being the loudest person in the room; it's about comfortable and positive interaction.
Value of community
In many Portuguese-speaking cultures, strong social bonds and community interaction are highly valued, making sociability a prized trait.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra 'sociável'.
Ela é uma pessoa muito ______, sempre disposta a conversar e a conhecer gente nova.
A frase descreve alguém que gosta de conversar e conhecer pessoas, o que é a definição de ser sociável.
Qual palavra melhor descreve alguém que gosta de festas e eventos?
Qual característica descreve alguém que se sente à vontade em grandes grupos e eventos sociais?
Ser sociável implica gostar e sentir-se confortável em situações sociais e com outras pessoas.
Construa uma frase usando as palavras 'gosto', 'muito', 'sou', 'e', 'sociável'.
Organize as palavras para formar uma frase coerente sobre ser sociável.
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido completo, expressando a característica de ser sociável e o gosto por interagir.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Sociável' é um adjetivo que descreve uma pessoa com facilidade e prazer em interagir socialmente. 'Sociólogo', por outro lado, é um substantivo que se refere a um profissional ou estudioso da sociologia, a ciência que estuda a sociedade.
Embora a timidez possa dificultar a iniciativa social, uma pessoa tímida pode, sim, ser sociável quando se sente confortável ou quando está em um ambiente familiar. A sociabilidade não é o oposto de timidez, mas sim uma disposição para a interação.
Para se tornar mais sociável, comece por pequenas interações, como sorrir e cumprimentar as pessoas. Pratique a escuta ativa, mostre interesse genuíno pelos outros e procure oportunidades para participar de atividades em grupo que lhe interessem.
Primariamente, 'sociável' é usado para descrever pessoas. No entanto, em um sentido figurado e menos comum, pode ser aplicado a animais que demonstram comportamento gregário ou que interagem bem com humanos ou outros animais.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
