Offline means not connected to the internet, preventing access to online resources.
واژه در 30 ثانیه
- Not connected to the internet or a network.
- Used for devices, systems, or users.
- Prevents access to online services.
Overview
“离线”是一个形容词，用来描述设备、系统或用户当前没有连接到互联网或任何网络的状态。这个词在数字时代非常常用，尤其是在讨论设备的使用方式和网络连接时。当一个设备处于离线状态时，它无法发送或接收数据，因此无法访问在线服务，如网页浏览、在线游戏、即时消息等。
“离线”通常用作形容词，修饰名词，如“离线状态”、“离线模式”等。它也可以用在“处于离线状态”或“变为离线”这样的短语中。例如，“我的手机现在是离线状态，所以收不到消息。”或者“我需要将这个应用设置为离线模式来节省流量。”
这个词最常出现在与科技、互联网和电子设备相关的语境中。例如：
社交媒体：‘我今天想离线一会儿，不想被打扰。’
与“离线”相似的词语包括“断网”、“不在线”等。
- 断网 (duàn wǎng)：更侧重于网络连接本身被中断，强调的是连接的物理或逻辑上的中断。例如，“由于线路故障，我们公司断网了。”
- 不在线 (bù zài xiàn)：这是一个更口语化的表达，意思和“离线”非常接近，但“离线”在科技语境下更专业和常用。
- 下线 (xià xiàn)：在某些情况下可以与“离线”互换，但“下线”有时也指产品停止销售或服务停止运行，含义更广。
مثالها
我的手机刚才离线了，现在才连上。
everydayMy phone was offline just now, it just reconnected.
许多应用程序都提供离线模式，方便用户在没有网络的情况下使用。
formalMany applications offer an offline mode, allowing users to use them without an internet connection.
今天不想被打扰，我打算离线一会儿。
informalI don't want to be disturbed today, I plan to go offline for a while.
在进行数据同步前，请确保设备处于在线状态，而非离线状态。
academicBefore performing data synchronization, please ensure the device is online, not offline.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
离线可用
available offline
离线缓存
offline cache
保持离线
stay offline
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Online is the opposite state of offline, meaning connected to the internet or a network.
While similar, '断网' (duàn wǎng) specifically refers to the interruption of the network connection itself, often due to external issues. '离线' (lí xiàn) describes the state of being disconnected.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '离线' (lí xiàn) is primarily used in technological contexts. It's a neutral term and can be used in both formal and informal situations when discussing connectivity. Avoid using it to describe people being unavailable in a non-technical sense.
اشتباهات رایج
A common mistake is using '离线' to describe a person who is simply not available or busy, rather than specifically referring to a lack of network connection. Ensure the context is related to technology and internet access.
Tips
Understand Offline Mode Benefits
Offline mode allows access to certain features without an internet connection. This is useful for saving data or when connectivity is poor.
Be Aware of Data Sync Issues
When a device is offline, any changes made might not sync with online versions until it reconnects. This can lead to data conflicts.
Digital Detox Trend
Choosing to go 'offline' intentionally is becoming a trend for digital detox, allowing people to disconnect from the constant online stimulation.
ریشه کلمه
The word '离线' (lí xiàn) is a direct translation of the English term 'offline'. '离' means to separate or leave, and '线' refers to the connection line (like internet cable or signal).
بافت فرهنگی
In many cultures, the ability to be 'online' is highly valued for communication and information access. Choosing to go 'offline' can sometimes be seen as a deliberate act of disconnecting from the digital world, often for rest or focus.
راهنمای حفظ
Think of '离' (lí) as 'leave' and '线' (xiàn) as 'line' (internet line). So, 'leaving the line' means being offline.
سوالات متداول
4 سوال“离线”通常指设备本身未连接网络的状态，强调的是设备与网络的关系。而“断网”更侧重于网络连接本身的中断或失效，可能是由于外部原因（如服务器故障、线路问题）。
几乎所有可以连接网络的设备都可以处于离线状态，包括电脑、手机、平板电脑、智能手表、游戏机等。
在离线状态下，通常只能进行本地操作，例如查看已下载的文件、玩不需要联网的游戏、使用本地存储的应用程序等。无法进行需要网络连接的操作。
通常可以通过查看设备上的网络图标（如Wi-Fi信号、移动数据图标）来判断。如果图标显示无网络连接或有特殊的离线标记，则表示设备离线。
خودت رو بسنج
我的手机信号不好，现在处于______状态。
句子描述了信号不好导致无法连接网络的情况，因此“离线”是最合适的词。
为了节省流量，我把导航应用设置成了______模式。
设置成离线模式是为了在没有网络的情况下也能使用导航功能，节省流量。
请选择正确的句子。
选项A和C不符合“离线”的用法。选项B的“可以在离线使用”语法不完全正确，更自然的说法是“可以在离线状态下使用”或“支持离线使用”。选项D“网络离线了”虽然不够严谨，但比其他选项更接近常用表达，且符合A2级别可以理解的程度。更准确的说法是“网络断开了”或“设备离线了”。在此选择最接近且可理解的。
امتیاز: /3
Summary
Offline means not connected to the internet, preventing access to online resources.
- Not connected to the internet or a network.
- Used for devices, systems, or users.
- Prevents access to online services.
Understand Offline Mode Benefits
Offline mode allows access to certain features without an internet connection. This is useful for saving data or when connectivity is poor.
Be Aware of Data Sync Issues
When a device is offline, any changes made might not sync with online versions until it reconnects. This can lead to data conflicts.
Digital Detox Trend
Choosing to go 'offline' intentionally is becoming a trend for digital detox, allowing people to disconnect from the constant online stimulation.
مثالها
4 از 4我的手机刚才离线了，现在才连上。
My phone was offline just now, it just reconnected.
许多应用程序都提供离线模式，方便用户在没有网络的情况下使用。
Many applications offer an offline mode, allowing users to use them without an internet connection.
今天不想被打扰，我打算离线一会儿。
I don't want to be disturbed today, I plan to go offline for a while.
在进行数据同步前，请确保设备处于在线状态，而非离线状态。
Before performing data synchronization, please ensure the device is online, not offline.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
万能插头
A2Universal adapter.
航天
B1The science and technology of travel beyond Earth's atmosphere into outer space.
人工智能
B1The simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems, including learning, reasoning, and self-correction.
附件
B1An extra document, file, or piece of equipment that is sent along with a main letter, email, or device. Essential for digital literacy and office communication.
自动化
B1The use of largely automatic equipment in a system of manufacturing or other production process to reduce human intervention.
区块链
C1blockchain
突破
B1A sudden, dramatic, and important discovery or development. It involves overcoming a significant obstacle or limitation.
宽带
B1A high-capacity transmission technique using a wide range of frequencies, which enables a large number of messages to be communicated simultaneously; high-speed internet.
浏览
B1To browse, skim through, or look over quickly without reading in great detail.
照相机
A1Camera.
